Name: Top 10 lần Eddie Murphy làm lu mờ dàn diễn viên còn lại (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)
Uploaded: 2025-11-19T17:09:22.000Z
Duration: 11 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Yes, but it's usually better if someone else does it.

Có, nhưng thường thì người khác làm sẽ tốt hơn.

And today we're counting down our picks for the top moments in which Eddie Murphy made fellow cast members break character.

Và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những khoảnh khắc đỉnh cao khiến các bạn diễn của Eddie Murphy phải phá vỡ nhân vật.

Số 10, cảnh quay trên sân thượng lạnh lẽo.

Before carrying out a heist to get their money back, these fellas gotta go through some criminal training.

Trước khi thực hiện một vụ cướp để lấy lại tiền, những người này phải trải qua một khóa huấn luyện tội phạm.

Earlier today, I taught you all how to pick a lock with a bobby pin.

Sáng nay, tôi đã dạy tất cả các bạn cách bẻ khóa bằng kẹp tóc.

Tôi muốn tất cả các bạn thực hành trên cánh cửa này.

Tôi có kẹp tóc cho tất cả các bạn đây.

As we see in a rooftop scene of Tower Heist, Eddie Murphy's character is the one leading the way, handing the others bobby pins so they can practice picking a lock.

Như chúng ta thấy trong cảnh quay trên sân thượng của Tower Heist, nhân vật của Eddie Murphy là người dẫn đầu, trao kẹp tóc cho những người khác để họ có thể thực hành bẻ khóa.

As the gag reel shows us, Murphy's scene exit did not make it easy for his co stars to keep a straight face.

Như cảnh quay hỏng cho chúng ta thấy, cảnh Eddie Murphy rời đi đã không giúp các bạn diễn của anh ấy giữ vẻ mặt nghiêm túc.

I'm gonna be in here administering to Rita.

Matthew Broderick, Casey Affleck, Ben Stiller, and Michael Pena were all a part of the scene.

Matthew Broderick, Casey Affleck, Ben Stiller và Michael Pena đều là một phần của cảnh quay.

It's Broderick who we see laugh, but by the sounds of it, he wasn't the only one.

Chính Broderick là người chúng ta thấy cười, nhưng qua âm thanh thì anh ấy không phải là người duy nhất.

I'm gonna be inside having sex with Rita.

Tôi sẽ ở trong này quan hệ với Rita.

Coming to America, starring Eddie Murphy as the crown prince of Zamunda, came out in 1988.

Coming to America, với sự tham gia của Eddie Murphy trong vai thái tử của Zamunda, ra mắt năm 1988.

Fast forward all the way to 2021, and the sequel was finally released.

Chuyển tiếp đến năm 2021, phần tiếp theo cuối cùng cũng được phát hành.

Cảm ơn ngài đã ghé thăm, Tướng quân.

Seeing you brings to mind all of my father's favorite curses.

Nhìn thấy ngài khiến tôi nhớ lại tất cả những lời nguyền yêu thích của cha tôi.

For you to call you a s stain brought him much joy.

Việc gọi ngài là một vết nhơ đã mang lại cho ông ấy nhiều niềm vui.

Sure, it was always gonna be difficult for the sequel to live up to the expectations set by the original, especially after such a long time away.

Chắc chắn rồi, phần tiếp theo luôn khó có thể đáp ứng được kỳ vọng của bản gốc, đặc biệt là sau một thời gian dài vắng bóng.

But that doesn't mean it wouldn't give us a fair share of funny moments.

Nhưng điều đó không có nghĩa là nó sẽ không mang lại cho chúng ta những khoảnh khắc hài hước.

Nhưng đó là cách chúng ta làm ở Quain's.

Không, không phải với mẹ anh ấy.

Plus, there were, of course, some funny moments involving Murphy and his fellow cast members behind the scenes, too.

Thêm vào đó, tất nhiên, cũng có một số khoảnh khắc hài hước liên quan đến Murphy và các bạn diễn của anh ấy hậu trường.

In one outtake, he got a little too playfully aggressive with Arsenio Hall.

Trong một cảnh quay bị cắt, anh ấy đã hơi quá hung hăng đùa giỡn với Arsenio Hall.

You could see hall smiling through his eyes as Murphy grabbed him by the neck.

Bạn có thể thấy Hall mỉm cười qua ánh mắt khi Murphy túm lấy cổ anh ấy.

Inherited your father's unforgiving memory.

Thừa hưởng trí nhớ không quên của cha bạn.

Bạn biết đấy, nhạc sĩ nổi tiếng ấy?

Well, for Eddie Murphy's character in the 2023 Rom com youm people he chooses an interesting response that shows his age as someone tests his knowledge of modern pop culture.

Chà, đối với nhân vật của Eddie Murphy trong bộ phim hài lãng mạn năm 2023, mọi người, anh ấy chọn một phản ứng thú vị cho thấy tuổi tác của mình khi ai đó kiểm tra kiến thức của anh ấy về văn hóa đại chúng hiện đại.

After calling Usher the modern day Wilson Pickett, he the other cast members in the scene could not keep it together.

Sau khi gọi Usher là Wilson Pickett thời hiện đại, anh ấy và các bạn diễn khác trong cảnh quay không thể nhịn cười.

Cảnh quay hỏng của phim đã chứng minh điều đó.

Có, tôi biết Usher là ai, anh ấy nói.

The comparison itself had some humor to it, but

Bản thân sự so sánh đã có chút hài hước, nhưng

the fact that it was Murphy delivering the line surely increased the laughter potential.

việc Murphy là người nói câu đó chắc chắn đã làm tăng khả năng gây cười.

Let's be real, the man had already had an iconic comedic reputation for quite some time before this film was shot.

Thành thật mà nói, người đàn ông này đã có danh tiếng hài hước mang tính biểu tượng trong một thời gian khá dài trước khi bộ phim này được quay.

Cảm ơn vì những gì anh đã làm lúc nãy.

Trong phim này, Murphy đóng vai một cố vấn tài chính thành đạt với một đối thủ mới trong văn phòng, do Thomas Hayden Church thủ vai.

In this film, Murphy plays the role of a successful financial advisor with a new rival in the office, played by Thomas Hayden Church.

Trong một cảnh quay ở văn phòng với Church, Murphy dường như đã nói ngoài kịch bản khi cả hai đang lật xem tài liệu.

During an office scene with Church, Murphy seemingly went off script while the two were each flipping through documents.

Sự kết hợp giữa giọng điệu và biểu cảm khuôn mặt của anh đã khiến Church bật cười.

A combination of his delivery tone and facial expression made Church laugh.

Sự kết hợp trong cách anh ấy trình bày

Sure, the camera focus was on Murphy, but Church's break was very clear.

Chắc chắn rồi, máy quay tập trung vào Murphy, nhưng phản ứng của Church thì rất rõ ràng.

He even looked at Murphy as if he wasn't expecting it.

Anh ấy thậm chí còn nhìn Murphy như thể anh ấy không ngờ tới điều đó.

These moments can happen when you're next to this man.

Những khoảnh khắc này có thể xảy ra khi bạn ở cạnh người đàn ông này.

Dám nói rằng, chúng có khả năng xảy ra.

Fun with Martin Lawrence Life the duo of Eddie Murphy and Martin Lawrence was bound to make funny moments in this buddy comedy drama film.

Vui vẻ với Martin Lawrence Bộ đôi Eddie Murphy và Martin Lawrence chắc chắn sẽ tạo ra những khoảnh khắc hài hước trong bộ phim hài hành động này.

Hey, you know, you ain't said nothing since we left.

Này, bạn biết đấy, bạn chẳng nói gì kể từ khi chúng ta rời đi.

I think the least you can do is give me a little friendly conversation, boy.

Tôi nghĩ điều ít nhất bạn có thể làm là trò chuyện thân thiện với tôi một chút, chàng trai.

Tôi không muốn một cuộc trò chuyện thân thiện.

And by the looks of it, they had a good time filming it.

Và nhìn cảnh quay thì có vẻ họ đã có khoảng thời gian vui vẻ khi quay phim.

While shooting a scene in which the two are driving along in an old car, Murphy picked up an incoming call.

Khi đang quay một cảnh hai người lái xe trên chiếc xe cũ, Murphy đã nhận một cuộc gọi đến.

Right after answering, Lawrence showed signs of being unable to contain his laughter.

Ngay sau khi trả lời, Lawrence đã có dấu hiệu không thể nhịn cười.

Then the two laughed together as Murphy cracked a joke.

Rồi cả hai cùng cười khi Murphy buông một câu đùa.

While shooting another scene for the same movie, Lawrence couldn't keep it together as Murphy delivered his line, threatening to knock his peers teeth out.

Khi quay một cảnh khác cho cùng bộ phim, Lawrence không thể giữ được bình tĩnh khi Murphy đọc lời thoại, đe dọa sẽ đánh bật răng bạn diễn.

Life was the second film these two teamed up for, and the chemistry was clear.

Life là bộ phim thứ hai họ hợp tác, và sự ăn ý của cả hai là điều hiển nhiên.

One more Again, I take all your fronts out.

Lần nữa, tôi sẽ lấy hết đồ của anh.

Anh nghĩ tôi sẽ không làm vậy sao?

Murphy, as he's been known to do plays more than one character in this film.

Murphy, như mọi khi, đã đóng nhiều hơn một nhân vật trong bộ phim này.

In this case, the two characters he plays are very different.

Trong trường hợp này, hai nhân vật anh ấy đóng rất khác nhau.

And you know what I loved about this script?

Và anh biết tôi thích gì ở kịch bản này không?

Nó là một sự thay đổi so với thông thường.

Subtitles ListPlay Video

Top 10 lần Eddie Murphy làm lu mờ dàn diễn viên còn lại (Top 10 Times Eddie Murphy Broke The Rest Of The Cast)

awesome

hilarious

practice

straight