Name: Nghiên cứu sinh đôi tiết lộ sự hài hước có thể là do chấn thương tâm lý (Twin study reveals being funny is probably trauma)
Uploaded: 2025-11-17T17:44:28.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Thank you both so much for participating in heritability of humor production ability.

Cảm ơn cả hai bạn rất nhiều vì đã tham gia vào nghiên cứu về khả năng di truyền của việc sản xuất sự hài hước.

A twin study, the first of its kind, to assess whether or not humor is due to genes or the environment.

Một nghiên cứu sinh đôi, đầu tiên thuộc loại này, để đánh giá xem sự hài hước là do gen hay do môi trường.

Through the use of twins, we have concluded that people's ability to produce jokes comes almost entirely from environmental factors.

Thông qua việc sử dụng các cặp song sinh, chúng tôi đã kết luận rằng khả năng tạo ra những câu chuyện cười của mọi người gần như hoàn toàn đến từ các yếu tố môi trường.

Vậy là nó không di truyền trong gia đình.

Được rồi, tôi rất vui vì chúng tôi đã có thể giúp đỡ.

Liên hệ với chúng tôi cho lần tới nhé.

Chúng tôi có mặt cả tuần ở đây.

Vâng, nghiên cứu sinh đôi cực kỳ hữu ích.

By being able to contrast your lack of humor with your twins, we were able to determine.

Bằng cách so sánh sự thiếu hài hước của bạn với các anh chị em sinh đôi, chúng tôi đã có thể xác định.

Tôi là người anh em sinh đôi không hài hước à?

The entire team of trained scientists and researchers thinks I'm not funny.

Toàn bộ đội ngũ các nhà khoa học được đào tạo và các nhà nghiên cứu đều cho rằng tôi không hài hước.

Tất cả họ đều đồng ý là tôi không hài hước.

Yes, your lack of being funny in any way in particular, was pivotal in helping us realize that humor isn't inherited.

Vâng, việc bạn hoàn toàn không hài hước theo bất kỳ cách nào là mấu chốt giúp chúng tôi nhận ra rằng sự hài hước không phải là khả năng di truyền của việc sản xuất sự hài hước.

Well, according to the evidence in this paper we're about to publish, you're not.

Chà, theo bằng chứng trong bài báo chúng tôi sắp xuất bản, thì bạn không phải vậy.

Okay, well, maybe your methods are flawed.

Được rồi, vậy có lẽ phương pháp của bạn có sai sót.

All you did was have us compose funny captions for cartoons.

Tất cả những gì bạn làm là yêu cầu chúng tôi soạn các chú thích hài hước cho phim hoạt hình.

Chúng tôi đã đưa cho bạn bức ảnh này, và

you wrote, is this AI well, is it because how many bottles of water went into making that red?

bạn đã viết, liệu AI này có phải là, ừm, liệu có phải vì bao nhiêu chai nước đã được dùng để tạo ra màu đỏ đó không?

On this one, you wrote that cat lady shouldn't be using paint that close to the cat.

Với bức này, bạn đã viết rằng bà cô mèo không nên dùng sơn ở gần mèo như vậy.

Rồi hóa chất có thể độc hại.

A lot of people don't know that essential oils or things like minoxidil are also, like, fatal to cats.

Rất nhiều người không biết rằng tinh dầu hoặc những thứ như minoxidil cũng có thể gây tử vong cho mèo.

Rogain có thể giết mèo của bạn.

Được rồi, vậy thì, với cái này, bạn chỉ cần viết.

If that strawberry has teeth, what is he eating?

Nếu quả dâu tây đó có răng, thì anh ấy đang ăn gì?

Okay, thank you both for your participation in this study.

Được rồi, cảm ơn cả hai bạn đã tham gia vào nghiên cứu này.

You were one pair of twins out of 644, but I think.

Các bạn là một cặp sinh đôi trong số 644 cặp, nhưng tôi nghĩ.

I think you were the strongest case for our conclusion.

Tôi nghĩ các bạn là trường hợp mạnh mẽ nhất cho kết luận của chúng tôi.

Tôi là người hài hước chuyên nghiệp đấy.

Một số người có thể kể chuyện cười, còn một số.

Một số người thì bản thân họ đã là một trò đùa rồi.

This video is brought to you by my biological father, Squarespace.

Video này được tài trợ bởi bố ruột của tôi, Squarespace.

So in addition to being a really great dad, Squarespace is also an all in one website platform designed to help you stand out and succeed online.

Vì vậy, ngoài việc là một người bố tuyệt vời, Squarespace còn là một nền tảng website tất cả trong một được thiết kế để giúp bạn nổi bật và thành công trực tuyến.

Whether you're launching or scaling your business.

Dù bạn đang khởi động hay mở rộng quy mô kinh doanh của mình.

Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and getting paid simple.

Squarespace giúp việc xây dựng một website chuyên nghiệp, phát triển thương hiệu và nhận thanh toán trở nên đơn giản.

So if you're a content creator like me, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're either displaying or it helps you create paywalled libraries if you're doing like courses, tutorials or workshops.

Vì vậy, nếu bạn là một người sáng tạo nội dung như tôi, Squarespace giúp bạn tải lên và sắp xếp video một cách dễ dàng, hoặc giúp bạn tạo các thư viện có thu phí nếu bạn đang làm các khóa học, hướng dẫn hoặc hội thảo.

And look, even if you're not monetizing your own work, Squarespace also lets you now fundraise directly on your website.

Và này, ngay cả khi bạn không kiếm tiền từ tác phẩm của mình, Squarespace còn cho phép bạn gây quỹ trực tiếp trên website của mình.

So there's built in donation tools that make it easy to accept one time or recurring contributions.

Vì vậy, có các công cụ quyên góp tích hợp sẵn giúp bạn dễ dàng chấp nhận các khoản đóng góp một lần hoặc định kỳ.

They even have email campaigns and marketing tools so that you can connect with your community during kitten season.

Họ thậm chí còn có các chiến dịch email và công cụ tiếp thị để bạn có thể kết nối với cộng đồng của mình trong mùa mèo con.

But we live in a world of websites, right?

Nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới của các website, đúng không?

There's like a thousand search result pages for anything that you look up.

Có hàng ngàn kết quả tìm kiếm cho bất cứ thứ gì bạn tra cứu.

So my dad offers you SEO tools, which stands for Search Engine Optimization to help you show up in search engines and bring in more people who are aligned with your brand or business.

Vì vậy, bố tôi cung cấp cho bạn các công cụ SEO, viết tắt của Tối ưu hóa Công cụ Tìm kiếm để giúp bạn hiển thị trên các công cụ tìm kiếm và thu hút nhiều người phù hợp với thương hiệu hoặc doanh nghiệp của bạn hơn.

Go to squarespace.com anna for a free trial and whenever you're ready to launch, you can use Code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

Truy cập squarespace.com anna để dùng thử miễn phí và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, bạn có thể sử dụng Mã anna để được giảm 10% cho lần mua website hoặc tên miền đầu tiên của bạn.