Name: Tại sao bạn không thể tập trung khi đang thích thầm (nhưng người ấy thì ổn) (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))
Uploaded: 2025-11-18T17:34:28.000Z
Duration: 2 min 40 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi không thể tập trung làm việc chút nào.

Is it because of the genocide happening across the world?

Có phải vì nạn diệt chủng đang diễn ra trên khắp thế giới không?

Sự trỗi dậy của chủ nghĩa phát xít ở đất nước chúng ta?

The fact that the world's richest eight individuals have as much wealth as the bottom 50% of the world?

Việc tám người giàu nhất thế giới có khối tài sản bằng 50% dân số thế giới cộng lại?

Hay là khủng hoảng khí hậu sắp xảy ra?

Well, according to a study, attractive long term mates are linked to lower creativity in women.

Chà, theo một nghiên cứu, bạn đời hấp dẫn lâu dài có liên quan đến sự sáng tạo thấp hơn ở phụ nữ.

This drop is explained by heightened sexual arousal.

Sự sụt giảm này được giải thích bởi sự kích thích tình dục gia tăng.

Oh, okay, so when you're horny, you're distracted.

Ồ, được rồi, vậy khi bạn ham muốn tình dục, bạn sẽ mất tập trung.

At least I know my crushes also not getting any work done.

Ít nhất thì tôi biết những người tôi để ý cũng không làm được việc gì cả.

The study found that men were more motivated to perform well after viewing attractive mates, which predicted greater creativity.

Nghiên cứu cho thấy đàn ông có động lực làm việc tốt hơn sau khi xem những bạn đời hấp dẫn, điều này dự đoán sự sáng tạo cao hơn.

Oh, so men want to draw you like they're French girls and women want to lay on a couch and get some.

Ồ, vậy là đàn ông muốn vẽ bạn như họ là những cô gái Pháp còn phụ nữ thì muốn nằm dài trên ghế và làm chuyện đó.

But I will say this study had a small sample size.

Nhưng tôi phải nói là nghiên cứu này có cỡ mẫu nhỏ.

And I'm not 100% sold on their methods of measuring creativity, but anecdotally, it seems to fit.

Và tôi không hoàn toàn tin vào phương pháp đo lường sự sáng tạo của họ, nhưng theo giai thoại thì có vẻ đúng.

Yeah, I guess if we look at dating and mating norms men traditionally pursue.

Ừm, tôi đoán nếu chúng ta nhìn vào chuẩn mực hẹn hò và ghép đôi thì đàn ông theo đuổi truyền thống.

So maybe when they're attracted to someone, they up their efforts, they get creative.

Vậy nên có lẽ khi họ bị thu hút bởi ai đó, họ sẽ cố gắng hơn, họ trở nên sáng tạo hơn.

Whereas women's cognitive resources may be redirected towards relationship focused processing or increasing one's attractiveness.

Trong khi đó, nguồn lực nhận thức của phụ nữ có thể được chuyển hướng sang xử lý tập trung vào mối quan hệ hoặc tăng sức hấp dẫn của bản thân.

I did spend an excruciatingly long time doing my makeup.

Tôi đã dành rất nhiều thời gian để trang điểm.

And then posting an Instagram story and then spending hours checking if my crush saw it.

Rồi đăng story Instagram và sau đó dành hàng giờ kiểm tra xem crush của tôi có thấy không.

Bạn không phải đang chạy deadline viết lách sao?

Thôi nào, bạn thân, chúc bạn may mắn.

Now take your sexually aroused ass out of my office.

Giờ thì cút cái mông đang ham muốn tình dục của bạn ra khỏi văn phòng của tôi đi.

Nhưng tôi đang ngồi trên ghế sofa.

Yeah, because I have two destructive foster kittens in my office, so we had to pivot to shooting here for making my life hell.

Ừ, vì tôi có hai bé mèo nuôi phá phách trong văn phòng, nên chúng tôi phải chuyển sang quay ở đây để làm cuộc sống của tôi thêm khốn khổ.

I love them so much, but they're so cute.

Tôi yêu chúng lắm, nhưng chúng đáng yêu quá.

This video is brought to you by my biological father, Squarespace.

Video này được tài trợ bởi cha ruột của tôi, Squarespace.

So, in addition to being a great dad, Squarespace is an all in one platform designed to help you succeed and stand out online.

Vậy nên, ngoài việc là một người cha tuyệt vời, Squarespace là một nền tảng tất cả trong một được thiết kế để giúp bạn thành công và nổi bật trực tuyến.

Whether you're launching or scaling your business, Squarespace makes building a professional website, growing your brand, and

Dù bạn đang khởi chạy hay mở rộng quy mô kinh doanh, Squarespace giúp việc xây dựng một trang web chuyên nghiệp, phát triển thương hiệu của bạn và

nhận thanh toán trở nên đơn giản.

If you're a content creator like myself, Squarespace makes it so easy to upload and organize videos that you're displaying.

Nếu bạn là một người sáng tạo nội dung như tôi, Squarespace giúp việc tải lên và sắp xếp các video bạn đang hiển thị trở nên dễ dàng.

Or my dad can help you create paywall libraries.

Hoặc cha tôi có thể giúp bạn tạo thư viện có tường phí.

If you're selling courses, tutorials, or workshops.

Nếu bạn đang bán các khóa học, hướng dẫn hoặc hội thảo.

And even if you're not monetizing your own work, Squarespace lets you fundraise directly on your website.

Và ngay cả khi bạn không kiếm tiền từ công việc của mình, Squarespace cho phép bạn gây quỹ trực tiếp trên trang web của mình.

So they have built in donation tools that make it so easy to accept one time or recurring contributions.

Vì vậy, họ có các công cụ quyên góp tích hợp sẵn giúp việc chấp nhận các khoản đóng góp một lần hoặc định kỳ trở nên rất dễ dàng.

And they also have email campaigns and marketing tools so that you can connect with your community during your fundraising season.

Và họ cũng có các chiến dịch email và công cụ tiếp thị để bạn có thể kết nối với cộng đồng của mình trong mùa gây quỹ.

But we live in a world of websites, right?

Nhưng chúng ta đang sống trong một thế giới của các trang web, đúng không?

There's like a thousand search result pages for anything you look up.

Có khoảng một nghìn trang kết quả tìm kiếm cho bất cứ thứ gì bạn tra cứu.

And let's be real, who's getting past page four?

Và thật lòng mà nói, ai mà xem qua trang thứ tư?

So Squarespace offers SEO tools, which stands for Search Engine Optimization SEO, to help you show up and bring in more people who are aligned with your brand or business.

Vì vậy, Squarespace cung cấp các công cụ SEO, viết tắt của Search Engine Optimization SEO, để giúp bạn hiển thị và thu hút nhiều người phù hợp với thương hiệu hoặc doanh nghiệp của bạn.

You can go to squarespace.com anna for a free trial.

Bạn có thể truy cập squarespace.com anna để dùng thử miễn phí.

And whenever you're ready to launch, use Code anna to save 10% off your first purchase of a website or domain.

Và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, hãy sử dụng Mã anna để được giảm giá 10% cho lần mua đầu tiên trang web hoặc tên miền của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao bạn không thể tập trung khi đang thích thầm (nhưng người ấy thì ổn) (Why you can't focus when you have a crush (but your crush is fine))

cognitive

process

content

crisis