Name: Tòa án Texas đình chỉ thi hành án tử tù tuyên bố vô tội (Texas court halts execution of death row inmate who claims innocence)
Uploaded: 2025-11-18T17:25:53.000Z
Duration: 1 min 36 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

No matter what happens, you know, I'm going home to free will.

Dù có chuyện gì xảy ra, bạn biết đấy, tôi sẽ về nhà với ý chí tự do.

Texas Court of Criminal Appeals has halted the execution of Texas death row inmate Robert Roberson.

Tòa Phúc thẩm Hình sự Texas đã hoãn thi hành án tử hình đối với tù nhân chờ thi hành án tử hình Robert Roberson.

Roberson was accused of killing his 2 year old daughter back in 2002.

Roberson bị cáo buộc giết con gái 2 tuổi của mình vào năm 2002.

Prosecutors said he had violently abused her and shaken her, but

Các công tố viên nói rằng ông đã lạm dụng và lắc mạnh con bé, nhưng

his lawyers say that that was a misdiagnosis by doctors at the time and that he is actually innocent.

luật sư của ông cho rằng đó là chẩn đoán sai của bác sĩ thời đó và ông thực sự vô tội.

The day before the Texas Court of Criminal Appeals has spared his life.

Một ngày trước đó, Tòa Phúc thẩm Hình sự Texas đã cứu mạng ông.

We spent an hour speaking with Robert Roberson inside Texas death row.

Chúng tôi đã dành một giờ nói chuyện với Robert Roberson bên trong khu tù chờ thi hành án tử hình ở Texas.

I was told that this could very well be the last news interview you give.

Tôi được biết đây rất có thể là cuộc phỏng vấn tin tức cuối cùng bạn thực hiện.

If your execution date isn't changed, if it's not stopped, it could be very well be.

Nếu ngày thi hành án tử hình của ông không thay đổi, nếu nó không bị dừng lại, thì rất có thể là vậy.

Ông muốn mọi người biết điều gì?

If this is your last chance to convince them that I'm actually innocent, that I didn't do it, you know, I'm actually interested.

Nếu đây là cơ hội cuối cùng để thuyết phục họ rằng tôi thực sự vô tội, rằng tôi không làm điều đó, ông biết đấy, tôi thực sự quan tâm.

I love my little girl, you know, so you talk about that.

Tôi yêu con gái bé bỏng của mình, ông biết đấy, nên ông hãy nói về điều đó.

At times you find yourself, you have like this righteous anger.

Đôi khi bạn thấy mình, bạn có một cơn giận chính đáng.

But I also sense that you still are keeping hope.

Nhưng tôi cũng cảm nhận được rằng ông vẫn giữ hy vọng.

Vâng, tôi tin là tôi còn nhiều hy vọng.

Is that hard to kind of hold on to as the days tick down?

Điều đó có khó để bám víu khi những ngày cứ trôi đi không?

Because I know the truth, God knows the truth and stuff.

Bởi vì tôi biết sự thật, Chúa biết sự thật và mọi thứ.

You know, no matter what happens, you know, I'm going home to free world.

Ông biết đấy, dù có chuyện gì xảy ra, ông biết đấy, tôi sẽ về nhà với thế giới tự do.

I'm going home to be with the Lord, right?

Tôi sẽ về nhà với Chúa, đúng không?

And no matter what happens, let God get the glory in them.

Và dù có chuyện gì xảy ra, hãy để Chúa nhận vinh quang trong đó.

The bottom line is that Robert Roberson now has a chance to try to get a new trial.

Điểm mấu chốt là Robert Roberson giờ đây có cơ hội để xin xét xử lại.

And an execution that was supposed to happen just a week ago has been halted.

Và một vụ thi hành án tử hình lẽ ra đã diễn ra chỉ một tuần trước đã bị tạm dừng.