Name: 12 Địa điểm có thật như bước ra từ truyện cổ tích | The Classics (12 Real Places Straight Out of a Fairy Tale | The Classics)
Uploaded: 2025-11-17T17:16:41.000Z
Duration: 19 min 16 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Just over 30 miles away from the Slovenian capital, this alpine lake looks like it belongs on the COVID of a storybook.

Cách thủ đô của Tiếng Slovenia hơn 30 dặm, hồ núi cao này trông như bước ra từ một câu chuyện cổ tích.

With a fairy tale cliffside castle, an emerald green freshwater lake and views of some of the highest peaks of the Julian Alps.

Với một lâu đài vách đá như trong truyện cổ tích, một hồ nước ngọt xanh lục bảo và tầm nhìn ra những đỉnh núi cao nhất của Dãy núi Julian.

Lake Bled and its island church make a postcard perfect scene.

Hồ Bled và nhà thờ trên đảo của nó tạo nên một khung cảnh hoàn hảo như bưu thiếp.

To visit the Assumption of Mary church you must catch a ride on a wooden boat known as a Plenta.

Để thăm nhà thờ Lễ Đức Mẹ Lên Trời, bạn phải đi trên một chiếc thuyền gỗ gọi là Plenta.

Plentas have been taking visitors to the island in the middle of the lake for centuries.

Plenta đã đưa du khách đến hòn đảo giữa hồ trong nhiều thế kỷ.

Once reaching the island, it's a 99 stone step climb to reach the entrance to the church.

Khi đến đảo, bạn phải leo 99 bậc đá để đến lối vào nhà thờ.

It is said that if a groom could carry his bride up these steps and ring the wishing bell at the top, the marriage would be a happy one.

Người ta nói rằng nếu chú rể có thể bế cô dâu lên những bậc thang này và rung chuông ước nguyện ở trên đỉnh, cuộc hôn nhân sẽ hạnh phúc.

The church is most famous for this bell which was made in the early 16th century and is said to be a gift from the Pope.

Nhà thờ nổi tiếng nhất với chiếc chuông này, được chế tạo vào đầu thế kỷ 16 và được cho là món quà từ Giáo hoàng.

Legend has it this was the church's second bell.

Truyền thuyết kể rằng đây là chiếc chuông thứ hai của nhà thờ.

The first was bought for the church by an inconsolable widow in honor of her late husband who was murdered and then thrown into the lake.

Chiếc đầu tiên được mua cho nhà thờ bởi một góa phụ đau buồn khôn nguôi để vinh danh người chồng quá cố của bà, người đã bị sát hại rồi bị ném xuống hồ.

When boatman brought it across to the church, an unexpected storm hit and the bell sunk to the bottom.

Khi người lái thuyền mang nó sang nhà thờ, một cơn bão bất ngờ ập đến và chiếc chuông chìm xuống đáy.

It is said if you listen closely, in the dead of night you can hear the sunken bell ringing from the depths of this picturesque lake.

Người ta nói rằng nếu bạn lắng nghe kỹ, vào lúc nửa đêm, bạn có thể nghe thấy tiếng chuông chìm vang vọng từ đáy hồ đẹp như tranh vẽ này.

In the middle of this national park sits a striking testament to the beauty of nature and the ingenuity of Victorian age engineering.

Nằm giữa công viên quốc gia này là một minh chứng ấn tượng cho vẻ đẹp của thiên nhiên và sự khéo léo của kỹ thuật thời Victoria.

This great big story was made possible by the German National Tourist Board and Hanse Merkur Travel Insurance.

Câu chuyện tuyệt vời này có được là nhờ Hội đồng Du lịch Quốc gia Đức và Bảo hiểm Du lịch Hanse Merkur.

These stunning rock formations, also called the City of Stone, are known as Bastaille or Bastion.

Những khối đá tuyệt đẹp này, còn gọi là Thành phố Đá, được gọi là Bastaille hoặc Bastion.

Located in Saxon Switzerland national park in Germany, they are connected to one another by the Bastai Bridge.

Nằm trong công viên quốc gia Saxon Thụy Sĩ ở Đức, chúng được nối liền với nhau bằng Cầu Bastai.

The sandstone rocks are covered in trees and shrubbery and were created created by water erosion throughout millions of years.

Những tảng đá sa thạch được bao phủ bởi cây cối và cây bụi, được tạo ra bởi sự xói mòn của nước trong hàng triệu năm.

The first version of the bridge was constructed in 1824 with wood.

Phiên bản đầu tiên của cây cầu được xây dựng vào năm 1824 bằng gỗ.

But in 1851 a new version was built to help with a steady increase in visitors.

Nhưng vào năm 1851, một phiên bản mới đã được xây dựng để đáp ứng lượng khách tham quan tăng đều.

Today the Best Eye bridge can be seen in notable Hollywood films.

Ngày nay, cây cầu Best Eye có thể được nhìn thấy trong các bộ phim Hollywood nổi tiếng.

Scenes from the Chronicles of Narnia were shot here and its viewing platform is easily recognized in the Grand Budapest Hotel.

Cảnh quay từ Biên niên sử Narnia đã được thực hiện tại đây và sân hiên ngắm cảnh của nó dễ dàng nhận ra trong Grand Budapest Hotel.

The bridge towers around 650ft above the Elbe River.

Cây cầu cao khoảng 650 feet so với Sông Elbe.

The climb up is 487 steps and because of heights like this, the park is part of a climbing and hiking area that stretches into the Czech Republic.

Đường lên có 487 bậc thang và vì những độ cao như thế này, công viên là một phần của khu vực leo núi và đi bộ đường dài trải dài sang Cộng hòa Séc.

Since the fall of The Berlin Wall 30 years ago, this site has become an exciting attraction for all who visit and the view from the top is well worth the hike.

Kể từ khi Bức tường Berlin sụp đổ cách đây 30 năm, địa điểm này đã trở thành một điểm thu hút hấp dẫn cho tất cả du khách và khung cảnh từ đỉnh rất xứng đáng với chuyến đi bộ.

A walk along the bridge is the perfect vantage point for panoramic views of the mountains and the stunning landscape of Saxony, Germany.

Đi dạo dọc cây cầu là điểm quan sát hoàn hảo để ngắm nhìn toàn cảnh núi non và phong cảnh tuyệt đẹp của Saxony, Đức.

Coastal at one moment, isolated island at another.

Lúc thì ven biển, lúc lại là đảo biệt lập.

Mont St Michel is incredibly stunning, no matter the tide.

Mont St Michel đẹp đến không ngờ, bất kể thủy triều.

In between two powerful tides from Normandy and Brittany, stands the Gothic styled Benedictine Abbey, named after and dedicated to the Archangel St.

Nằm giữa hai dòng thủy triều mạnh từ Normandy và Brittany, là Tu viện Benedictine theo phong cách Gothic, được đặt tên và cống hiến cho Tổng lãnh thiên thần St.

Mont St. Michel không phải lúc nào cũng là một hòn đảo.

In prehistoric times it stood on dry land.

Thời tiền sử nó nằm trên đất liền.

However, as sea levels rose, erosion reshaped the coast.

Tuy nhiên, khi mực nước biển dâng cao, xói mòn đã định hình lại bờ biển.

Even today, it only sits 600 meters from land.

Ngay cả ngày nay, nó cũng chỉ cách đất liền 600 mét.

Although it has less than 50 full time residents, it is visited by more than 3 million people each year.

Mặc dù chỉ có chưa đầy 50 cư dân thường trú, nhưng mỗi năm nơi đây đón hơn 3 triệu lượt du khách.

Việc leo lên để tham quan tu viện không hề dễ dàng.

More than just a church on a Rock, Mont St.

Không chỉ là một nhà thờ trên Đá, Mont St.

Michel is a medieval time capsule and was one of the first monuments to be classed as a UNESCO World Heritage site back in 1979.

Michel là một bảo tàng thời trung cổ và là một trong những di tích đầu tiên được xếp hạng Di sản Thế giới UNESCO vào năm 1979.

They look like something out of an Indiana Jones movie.

Chúng trông như bước ra từ một bộ phim Indiana Jones.

Những cây cầu làm từ cây sống.

This is Nongriit, a remote village in northeastern India where locals have been growing bridges for hundreds of years.

Đây là Nongriit, một ngôi làng hẻo lánh ở đông bắc Ấn Độ, nơi người dân địa phương đã trồng cầu trong hàng trăm năm.

That's Wiston Mwah, the head of the village.

He's lived here his whole life, since 1950.

Ông ấy đã sống ở đây cả đời, từ năm 1950.

To get the roots to grow into a bridge across water, they use wire and old tree trunks to guide their path.

Để rễ cây phát triển thành cầu bắc qua nước, họ dùng dây thép và thân cây cũ để dẫn đường cho chúng.

Located in central London is a public park that remains hidden to even the locals.

Nằm ở trung tâm London là một công viên công cộng mà ngay cả người dân địa phương cũng không biết đến.

The medieval style church of St Dunstan in the east was built in around 1100 and has had a long 900-year-old history.

Nhà thờ kiểu trung cổ St Dunstan ở phía đông được xây dựng vào khoảng năm 1100 và có lịch sử lâu đời 900 năm.

In 1666 it was rebuilt after being damaged in the Great Fire of London.

Năm 1666, nó được xây dựng lại sau khi bị hư hại trong Đại hỏa hoạn London.

Then during World War II, a direct hit during the London Blitz destroyed a majority of the structure, leaving behind only the north and south walls and steeple.

Sau đó, trong Thế chiến II, một quả bom đánh trúng trực tiếp trong trận Blitz ở London đã phá hủy phần lớn công trình, chỉ còn lại tường bắc, tường nam và tháp chuông.

Instead of rebuilding once again, the City of London decided decided to turn the remains of Saint Dunstan in the east into the public garden, which is accessible today if you know where to look.

Thay vì xây dựng lại một lần nữa, Thành phố London quyết định biến tàn tích của Saint Dunstan ở phía đông thành khu vườn công cộng, nơi có thể tiếp cận ngày nay nếu bạn biết tìm ở đâu.

Tucked away from the main road, the garden is situated between the Tower of London and London Bridge.

Ẩn mình khỏi đường chính, khu vườn nằm giữa Tháp London và Cầu London.

The green ivy covered walls, trees and flowers offer an enchanting escape from the city and serve as a reminder of London's.

Những bức tường phủ đầy dây leo xanh mướt, cây cối và hoa cỏ mang đến một ốc đảo quyến rũ giữa lòng thành phố và là lời nhắc nhở về lịch sử của London.

Những tòa tháp màu hồng và những con rồng khổng lồ.

Sounds like a scene from a fairy tale, but in this case it's not.

Nghe như một cảnh trong truyện cổ tích, nhưng lần này thì không phải vậy.

In the Sampran district sits one of Thailand's most unique temples.

Tại quận Sampran có một trong những ngôi chùa độc đáo nhất Thái Lan.

Wat Sampran is a pink shrine dedicated to the Buddhist faith and measures 260ft or 80 meters high, representing the age of Buddha when he died.

Wat Sampran là một ngôi đền màu hồng dành riêng cho Phật giáo, cao 80 mét, tượng trưng cho tuổi của Đức Phật khi Ngài nhập Niết Bàn.

While the temple is known for the giant encircling dragon, its meaning remains a mystery.

Mặc dù ngôi chùa nổi tiếng với con rồng khổng lồ bao quanh, ý nghĩa của nó vẫn còn là một bí ẩn.

Bhavanobuddo, the founder of the temple, was inspired to create the Hollow Dragon building during a seven day fasting meditation.

Bhavanobuddo, người sáng lập ngôi chùa, đã lấy cảm hứng để tạo ra tòa nhà Rồng rỗng trong một buổi thiền định nhịn ăn bảy ngày.

Việc xây dựng chỉ mất năm năm.

Visitors can climb the stairs of the 17 story temple to touch the dragon's beard or they can climb inside the belly of the beast.

Du khách có thể leo lên cầu thang của ngôi chùa 17 tầng để chạm vào râu rồng hoặc leo vào bên trong bụng của con quái vật.

This temple is a must visit for people looking to discover something truly one of a kind.

Ngôi chùa này là điểm đến không thể bỏ lỡ cho những ai muốn khám phá điều gì đó thực sự độc nhất vô nhị.

Three and a quarter miles east of Key Biscayne near Miami, Florida is an underwater eternal resting place for ocean lovers.

Ba dặm rưỡi về phía đông Key Biscayne, gần Miami, Florida là một nơi an nghỉ vĩnh hằng dưới nước dành cho những người yêu biển.

The Neptune Memorial Reef is an artificial man made reef that houses the remains of thousands of people.

Neptune Memorial Reef là một rạn san hô nhân tạo, nơi an nghỉ của hàng nghìn người.

After cremation, ashes are mixed with cement to form features that become part of the reef.

Sau khi hỏa táng, tro cốt được trộn với xi măng để tạo thành các cấu trúc trở thành một phần của rạn san hô.

The reef's design was inspired by the underwater city Atlantis and includes lion statues, columns, benches, canopies and podiums.

Thiết kế của rạn san hô lấy cảm hứng từ thành phố dưới nước Atlantis và bao gồm các tượng sư tử, cột, ghế dài, mái che và bục.

It takes up half an acre and sits for 40ft under the surface of the water.

Nó chiếm diện tích nửa mẫu Anh và nằm sâu 40 feet dưới mặt nước.

The Neptune Memorial Reef serves a dual purpose as a home to many underwater creatures, fulfilling its mission of creating life after life.

Neptune Memorial Reef phục vụ hai mục đích, vừa là nơi sinh sống của nhiều sinh vật dưới nước, vừa hoàn thành sứ mệnh tạo ra sự sống sau sự sống.

These two spectacular temples sit in China's most biodiverse mountain range and you may have to pass through the clouds to reach its peak.

Hai ngôi đền ngoạn mục này nằm ở dãy núi đa dạng sinh học nhất Trung Quốc và bạn có thể phải đi xuyên mây để đến đỉnh.

Jingshan is located in China's Guizhou Province and is the highest mountain of the Wuling Mountain range.

Jingshan nằm ở tỉnh Quý Châu, Trung Quốc và là ngọn núi cao nhất thuộc dãy núi Vũ Lăng.

The tallest peak stands about 8,000ft above sea level and is believed to have formed between 2 million and 65 million years ago.

Đỉnh núi cao nhất đứng cách mực nước biển khoảng 8.000 feet và được cho là đã hình thành từ 2 triệu đến 65 triệu năm trước.

One of the most well known features of Fanjingshan is Red Cloud Golden Summit and the two temples sit on its peak which are connected by a stunning and heart pounding narrow bridge.

Một trong những điểm nổi bật nhất của Fanjingshan là Đỉnh Vàng Mây Đỏ và hai ngôi đền nằm trên đỉnh, được nối với nhau bằng một cây cầu hẹp ngoạn mục và thót tim.

Fanjingshan has been a sacred place for centuries and it remains an important pilgrimage site for Buddhist worshipers around the world.

Fanjingshan đã là một địa điểm linh thiêng trong nhiều thế kỷ và vẫn là một địa điểm hành hương quan trọng cho các tín đồ Phật giáo trên toàn thế giới.

In 2012, Fanjingshan was named the 13th UNESCO Natural Heritage Site in China, securing China's top spot at having more natural heritage sites than any other country.

Năm 2012, Fanjingshan được vinh danh là Di sản Thiên nhiên Thế giới UNESCO thứ 13 tại Trung Quốc, củng cố vị trí dẫn đầu của Trung Quốc về số lượng di sản thiên nhiên so với bất kỳ quốc gia nào khác.

Although there are many castles in Germany, there's none quite like Eltz Castle.

Mặc dù có nhiều lâu đài ở Đức, nhưng không có cái nào giống như Lâu đài Eltz.

It has been privately owned by the eltz family since 1157.

Nó thuộc sở hữu tư nhân của gia đình Eltz kể từ năm 1157.

The Eltz Castle was originally constructed in the 11th century.

Lâu đài Eltz ban đầu được xây dựng vào thế kỷ 11.

However, additions and restorations have been made over the years.

Tuy nhiên, các bổ sung và phục hồi đã được thực hiện trong những năm qua.

Unlike most castles, Eltz Castle isn't easy to spot.

Không giống như hầu hết các lâu đài, Lâu đài Eltz không dễ dàng nhìn thấy.

It sits off the main road high on a rock within a low valley and is surrounded by a lush forest.

Nó nằm cách xa đường chính, cao trên một tảng đá trong một thung lũng thấp và được bao quanh bởi một khu rừng tươi tốt.

Many visitors are drawn to the hiking trails surrounding the castle grounds.

Nhiều du khách bị thu hút bởi các con đường mòn đi bộ xung quanh khuôn viên lâu đài.

34 generations of the Elfs family have lived among the castle's 120 rooms and since today no one in the family lives there full time.

34 thế hệ gia đình Elfs đã sống trong 120 căn phòng của lâu đài và kể từ hôm nay, không ai trong gia đình sống ở đó toàn thời gian.

The ancestral home is open to the public every year.

Ngôi nhà tổ tiên được mở cửa cho công chúng mỗi năm.

Over 300,000 visitors come to see the castle and its armory, treasury and original furnishings that are over eight centuries old.

Hơn 300.000 du khách đến thăm lâu đài cùng với kho vũ khí, kho bạc và đồ đạc nguyên bản đã có từ hơn tám thế kỷ trước.

Throughout Europe's tumultuous history, this enchanting castle was never invaded or destroyed.

Xuyên suốt lịch sử đầy biến động của châu Âu, lâu đài quyến rũ này chưa bao giờ bị xâm lược hay phá hủy.

Its rich history has earned it a spot on the 500 Deutschmark note, making it a special site for those who get to experience it in person.

Lịch sử phong phú của nó đã mang lại cho nó một vị trí trên tờ 500 Deutschmark, biến nó thành một địa điểm đặc biệt đối với những người được trải nghiệm nó trực tiếp.

Today's journey takes us to the Dutch town of Githorn.

Hành trình hôm nay đưa chúng ta đến thị trấn Giethoorn của Hà Lan.

Giethoorn is just like any normal town, with one exception.

Giethoorn cũng giống như bất kỳ thị trấn bình thường nào, ngoại trừ một điều.

Thành phố đàn ông là một chiếc thuyền buồm.

Some of the downwell met the feature of the platform.

Một số giếng trời gặp phải đặc điểm của sân ga.

Egg Ben by Dadden, a local burgemeister van Gittor.

Trứng Ben của Dadden, một burgemeister địa phương của Gittor.

Now there's an inferior 2100amand off of here and LF100 Heiser.

Bây giờ có một chiếc amand 2100 kém hơn ở đây và một chiếc LF100 Heiser.

That's Jan, one of the town's resident boat builders.

Đó là Jan, một trong những người đóng thuyền của thị trấn.

Ông ấy nổi tiếng với những chiếc punter.

A flat bottomed boat that originated in Githorn.

Một chiếc thuyền đáy bằng có nguồn gốc từ Githorn.

And where there are boats there are bridges.

Và ở đâu có thuyền thì ở đó có cầu.

And just like any town, people need their groceries, their furniture, their beer, you name it.

Và giống như bất kỳ thị trấn nào, mọi người cần hàng tạp hóa, đồ nội thất, bia, bất cứ thứ gì bạn có thể nghĩ ra.