Name: Cẩm Nang Địa Phương Tối Ưu Cho Cartagena (The Ultimate LOCAL Guide To Cartagena)
Uploaded: 2025-11-17T17:44:11.000Z
Duration: 4 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng bạn đến với Cartagena, Colombia.

Tôi đến từ vùng Caribbean Colombia, và

I'm going to show you how to have the best day in Cartagena.

tôi sẽ chỉ bạn cách có một ngày tuyệt vời nhất ở Cartagena.

Cartagena is one of the most energetic, beautiful and historic cities on the Caribbean coast.

Cartagena là một trong những thành phố tràn đầy năng lượng, xinh đẹp và lịch sử nhất trên bờ biển Caribbean.

We have a lot planned, so just try to keep up.

Chúng ta có nhiều kế hoạch lắm, nên cố gắng theo kịp nhé.

I'm currently walking past El Came de los Martires.

Hiện tại tôi đang đi ngang qua El Came de los Martires.

Right in front of the walkway, you're gonna find the clock tower.

Ngay phía trước lối đi bộ, bạn sẽ thấy tháp đồng hồ.

This beautiful monument is 30 meters and it dates back to the 17th century.

Tượng đài xinh đẹp này cao 30 mét và có niên đại từ thế kỷ 17.

If you come to Cartagena, you have to make sure that you eat out on the streets.

Nếu bạn đến Cartagena, bạn nhất định phải ăn uống trên đường phố nhé.

Bạn sẽ tìm thấy đồ ăn tuyệt vời.

I'm gonna have arepa huevo, which I highly recommend.

Tôi sẽ ăn arepa huevo, món này tôi rất khuyến khích.

This is a very vibrant square and it is fully surrounded by colonial architecture.

Đây là một quảng trường rất sôi động và được bao quanh hoàn toàn bởi kiến trúc thuộc địa.

If you need a minute to see, sit down and cool down.

Nếu bạn cần một phút để ngắm nhìn, hãy ngồi xuống và thư giãn.

Đây là một địa điểm tuyệt vời.

We just got to Castillo San Felipe de Barajas.

Chúng ta vừa đến Castillo San Felipe de Barajas.

Đây là một pháo đài khổng lồ.

It was declared by UNESCO as World Heritage Sites.

Nơi đây đã được UNESCO công nhận là Di sản Thế giới.

This is Getsemani, Cartagena's most colorful neighborhood.

Đây là Getsemani, khu phố đầy màu sắc nhất của Cartagena.

Cartagena is a city full of music, and Champeta is how its heartbeat sounds.

Cartagena là một thành phố đầy âm nhạc, và Champeta chính là nhịp đập của nó.

Champeta originated in Afro Colombian communities in Cartagena and Palenque.

Champeta có nguồn gốc từ các cộng đồng người gốc Phi ở Cartagena và Palenque.

So this is a very significant place to come and take these lessons.

Vì vậy, đây là một nơi rất quan trọng để đến và học những bài học này.

It is a mixture of Afro Caribbean and other Latin rhythms.

Nó là sự pha trộn của các nhịp điệu Afro Caribbean và các nhịp điệu Latin khác.

So here at Basurto market, you're gonna find a lot of different flavors and a lot of different food cooked by Matronas, which to me are the safeguards of culinary traditions in Colombia.

Vì vậy, ở chợ Basurto này, bạn sẽ tìm thấy rất nhiều hương vị khác nhau và rất nhiều món ăn được nấu bởi các Matronas, những người mà đối với tôi là những người gìn giữ truyền thống ẩm thực ở Colombia.

I get so happy when I get to eat deep fried fish, my favorite thing in the world.

Tôi cảm thấy rất hạnh phúc khi được ăn cá chiên, món tôi thích nhất trên đời.

Now that we've eaten, I'm craving some be time.

Bây giờ chúng ta đã ăn xong, tôi thèm được đi biển.

I'm at Paue, my favorite beach right outside of Cartagena.

Tôi đang ở Paue, bãi biển yêu thích của tôi ngay bên ngoài Cartagena.

I love coming here because you can get these clear waters and amazing views.

Tôi thích đến đây vì bạn có thể ngắm nhìn làn nước trong xanh và khung cảnh tuyệt đẹp.

It is located within Rosario Islands, a national park and one of the most important ones we have here in Colombia.

Nó nằm trong Quần đảo Rosario, một công viên quốc gia và là một trong những công viên quan trọng nhất ở Colombia.

There are a couple of activities that you could do here to enjoy your day and spend your times.

Có một vài hoạt động bạn có thể làm ở đây để tận hưởng ngày của mình và trải qua thời gian.

I love buying directly from the local artisans because that's an incredible way to support the local economy.

Tôi thích mua hàng trực tiếp từ các nghệ nhân địa phương vì đó là cách tuyệt vời để hỗ trợ nền kinh tế địa phương.

I could spend all day out here on the water, but

Tôi có thể dành cả ngày ở đây trên mặt nước, nhưng

I want you to see one of the most creative food experiences in the world.

tôi muốn bạn xem một trong những trải nghiệm ẩm thực sáng tạo nhất thế giới.

I'm at Celele, one of my favorite restaurants in Cartagena.

Tôi đang ở Celele, một trong những nhà hàng yêu thích của tôi ở Cartagena.

To me it's more like an experience of edible art instead of just food.

Đối với tôi, nó giống như một trải nghiệm nghệ thuật ăn được hơn là chỉ là đồ ăn.

The ingredients that are used for these dishes.

Các nguyên liệu được sử dụng cho các món ăn này.

Instead of local farmers trying to replace what they grow, they go ahead and they use what naturally grows within a given ecosystem.

Thay vì nông dân địa phương cố gắng thay thế những gì họ trồng, họ cứ thế sử dụng những gì mọc tự nhiên trong một hệ sinh thái nhất định.

In the Caribbean, I love the coconut sorbet with the delicate Flor de Moore on top.

Ở Caribbean, tôi thích món kem dừa với Flor de Moore tinh tế bên trên.

Đó là một trong những món tôi yêu thích.

We're gonna start the night at El Barron, a beautiful bar right in front of San Pedro Claver Chur.

Chúng ta sẽ bắt đầu buổi tối tại El Barron, một quán bar xinh đẹp ngay trước Nhà thờ San Pedro Claver.

A friend of mine is going to join me there.

Một người bạn của tôi sẽ đến gặp tôi ở đó.

Đây là nơi du khách nhất định phải ghé thăm.

It is one of the very few places where you get to enjoy amazing drinks in one of these iconic plazas.

Đây là một trong số ít nơi bạn có thể thưởng thức đồ uống tuyệt vời tại một trong những quảng trường mang tính biểu tượng này.

Nightlife as seen in Cartagena is absolutely exciting.

Cuộc sống về đêm ở Cartagena thực sự rất thú vị.

During several years it's been part of the world's best 50 bars.

Trong nhiều năm, nơi đây đã lọt vào top 50 quán bar xuất sắc nhất thế giới.

I love it here because you can have some good food, dance or drinks.

Tôi yêu nơi này vì bạn có thể thưởng thức đồ ăn ngon, nhảy múa hoặc uống đồ uống.

They are well known for their signature cocktails using local products.

Họ nổi tiếng với các loại cocktail đặc trưng sử dụng sản phẩm địa phương.

Thank you for exploring Cartagena with me.

Cảm ơn bạn đã cùng tôi khám phá Cartagena.

Follow Lonely Planet for more videos like this from around the world.

Hãy theo dõi Lonely Planet để xem thêm các video tương tự từ khắp nơi trên thế giới.

Subtitles ListPlay Video

Cẩm Nang Địa Phương Tối Ưu Cho Cartagena (The Ultimate LOCAL Guide To Cartagena)

authentic

massive

significant

recommend