Name: Theo nghiên cứu lớn nhất về chứng rối loạn nhân cách ái kỷ, thế hệ Baby Boomers nhạy cảm hơn thế hệ Millennials (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)
Uploaded: 2025-11-18T16:54:47.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I just got into a huge argument with my boomer boss.

Tôi vừa cãi nhau một trận lớn với sếp tôi là boomer.

Và giờ tôi nghĩ mình có thể bị sa thải.

Trời ơi, bạn có nghĩ tôi đã làm sai không?

According to a study considered the largest of its kind on narcissism, when they examined traits of hypersensitivity, which is one's defensiveness and inability to take criticism, they found boomers are more sensitive than millennials.

Theo một nghiên cứu được coi là lớn nhất về chứng ái kỷ, khi họ xem xét các đặc điểm của sự nhạy cảm thái quá, vốn là sự phòng thủ và không thể tiếp nhận lời phê bình, họ phát hiện ra rằng boomer nhạy cảm hơn millennials.

Well, I don't know if I needed a study to tell me that.

Ừm, tôi không biết có cần nghiên cứu mới nói được điều đó không.

Well, according to William Chopik, co author of the study, there's a narrative in our culture that generations are getting more and more narcissistic, but

Ừm, theo William Chopik, đồng tác giả của nghiên cứu, có một câu chuyện trong văn hóa của chúng ta rằng các thế hệ ngày càng trở nên ái kỷ hơn, nhưng

no one has ever looked at it throughout generations or how it varies with age at the same time.

chưa ai từng xem xét nó qua các thế hệ hoặc cách nó thay đổi theo tuổi cùng một lúc.

And surprise, they found that baby boomers may be more narcissistic than other generations because they grew up in a time when the government provided privileges like Social Security and not being fascist.

Và bất ngờ thay, họ phát hiện ra rằng baby boomers có thể ái kỷ hơn các thế hệ khác vì họ lớn lên trong thời kỳ chính phủ cung cấp các đặc quyền như An sinh xã hội và không theo chủ nghĩa phát xít.

I'm just so sick of them telling us that we're not working hard enough.

Tôi chỉ phát ốm vì họ cứ nói chúng tôi không làm việc đủ chăm chỉ.

Kiểu như, chúng tôi thức dậy, đi học, và

saw 3,000 people die on live TV in an unprecedented terrorist attack.

chứng kiến 3.000 người chết trên truyền hình trực tiếp trong một cuộc tấn công khủng bố chưa từng có.

Then millennials were involved in the longest military engagement in United States history compared to any previous generation.

Sau đó, millennials đã tham gia vào cuộc chiến tranh kéo dài nhất trong lịch sử Hoa Kỳ so với bất kỳ thế hệ nào trước đó.

Then the 2008 recession hit, which was the worst economic downturn since the Depression.

Rồi cuộc suy thoái năm 2008 ập đến, đó là suy thoái kinh tế tồi tệ nhất kể từ cuộc Đại suy thoái.

My parents lost their house in 2008, and then we were the guinea pigs for social media's inception.

Bố mẹ tôi mất nhà năm 2008, và rồi chúng tôi trở thành chuột bạch cho sự ra đời của mạng xã hội.

Then the biggest scam of US History was given to us.

Rồi vụ lừa đảo lớn nhất Lịch sử Hoa Kỳ đã giáng xuống chúng tôi.

Covid, Ukraine, chiến tranh Nga, Trump.

All we had that was good in our lives was being a 90s kid.

Tất cả những gì tốt đẹp chúng tôi có trong đời là trở thành một 90s kid.

Có lẽ là khoảng thời gian tuyệt vời nhất từ trước đến nay.

But nothing has been the same since then.

Nhưng mọi thứ đã không còn như xưa kể từ đó.

And I'm so sick of boomers acting like we're just coddled babies, despite the fact that we have gone through a once in a lifetime black swan event, like, four times.

Và tôi phát ốm vì các boomer cứ hành động như thể chúng tôi chỉ là những đứa trẻ được nuông chiều, mặc dù thực tế là chúng tôi đã trải qua một sự kiện thiên nga đen có một không hai, kiểu như, bốn lần.

Sometimes I like to think that maybe it's not their fault.

Đôi khi tôi thích nghĩ rằng có lẽ đó không phải lỗi của họ.

It's probably all that lead and mercury and emotional neglect.

Có lẽ là do tất cả chì, thủy ngân và sự bỏ bê tình cảm đó.

Yeah, well, I think I'm out of a job now.

Ừm, tôi nghĩ giờ tôi thất nghiệp rồi.

Bạn đã trải qua những điều tồi tệ hơn rồi.

This video is brought to you by my biological father.

Video này được tài trợ bởi cha ruột của tôi.

Vâng, cha ruột của tôi, Squarespace.

Now, in addition to being a very emotionally present father, Squarespace is also.

Giờ thì, ngoài việc là một người cha rất tình cảm, Squarespace còn là.

Một nền tảng website tất cả trong một.

Designed to help you stand out and succeed online.

Được thiết kế để giúp bạn nổi bật và thành công trực tuyến.

So whether you're launching or scaling your business, our business, our daddy makes building a professional website and growing your brand simple.

Vì vậy, dù bạn đang ra mắt hay mở rộng doanh nghiệp của mình, doanh nghiệp của chúng ta, cha của chúng ta giúp việc xây dựng một trang web chuyên nghiệp và phát triển thương hiệu của bạn trở nên đơn giản.

If you're a content creator like myself, our dad makes it super easy to upload and organize videos that you're displaying.

Nếu bạn là một người sáng tạo nội dung như tôi, cha của chúng ta giúp việc tải lên và sắp xếp video mà bạn hiển thị trở nên cực kỳ dễ dàng.

Or he can help you create paywall libraries for your courses, your tutorials, your workshops.

Hoặc ông ấy có thể giúp bạn tạo các thư viện có tường phí cho các khóa học, hướng dẫn, hội thảo của bạn.

And even if you're not monetizing your work, Squarespace lets you fundraise directly on your website.

Và ngay cả khi bạn không kiếm tiền từ tác phẩm của mình, Squarespace cho phép bạn gây quỹ trực tiếp trên trang web của mình.

They have built in donation tools that make it really easy to accept one time or recurring contributions.

Họ có các công cụ quyên góp tích hợp sẵn giúp việc chấp nhận các khoản đóng góp một lần hoặc định kỳ trở nên rất dễ dàng.

And then they offer email campaigns, campaigns and marketing tools so that you can connect with your community, whether it's during kitten season or a fundraising season.

Và sau đó họ cung cấp các chiến dịch email, các chiến dịch và công cụ tiếp thị để bạn có thể kết nối với cộng đồng của mình, dù là trong mùa mèo con hay mùa gây quỹ.

Nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới của các trang web.

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

Có hàng nghìn kết quả tìm kiếm cho bất cứ thứ gì bạn tra cứu.

And let's be real, none of us are getting past page five.

Và thành thật mà nói, không ai trong chúng ta vượt qua được trang năm.

So my father offers SEO tools, which is search engine optimization, to help you show up in search engines and bring in people who are more aligned with your brand or business.

Vì vậy, cha tôi cung cấp các công cụ SEO, đó là tối ưu hóa công cụ tìm kiếm, để giúp bạn hiển thị trên các công cụ tìm kiếm và thu hút những người phù hợp hơn với thương hiệu hoặc doanh nghiệp của bạn.

You can go to squarespace.com anna for a free trial.

Bạn có thể truy cập squarespace.com anna để dùng thử miễn phí.

And whenever you're ready to launch, use code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

Và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, hãy sử dụng mã anna để được giảm 10% cho lần mua đầu tiên của trang web hoặc tên miền.

Theo nghiên cứu lớn nhất về chứng rối loạn nhân cách ái kỷ, thế hệ Baby Boomers nhạy cảm hơn thế hệ Millennials (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)

Subtitles ListPlay Video

Theo nghiên cứu lớn nhất về chứng rối loạn nhân cách ái kỷ, thế hệ Baby Boomers nhạy cảm hơn thế hệ Millennials (Boomers are more sensitive than millennials, according to the largest ever study on narcissism)

depression

content

scale

unprecedented