Name: Bác sĩ Gupta nói về những gì chúng ta biết về sức khỏe của ông Trump (Dr. Gupta on what we know about Trump's health)
Uploaded: 2025-11-18T17:37:42.000Z
Duration: 4 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

In our health lead before deranged social media conspiracies about President Trump's health, some even speculated over the weekend that he had died.

Trước những thuyết âm mưu điên rồ trên mạng xã hội về sức khỏe của Tổng thống Trump, một số người còn suy đoán cuối tuần qua rằng ông đã qua đời.

White House reporters and other observers were paying attention to, paying attention to some very real developments when it comes to the health of our 79 year old president.

Các phóng viên Nhà Trắng và những người quan sát khác đang chú ý, chú ý đến một số diễn biến rất thực tế liên quan đến sức khỏe của vị tổng thống 79 tuổi của chúng ta.

And joining us now, CNN chief medical correspondent Dr.

Và bây giờ tham gia cùng chúng tôi, chief medical correspondent của CNN, Tiến sĩ

Sanjay Gupta says, Sanjay, sticking to the facts here, we have seen pictures of Trump's, he has had bruises on his hands and we've also seen pictures of swollen ankles.

Sanjay Gupta nói, Sanjay, quay trở lại với sự thật, chúng ta đã thấy những bức ảnh của Trump, ông ấy có vết bầm tím trên tay và chúng ta cũng thấy những bức ảnh mắt cá chân sưng.

These are all, you know, legitimate photographs and actual things.

Đây đều là những bức ảnh hợp pháp và những điều có thật.

Yeah, if I can just for a second, Jake, a little preamble.

Vâng, nếu tôi có thể nói một chút, Jake, một lời mở đầu ngắn.

When we've approached things like this, and

Khi chúng ta tiếp cận những vấn đề như thế này, và

I've been doing this a long time, obviously we see the same things that the public is seeing here.

Rõ ràng là tôi đã làm việc này một thời gian dài, chúng ta thấy những điều giống như công chúng đang thấy ở đây.

A couple things we hear from his doctors because we want to rely, as you're pointing out, on data, evidence and facts when it comes to the president's health.

Một vài điều chúng tôi nghe từ các bác sĩ của ông ấy vì chúng ta muốn dựa vào, như bạn chỉ ra, dữ liệu, bằng chứng và sự thật khi nói đến sức khỏe của tổng thống.

We do talk to a team of other doctors as well, emergency room doctors, cardiologists, gerontologists, vascular surgeons to also weigh in on what's going on with the president.

Chúng tôi cũng nói chuyện với một nhóm các bác sĩ khác, bác sĩ cấp cứu, bác sĩ tim mạch, bác sĩ lão khoa, bác sĩ phẫu thuật mạch máu để đưa ra ý kiến về những gì đang xảy ra với tổng thống.

But so when you specifically talk about his ankles and his hands, for example, something people have noticed, what his doctors have said is that this is due to something known as chronic venous insufficiency.

Nhưng khi bạn nói cụ thể về mắt cá chân và bàn tay của ông ấy, chẳng hạn, điều mà mọi người đã nhận thấy, các bác sĩ của ông ấy nói rằng điều này là do một thứ được gọi là suy tĩnh mạch mãn tính.

Basically, the blood is not leaving the extremities as well as it should and he gets swelling.

Về cơ bản, máu không rời khỏi các chi tốt như lẽ ra và ông ấy bị sưng.

Điều này không hiếm gặp ở người trên 50 tuổi.

Khoảng 5% người trưởng thành mắc phải.

As you get older, he's going to be 80 next year.

Khi bạn già đi, ông ấy sẽ 80 tuổi vào năm tới.

Even more people have it, close to 25% of people, according to some studies.

Ngay cả nhiều người hơn cũng mắc phải, gần 25% người, theo một số nghiên cứu.

Vì vậy, ý của tôi là điều đó khớp với nhau.

We see this, what you're seeing on the screen there, they call it chronic venous insufficiency.

Chúng ta thấy điều này, những gì bạn đang thấy trên màn hình, họ gọi đó là suy tĩnh mạch mãn tính.

Với đôi tay của ông ấy, những vết bầm tím đó.

People who are older can get a condition known as actinic purpura, basically thin skin on the back of the hands.

Những người lớn tuổi có thể mắc một tình trạng gọi là ban xuất huyết do tuổi già, về cơ bản là da mỏng ở mu bàn tay.

If you've had a lot of sun exposure, that can worsen it.

Nếu bạn tiếp xúc nhiều với ánh nắng mặt trời, điều đó có thể làm tình trạng này tồi tệ hơn.

It makes those blood vessels underneath the skin very, very delicate and prone to bleeding.

Nó làm cho các mạch máu dưới da trở nên rất, rất mỏng manh và dễ bị chảy máu.

And when you bleed like that, because the skin is so elastic, it causes pretty significant bruising, which can look alarming, but

Và khi bạn chảy máu như vậy, vì da rất đàn hồi, nó gây ra những vết bầm tím khá đáng kể, trông có vẻ đáng báo động, nhưng

a small amount of blood in that space can do it.

một lượng máu nhỏ trong không gian đó cũng có thể gây ra.

Vì vậy, một lần nữa, điều đó khớp với nhau.

And that is based on what we're hearing from his doctors and then sort of like just putting it through the sniff test with other docs as well.

Và điều đó dựa trên những gì chúng ta nghe từ các bác sĩ của ông ấy và sau đó là kiểm tra với các bác sĩ khác nữa.

ER Doctors, cardiologists, gerontologists, vascular sur.

Các bác sĩ cấp cứu, các bác sĩ tim mạch, các bác sĩ lão khoa, bác sĩ phẫu thuật mạch máu.

So that's, you know, when we look at these sorts of things, that's how we approach it.

Vì vậy, đó là, bạn biết đấy, khi chúng ta xem xét những điều tương tự, đó là cách chúng ta tiếp cận nó.

What we've been told by his doctors seem to make sense.

Những gì các bác sĩ của ông ấy nói với chúng tôi dường như hợp lý.

They say that the bruising on the back of the hand as a result of aspirin use, lots of trauma to the hand from handshaking, they say, but

Họ nói rằng vết bầm tím ở mu bàn tay là do sử dụng aspirin, do va chạm nhiều vào tay khi bắt tay, họ nói vậy, nhưng

also just older skin can look like that over time.

da lão hóa cũng có thể trông như vậy theo thời gian.

Jake, what more do we know about his health?

Jake, chúng ta còn biết gì thêm về sức khỏe của ông ấy không?

He was the oldest president to ever be sworn in.

Ông ấy là tổng thống lớn tuổi nhất từng nhậm chức.

Yeah, well, so, you know, we have basic facts.

Vâng, ừm, vì vậy, bạn biết đấy, chúng ta có những sự thật cơ bản.

You know, we haven't gotten the same amount of information about President Trump as we have from some presidents in the past.

Bạn biết đấy, chúng ta chưa nhận được nhiều thông tin về Tổng thống Trump như từ một số tổng thống trước đây.

But we obviously know his age, we know his weight, we know his blood pressure, we know that he talked a lot about the cognitive testing, the screening test for cognitive decline, the Montreal cognitive assessment exam, say that he got a perfect score on that.

Nhưng rõ ràng chúng ta biết tuổi của ông ấy, chúng ta biết cân nặng của ông ấy, chúng ta biết huyết áp của ông ấy, chúng ta biết ông ấy đã nói nhiều về bài kiểm tra nhận thức, bài kiểm tra sàng lọc suy giảm nhận thức, bài kiểm tra đánh giá nhận thức Montr

And then as I was talking about his skin having sun damage, we know he takes certain meds.

Và rồi khi tôi nói về việc da của ông ấy bị tổn thương do ánh nắng mặt trời, chúng ta biết ông ấy có dùng một số loại thuốc.

We know in the past he's had testing that showed evidence of heart disease.

Chúng ta biết trong quá khứ ông ấy đã từng làm xét nghiệm cho thấy bằng chứng về bệnh tim.

But he is taking statins and cholesterol lowering medications.

Nhưng ông ấy đang dùng statin và thuốc giảm cholesterol.

And again, that aspirin that I mentioned earlier.

Và một lần nữa, đó là thuốc aspirin mà tôi đã đề cập trước đó.

But that's kind of all we really know, Jake.

Nhưng đó là tất cả những gì chúng ta thực sự biết, Jake.

There hasn't been a lot that has been forthcoming.

Không có nhiều thông tin được cung cấp.

I will say again, having covered him, you know, going back to 2016, you've sometimes heard some really hyperbolic things as well about him.

Tôi xin nhắc lại, khi đã đưa tin về ông ấy, bạn biết đấy, từ năm 2016, đôi khi bạn cũng nghe thấy những điều thực sự cường điệu về ông ấy.

He could live to be 200 years old, for example.

Ví dụ, ông ấy có thể sống tới 200 tuổi.

So it's challenging because we want to rely not on speculation but on substance.

Vì vậy, điều này rất khó khăn vì chúng ta muốn dựa vào thực chất chứ không phải suy đoán.

So I think obviously he's not going to lift to 200.

Vì vậy, tôi nghĩ rõ ràng là ông ấy sẽ không sống tới 200 tuổi.

But trying to, like, find that line in terms of reporting, I think is really important.

Nhưng cố gắng, giống như, tìm ra ranh giới đó trong việc đưa tin, tôi nghĩ là rất quan trọng.

And also there is no law mandating that the president has to disclose anything.

Và cũng không có luật nào bắt buộc tổng thống phải tiết lộ bất cứ điều gì.

And while the President may, President Trump may have disclosed more this year than he has in the past, especially when he was running last year, there's still a lot of questions.

Và trong khi Tổng thống có thể, Tổng thống Trump có thể đã tiết lộ nhiều hơn trong năm nay so với trước đây, đặc biệt là khi ông ấy tranh cử vào năm ngoái, vẫn còn rất nhiều câu hỏi.

And there is not a full disclosure of everything going on with him or with any previous president.

Và không có sự tiết lộ đầy đủ về mọi thứ đang diễn ra với ông ấy hoặc với bất kỳ tổng thống nào trước đây.

I gotta tell you again, I've been doing this for 25 years.

Tôi phải nói với bạn lần nữa, tôi đã làm công việc này được 25 năm.

John McCain, you may remember, Jake, back in 2008, was the only candidate at that point to release all of his medical records.

John McCain, bạn có thể nhớ, Jake, vào năm 2008, là ứng cử viên duy nhất vào thời điểm đó công bố tất cả hồ sơ y tế của mình.

And he basically gave us a room in Arizona, said, here are all my medical records.

Và về cơ bản ông ấy đã cho chúng tôi một căn phòng ở Arizona, nói rằng, đây là tất cả hồ sơ y tế của tôi.

You can have access to them for a certain number of hours.

Bạn có thể truy cập chúng trong một số giờ nhất định.

Nó giống như hàng trang giấy vậy.

Và tôi đã xem hết tất cả những điều đó.

But most candidates or presidents, if they become president, have not released their entire medical records, so this is not unusual.

Nhưng hầu hết các ứng cử viên hoặc tổng thống, nếu họ trở thành tổng thống, đã không công bố toàn bộ hồ sơ y tế của họ, vì vậy điều này không có gì lạ.

Usually we just get these summaries, Jake.

Thông thường chúng ta chỉ nhận được những bản tóm tắt này, Jake.

Congress should pass something for future presidents requiring it.

Quốc hội nên thông qua một điều gì đó cho các tổng thống tương lai yêu cầu điều đó.

Having written that Biden book about lack of disclosure.

Sau khi viết cuốn sách về Biden về việc thiếu công khai.

Tiến sĩ Sanjay Gupta, cảm ơn bạn rất nhiều.