Name: Top 20 Ngôi Sao Khách Mời Futurama Làm Lu Mờ Tất Cả (Top 20 Futurama Guest Stars Who Stole the Show)
Uploaded: 2025-11-18T17:31:32.000Z
Duration: 19 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And today we're counting down our picks for the top 20 best Futurama guest stars of all time.

Và hôm nay chúng ta sẽ xếp hạng 20 khách mời nổi tiếng hay nhất của Futurama mọi thời đại.

Việc này sẽ không mất nhiều thời gian đâu.

After what seemed like a thousand years of COVID but was actually more a, I declare the pandemic to be officially over.

Sau cái mà tưởng chừng như cả nghìn năm COVID nhưng thực tế là hơn, tôi tuyên bố đại dịch đã chính thức kết thúc.

Với COVID 19 cuối cùng đã bị đánh bại.

The city of New New York celebrates with a grand ceremony.

Thành phố New New York ăn mừng với một buổi lễ hoành tráng.

the mayor decides to award the key to the city liquor cabinet to none other than Bill Nye the Science Guy.

thị trưởng quyết định trao chìa khóa tủ rượu của thành phố cho không ai khác ngoài Bill Nye the Science Guy.

As the famed TV scientist declares the pandemic to be over, he and the rest of the crowd succumb to a new virus that causes everyone to break out in a fight.

Khi nhà khoa học truyền hình nổi tiếng tuyên bố đại dịch đã kết thúc, ông và những người còn lại trong đám đông đã mắc phải một loại virus mới khiến mọi người lao vào đánh nhau.

I'm using the principles of aerodynamics to get the hell out of here.

Tôi đang áp dụng các nguyên tắc khí động lực học để thoát khỏi đây.

Sự giận dữ chống lại vắc-xin sẽ không xảy ra.

The last episode Nye appeared in on the show, though he does make a brief appearance in a later episode.

Tập cuối cùng mà Nye xuất hiện trong chương trình, mặc dù ông có xuất hiện thoáng qua trong một tập sau đó.

The World is Hot Enough, albeit an appearance not as prominent here.

The World is Hot Enough, mặc dù sự xuất hiện không nổi bật ở đây.

It's been a thousand years and three minutes.

Đã một nghìn năm và ba phút rồi.

We're unemployed and we have nowhere to go.

Chúng tôi thất nghiệp và không có nơi nào để đi.

We're unemployed, but we have a doddering old relative to mooch off of.

Chúng tôi thất nghiệp, nhưng chúng tôi có một người họ hàng già yếu để bám víu.

How could we possibly forget one of the very first guest appearances in the show's history?

Làm sao chúng ta có thể quên được một trong những lần xuất hiện khách mời đầu tiên trong lịch sử của chương trình?

After becoming familiar with the futuristic world of New New York, Fry pays a visit to his distant nephew, Professor Farnsworth.

Sau khi làm quen với thế giới tương lai của New New York, Fry đã đến thăm người cháu họ xa của mình, Giáo sư Farnsworth.

Moments prior, we see Farnsworth has fallen asleep while watching the New Year's Eve celebration, which is still hosted by Dick Clark.

Vài khoảnh khắc trước đó, chúng ta thấy Farnsworth đã ngủ quên khi xem lễ kỷ niệm Giao thừa, vẫn do Dick Clark dẫn chương trình.

Hay ít nhất là cái đầu của ông ấy.

Xin chào, tôi là cái đầu của Dick Clark.

Welcome to a special year 3000 edition of new Year's Rockin Eve.

Chào mừng đến với phiên bản đặc biệt năm 3000 của New Year's Rockin Eve.

And yes, Clark voices himself for this one particular appearance.

Và vâng, Clark tự lồng tiếng cho lần xuất hiện đặc biệt này.

This would be the first, last, and only time he ever appeared on Futurama.

Đây sẽ là lần đầu tiên, cuối cùng và duy nhất ông ấy xuất hiện trên Futurama.

Thưa quý vị và các bạn, đây là cái đầu của Conan O' Brien.

Ladies and gentlemen, Conan O' Brien's head.

Như các fan của Simpsons và Futurama có thể biết, Conan O' Brien từng là biên kịch cho Simpsons, rất lâu trước khi bước vào thế giới của các chương trình trò chuyện đêm khuya.

As Simpsons and Futurama fans may know, Conan o' Brien was once a writer for the Simpsons, long before he stepped into the world of late night talk shows.

Vì vậy, thật thú vị khi thấy anh ấy trở lại với một bộ phim hoạt hình khác của Matt Groening.

So it's neat to see him come back to another Matt Groening cartoon.

Mọi người đang khá lo lắng về vấn đề Y2K này, phải không?

People are getting pretty worried about this Y2K problem, huh?

Không, họ đã sửa nó 900 năm trước rồi.

Không, họ đã sửa cái đó 900 năm rồi

Xin cứ kiên nhẫn với tôi, thưa ngài.

This season two episode Christmas Story opens with the Planet Express crew staying at a lodge and enjoying a stand up routine from Mr.

Tập phim "Christmas Story" của mùa hai này mở đầu với phi hành đoàn Planet Express đang ở tại một nhà nghỉ và thưởng thức màn biểu diễn hài độc thoại của chính ngài.

Unfortunately, his jokes aren't exactly with the times, which leads to Bender heckling him from the crowd.

Thật không may, những câu chuyện cười của anh ấy không còn phù hợp với thời đại nữa, điều này khiến Bender chế giễu anh ấy từ đám đông.

Surprisingly, Conan manages to get the one up and even manages to get Bender to break down and cry.

Thật ngạc nhiên, Conan đã xoay sở để giành lại thế thượng phong và thậm chí còn khiến Bender bật khóc.

Listen pal, I may have lost my freakishly long legs in the war of 2012, but

Nghe này bạn, tôi có thể đã mất đôi chân dài kỳ dị của mình trong cuộc chiến năm 2012, nhưng

I've still got something you'll never have.

tôi vẫn còn thứ mà bạn sẽ không bao giờ có được.

He walked on the moon and now he is judging a high school science contest.

Ông ấy đã đặt chân lên mặt trăng và giờ đây ông ấy đang chấm thi một cuộc thi khoa học cấp ba.

Truly a man who can and will do anything.

Đúng là một người đàn ông có thể và sẽ làm mọi thứ.

Throughout the season six episode Cold warriors, we get to experience some of Fry's life as a kid.

Trong suốt tập sáu mang tên Cold Warriors, chúng ta được trải nghiệm một phần cuộc sống thời thơ ấu của Fry.

One moment in particular shows him competing in a science fair named NASA presents Nerd Search 88.

Một khoảnh khắc đặc biệt cho thấy cậu bé tham gia một hội chợ khoa học mang tên NASA presents Nerd Search 88.

At the event, the kids get a brief speech from storied astronaut Buzz Aldrin, the second man to ever walk on the moon, way back in 1969.

Tại sự kiện, các em nhỏ đã nghe bài phát biểu ngắn từ phi hành gia huyền thoại Buzz Aldrin, người thứ hai từng đặt chân lên mặt trăng, vào tận năm 1969.

Wow, I could have used an introduction like that when I first met the moon men.

Wow, tôi ước gì mình đã có một lời giới thiệu như vậy khi lần đầu gặp những người mặt trăng.

Nhưng nghiêm túc mà nói, có những người mặt trăng thật.

And yes, that is Dr. Aldrin voicing himself in this brief scene.

Và vâng, đó chính là Tiến sĩ Aldrin tự lồng tiếng cho mình trong cảnh quay ngắn này.

He may be a massive celebrity, like some of the actors and comedians we're used to seeing, but

Ông ấy có thể là một người nổi tiếng đình đám, giống như một số diễn viên và diễn viên hài mà chúng ta thường thấy, nhưng

it was pretty cool seeing a historical figure be recognized and immortalized in an animated show like Futurama.

thật tuyệt vời khi thấy một nhân vật lịch sử được công nhận và bất tử hóa trong một chương trình hoạt hình như Futurama.

My dumb experiment wouldn't have lasted an hour in space, let alone a thousand years.

Thí nghiệm ngớ ngẩn của tôi sẽ không tồn tại được một giờ trong không gian, chứ đừng nói là một nghìn năm.

Besides, Buzz Aldrin ran over my guinea pig in the parking lot.

Với lại, Buzz Aldrin đã cán qua con chuột lang của tôi ở bãi đậu xe.

Brittany Murphy Sorry I've been taking up so much of Fry's time.

Brittany Murphy Xin lỗi vì đã chiếm nhiều thời gian của Fry như vậy.

Have you seen how much cotton candy he can eat?

Bạn đã thấy anh ấy có thể ăn bao nhiêu kẹo bông gòn chưa?

8 mile uptown girls Sin City These are just a few of the movies you have likely seen the stunning and talented Brittany Murphy in.

8 mile, uptown girls, Sin City Đây chỉ là một vài bộ phim mà bạn có thể đã xem nữ diễn viên xinh đẹp và tài năng Brittany Murphy góp mặt.

She is sadly no longer with us as she passed away in 2009.

Thật đáng buồn là cô ấy đã không còn ở bên chúng ta nữa khi cô ấy qua đời vào năm 2009.

However, one of her final roles was in the Futurama movie the Beast With a Billion Backs.

Tuy nhiên, một trong những vai diễn cuối cùng của cô ấy là trong bộ phim Futurama có tên The Beast With a Billion Backs.

In this feature, Murphy voiced Colleen o', Halaghan, Frye's new girlfriend, who just so happens to be dating four other guys.

Trong bộ phim này, Murphy lồng tiếng cho Colleen O'Halaghan, bạn gái mới của Fry, người tình cờ hẹn hò với bốn người đàn ông khác.

Chào mừng đến với mối quan hệ này, bạn thân.

Of all of the women Fry's dated, Colleen is the one that stays in our mind the most, because for a second, it did seem like she and Fry were going to work out.

Trong số tất cả những người phụ nữ mà Fry từng hẹn hò, Colleen là người ở lại trong tâm trí chúng ta nhiều nhất, bởi vì trong giây lát, có vẻ như cô ấy và Fry sẽ thành công.

Only Brittany Murphy could play the role of a heartbreaker this well, I got dressed up for My date.

Chỉ có Brittany Murphy mới có thể thể hiện vai một kẻ làm tan vỡ trái tim này tốt như vậy, tôi đã ăn mặc đẹp cho buổi hẹn hò của mình.

I thought I was okay with this, but I'm not.

Tôi nghĩ mình ổn với điều này, nhưng tôi thì không.

Nói về những mối quan tâm lãng mạn của Fry, chúng ta hãy quay lại với một người tình cũ.

Speaking of Fry's romantic interests, let's go back to an old flame.

Mặc dù Michelle được Cath Souci lồng tiếng trong tập đầu, nhưng cô ấy sẽ được lồng tiếng bởi nữ diễn viên hài huyền thoại Sarah Silverman trong tất cả các lần xuất hiện sau này.

Though Michelle was voiced by Cath Souci in the pilot, she would be voiced by legendary comedian Sarah Silverman in all future appearances.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với cậu.

Cảnh sát định tiến hành tìm kiếm, nhưng

The police were going to conduct a search, but

bố mẹ cậu cảm thấy đó là sự lãng phí tiền thuế của dân.

your parents felt it was a waste of taxpayer money.

cha mẹ bạn cảm thấy đó là một sự

Subtitles ListPlay Video

Top 20 Ngôi Sao Khách Mời Futurama Làm Lu Mờ Tất Cả (Top 20 Futurama Guest Stars Who Stole the Show)

episode

pandemic

character

plenty