Name: Tim Calhoun Ra Tòa - Saturday Night Live (Tim Calhoun On Trial - Saturday Night Live)
Uploaded: 2025-11-18T08:03:41.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The Senate Judiciary Committee will now reconvene its investigation into the alleged misconduct of the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms in the Everglades incident of 2002.

Ủy ban Tư pháp Thượng viện sẽ tiếp tục điều tra về hành vi sai trái bị cáo buộc của Cục Rượu, Thuốc lá và Vũ khí (ATF) trong vụ việc ở Everglades năm 2002.

Xin vui lòng cho biết tên của ông.

And what is your position at the Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms?

Và vị trí của ông tại Cục Rượu, Thuốc lá và Vũ khí là gì?

Now, Mr. Calhoun, what were the prime objectives of the ATF's involvement in the Everglades?

Bây giờ, ông Calhoun, mục tiêu chính của sự tham gia của ATF vào vụ Everglades là gì?

My client was part of an ATF task force deployed to stem the flow of drug traffic throughout southern Florida.

Thân chủ của tôi là một phần của lực lượng đặc nhiệm ATF được triển khai để ngăn chặn dòng chảy buôn bán ma túy trên khắp miền nam Florida.

I appreciate Counsel sharing his thoughts.

Tôi đánh giá cao Luật sư bào chữa đã chia sẻ suy nghĩ của mình.

However, I think we'd all like to hear Mr. Calhoun speak for himself.

Tuy nhiên, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều muốn nghe ông Calhoun tự mình nói ra.

On the morning of April 14, 2002, was there a direct communication between you and the head of the CIA?

Vào sáng ngày 14 tháng 4 năm 2002, có liên lạc trực tiếp nào giữa ông và người đứng đầu CIA không?

Buổi sáng hôm đó, tôi đã liên lạc với Jim Henderson.

Tôi đã cho ông ấy biết ý định của chúng tôi.

To set up a covert operation that would lead the smugglers into an area occupied by Federal Asians agents.

Thiết lập một hoạt động bí mật sẽ dẫn những kẻ buôn lậu vào khu vực có đặc vụ Liên bang châu Á.

Did you have any knowledge of the laundering of monies between Havana and Washington?

Ngài có biết gì về việc rửa tiền giữa Havana và Washington không?

Well, maybe this tape will better your recollection.

Chà, có lẽ đoạn băng này sẽ giúp ngài nhớ lại tốt hơn.

Here are your laundered monies, Mr. Cartagena.

Đây là tiền của ngài đã được rửa, Ngài Cartagena.

Đúng như trên thẻ căn cước ATF của tôi ghi.

Thượng nghị sĩ, chúng ta có thể nói chuyện riêng một chút không?

Đó là một cuộc hội thoại được ghi âm.

Don't you think I should have known about it?

Ngài không nghĩ tôi nên biết về điều đó sao?

Now, Mr. Calhoun, what do you have to say about these allegations?

Bây giờ, ông Calhoun, ông có gì để nói về những cáo buộc này không?

Anh có thể lặp lại câu hỏi được không?

What do you have to say about the allegations?

Anh có gì để nói về những cáo buộc này?

Calhoun, at this time, we have reason to hold you in contempt because of your inability to answer the questions.

Calhoun, lúc này, chúng tôi có lý do để buộc tội ông vì ông không trả lời câu hỏi.

At this time, is there anything else you'd like to say to this committee?

Lúc này, ông còn muốn nói gì với ủy ban này không?

Subtitles ListPlay Video

Tim Calhoun Ra Tòa - Saturday Night Live (Tim Calhoun On Trial - Saturday Night Live)

aware

force

conversation

position