Name: Top 10 Lời tố cáo bắt nạt hậu trường phim trường trên TV và Điện ảnh (Top 10 Behind the Scenes On Set Bullying Allegations in TV and Film)
Uploaded: 2025-11-19T17:16:52.000Z
Duration: 11 min 28 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Baby, all I want to do in my life is protect you.

Em yêu, tất cả những gì anh muốn làm trong đời là bảo vệ em.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the most infamous times.

Chào mừng đến với watchmojo và hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những lần tai tiếng nhất.

There were allegations that cast or crew were tormented, harassed and mistreated others behind the scenes of films and TV shows for decades.

Có những cáo buộc cho rằng các diễn viên hoặc đoàn làm phim đã hành hạ, quấy rối và ngược đãi người khác hậu trường các bộ phim điện ảnh và truyền hình trong nhiều thập kỷ.

Rudin's been treating people like this for years and years.

Rudin đã đối xử với mọi người như vậy trong nhiều năm liền.

David Harbour, Stranger Things until recently, Harbour was a respected figure in Hollywood.

David Harbour, Stranger Things cho đến gần đây, Harbour là một nhân vật được kính trọng ở Hollywood.

The funny thing about acting, right, is like certain things I feel like do resonate, but

Điều hài hước về diễn xuất, đúng không, là có những điều tôi cảm thấy cộng hưởng, nhưng

they may not resonate directly one to one or they may not exactly add up, but

chúng có thể không cộng hưởng trực tiếp hoặc không hoàn toàn khớp, nhưng

But once his ex wife Lily Allen released her album that contained many unflattering references to his alleged cheating, it all changed for Harbour.

Nhưng khi vợ cũ của anh, Lily Allen, phát hành album chứa nhiều lời ám chỉ không hay về cáo buộc ngoại tình của anh, mọi thứ đã thay đổi đối với Harbour.

Soon after, it was reported that his Stranger Things co star Millie Bobby Brown had filed a claim against Harbour for harassment.

Ngay sau đó, có thông tin cho rằng bạn diễn của anh trong Stranger Things, Millie Bobby Brown, đã nộp đơn khiếu nại Harbour về hành vi quấy rối.

The claim, which was issued before filming the show's fifth season, led to an investigation that reportedly resulted in pages of accusations against Harbour.

Đơn khiếu nại, được ban hành trước khi quay mùa thứ năm của phim, đã dẫn đến một cuộc điều tra mà được cho là đã đưa ra hàng trang lời buộc tội chống lại Harbour.

Netflix has a duty to do an investigation to either discipline or take action.

Netflix có trách nhiệm tiến hành điều tra để kỷ luật hoặc có hành động.

Series creators Matt and Ross Duffer have shied away from addressing allegations and Harbour and Brown haven't showcased any resentment publicly.

Các nhà sáng tạo loạt phim Matt và Ross Duffer đã né tránh việc giải quyết các cáo buộc và Harbour cùng Brown cũng không thể hiện bất kỳ sự oán giận nào công khai.

Nonetheless, awareness of this behind the scenes controversy may forever alter how fans view Harbour.

Tuy nhiên, nhận thức về vụ bê bối hậu trường này có thể mãi mãi thay đổi cách người hâm mộ nhìn nhận Harbour.

Those bad men aren't gonna find you alright.

Những kẻ xấu đó sẽ không tìm thấy bạn đâu.

Không có cách nào thoát khỏi đây cả.

Number nine Michael Bay, Transformers and Revenge of the Fallen after making a controversial appearance as an extra in Bay's Bad Boys 2 in 2003, due to being a minor at the time, Megan Fox was signed on as a star in his Transformers franchise playing Mikaela Banes.

Số chín Michael Bay, Transformers và Revenge of the Fallen sau khi xuất hiện gây tranh cãi với vai trò diễn viên quần chúng trong Bad Boys 2 của Bay năm 2003, do lúc đó còn là vị thành niên, Megan Fox đã được ký hợp đồng đóng vai chính trong loạt phim Tra

Are you Samuel James Witwicky, descendant of Archibald Witwicky?

Anh có phải là Samuel James Witwicky, hậu duệ của Archibald Witwicky không?

However, after the sequel Revenge of the Fallen, the actor was interviewed by Wonderland magazine.

Tuy nhiên, sau phần tiếp theo Revenge of the Fallen, nữ diễn viên đã được tạp chí Wonderland phỏng vấn.

When asked about her favorite and least favorite parts of working with Beyond, Fox compared him to Adolf Hitler and claimed he was a nightmare when he was in director mode.

Khi được hỏi về những phần cô ấy thích và không thích nhất khi làm việc với Beyond, Fox đã so sánh anh ta với Adolf Hitler và tuyên bố anh ta là một cơn ác mộng khi anh ta ở chế độ đạo diễn.

It was later confirmed that Fox was dropped by the franchise, essentially being replaced by Rosie Huntington Whiteley.

Sau đó đã được xác nhận rằng Fox đã bị loại khỏi thương hiệu, về cơ bản được thay thế bởi Rosie Huntington Whiteley.

In 2011's Dark of the Moon, Bay claimed producer Steven Spielberg demanded Fox's firing, which Spielberg denied.

Trong Dark of the Moon năm 2011, Bay tuyên bố nhà sản xuất Steven Spielberg yêu cầu sa thải Fox, điều mà Spielberg đã phủ nhận.

I was young when a lot of that was happening and I always, I was really self righteous in my anger.

Tôi còn trẻ khi nhiều chuyện xảy ra và tôi luôn, tôi rất tự cho mình là đúng trong cơn giận của mình.

I thought I was right to speak the way that I spoke and as I got a little older I understood regardless of whatever my issues were, they should always have remained private.

Tôi nghĩ mình có quyền nói những gì mình nói và khi tôi lớn hơn một chút, tôi hiểu rằng bất kể vấn đề của tôi là gì, chúng luôn nên được giữ kín.

Number 8 Lea Michele, Glee In 2020, Michele, like many celebrities, made a social media statement against the murder of George Floyd and expressed her support for the Black Lives Matter movement.

Số 8 Lea Michele, Glee Vào năm 2020, Michele, giống như nhiều người nổi tiếng, đã đưa ra tuyên bố trên mạng xã hội phản đối vụ giết George Floyd và bày tỏ sự ủng hộ đối với phong trào Black Lives Matter.

However, this inadvertently led to a PR crisis.

Tuy nhiên, điều này vô tình dẫn đến một cuộc khủng hoảng PR.

Tôi đang tranh luận trên nguyên tắc.

Đây không phải là chuyện cá nhân.

Her co star Samantha Marie Ware, came forward to claim she was a victim of Michelle's microaggressions as they filmed season six of Glee.

Bạn diễn của cô ấy, Samantha Marie Ware, đã lên tiếng khẳng định cô ấy là nạn nhân của những hành vi vi mô của Michelle khi họ quay mùa sáu của Glee.

Oh, look, we might be mortal show choir enemies, but I'm a woman before all of that.

Ồ, nhìn xem, chúng ta có thể là kẻ thù của dàn hợp xướng trong chương trình, nhưng tôi là phụ nữ trước tất cả những điều đó.

And I figure you're fighting this fight for all of us girls.

Và tôi nghĩ bạn đang chiến đấu vì tất cả chúng ta.

This sparked several more former colleagues from the show to confirm Ware's description of Michelle, claiming she was rude and hostile to those working on set.

Điều này đã khiến nhiều đồng nghiệp cũ khác từ chương trình xác nhận mô tả của Ware về Michelle, tuyên bố cô ấy thô lỗ và thù địch với những người làm việc trên phim trường.

In response, as companies began distancing themselves from Michelle, the singer and actress apologized for her behavior and seemingly confirmed her previous bad attitude.

Đáp lại, khi các công ty bắt đầu xa lánh Michelle, nữ ca sĩ kiêm diễn viên đã xin lỗi về hành vi của mình và dường như xác nhận thái độ tồi tệ trước đây của cô.

She then focused more on Broadway and hasn't been in films or television since 2019.

Sau đó, cô tập trung nhiều hơn vào Broadway và không xuất hiện trong phim điện ảnh hay truyền hình từ năm 2019.

I fully understand if you want to beat me up.

Tôi hoàn toàn hiểu nếu bạn muốn đánh tôi.

Nếu có thể, hãy cố gắng tránh mũi tôi ra.

Various Publicly, Clark was a champion of diversity in film and TV as he acted, produced and directed many projects, becoming one of the most influential industry figures in the uk.

Trước công chúng, Clark là người ủng hộ sự đa dạng trong phim ảnh và truyền hình khi anh ấy diễn xuất, sản xuất và đạo diễn nhiều dự án, trở thành một trong những nhân vật có ảnh hưởng nhất trong ngành ở Vương quốc Anh.

However, Clark behind the scenes, it was very different.

Tuy nhiên, đằng sau hậu trường, Clark lại rất khác.

In 2021, the Guardian published an article featuring accounts by 20 women who'd worked with the filmmaker and allegedly experienced abuse by him.

Năm 2021, The Guardian đã đăng một bài báo với những lời kể của 20 phụ nữ từng làm việc với nhà làm phim và cáo buộc bị ông ta lạm dụng.

After the allegations came out, further women came forward with their accounts.

Sau khi các cáo buộc được đưa ra, nhiều phụ nữ khác đã lên tiếng kể lại câu chuyện của mình.

They allege Clarke is a serial abuser of women, using his power in the industry to prey on and harass female colleagues.

Họ cáo buộc Clark là kẻ lạm dụng phụ nữ hàng loạt, lợi dụng quyền lực trong ngành để săn mồi và quấy rối đồng nghiệp nữ.

Clark denied the claims, positioning himself as a victim of lies and and issued a libel suit against the publication.

Clark đã phủ nhận các lời buộc tội, tự coi mình là nạn nhân của những lời dối trá và đã đệ đơn kiện phỉ báng chống lại ấn phẩm đó.

However, in 2025, a judge ruled against Clark, describing the claims by the article and his accusers as substantially true.

Tuy nhiên, vào năm 2025, một thẩm phán đã ra phán quyết chống lại Clark, mô tả các cáo buộc trong bài báo và những người buộc tội ông là hoàn toàn đúng sự thật.

This resulted in him being ordered to pay the Guardian's 3 million pound legal fee.

Điều này dẫn đến việc ông bị yêu cầu thanh toán 3 triệu bảng phí pháp lý cho The Guardian.

This story, whilst the legal element might be over, the impact of it, continues forever.

Câu chuyện này, dù yếu tố pháp lý có thể đã kết thúc, tác động của nó vẫn còn mãi mãi.

Number 6 Ellen DeGeneres the Ellen DeGeneres Show In 2020, Buzzfeed released an article that tarnished the positive reputation DeGeneres had accumulated over the course of her decades long career.

Số sáu, Ellen DeGeneres, The Ellen DeGeneres Show. Vào năm 2020, Buzzfeed đã đăng một bài báo làm hoen ố danh tiếng tích cực mà DeGeneres đã xây dựng trong suốt sự nghiệp kéo dài nhiều thập kỷ của mình.

Former staffers who used to work at the Ellen show are coming out of the woodwork sharing their stories.

Các cựu nhân viên từng làm việc tại chương trình Ellen đang lần lượt lên tiếng chia sẻ câu chuyện của họ.

Claims of a toxic environment were revealed in which crew members sustained racism and other harassment from executives.

Những lời buộc tội về một môi trường làm việc độc hại đã được tiết lộ, trong đó các thành viên đoàn làm phim phải chịu đựng nạn phân biệt chủng tộc và các hình thức quấy rối khác từ các giám đốc điều hành.

An investigation led to the dismissal of several senior staff members.

Một cuộc điều tra đã dẫn đến việc sa thải nhiều thành viên cấp cao.

I know that I'm in a position of privilege and power and I realize that with that comes responsibility and I take responsibility for what happens at my show, despite DeGeneres apologizing publicly and stating her intention to change the show's perception.

Tôi biết rằng mình đang ở một vị trí đặc quyền và quyền lực, và tôi nhận ra rằng điều đó đi kèm với trách nhiệm, và tôi chịu trách nhiệm về những gì xảy ra tại chương trình của mình, bất chấp việc DeGeneres xin lỗi công khai và tuyên bố ý định thay đổi nh

After a million viewers stopped watching, the program came to an end in 2022.

Sau khi một triệu khán giả ngừng xem, chương trình đã kết thúc vào năm 2022.

Thank you so much for being on this journey with me.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã đồng hành cùng tôi trong hành trình này.

I feel the love, and I send it back to you.

Tôi cảm nhận được tình yêu, và tôi gửi lại nó cho bạn.

Sự tranh cãi không dừng lại ở đó.

In 2025, claims emerged that DeGeneres would target male members of her crew for socializing with her wife, Portia de Rossi, resulting in hostility and likely dismissal.

Vào năm 2025, những lời cáo buộc xuất hiện rằng DeGeneres nhắm vào các thành viên nam trong đoàn làm phim vì giao du với vợ cô, Portia de Rossi, dẫn đến sự thù địch và có thể bị sa thải.

Community made a great coup by signing the legendary comedy actor Chase to star as Pierce Hawthorne, helping turn the show into a cult classic.

Community đã tạo ra một cú hích lớn khi ký hợp đồng với nam diễn viên hài huyền thoại Chase để thủ vai Pierce Hawthorne, giúp biến chương trình thành một tác phẩm kinh điển được yêu thích.

You know, I've been divorced seven times.

Bạn biết đấy, tôi đã ly hôn bảy lần.

Sometimes I think I'm doing something wrong.

Đôi khi tôi nghĩ mình đang làm sai điều gì đó.

Yet before season four began airing, that was seemingly a dreadful decision for the sitcom.

Tuy nhiên, trước khi mùa bốn bắt đầu phát sóng, đó dường như là một quyết định tồi tệ đối với bộ phim sitcom.

As detailed by Donald Glover, Chase targeted the actor, often disrupting scenes and using racially charged statements.

Như Donald Glover đã kể chi tiết, Chase nhắm vào nam diễn viên, thường xuyên làm gián đoạn các cảnh quay và sử dụng những lời lẽ mang tính phân biệt chủng tộc.

Series creator Dan Harmon claims he did this as he was jealous of Glover's talent.

Người tạo ra series, Dan Harmon, tuyên bố ông ấy đã làm vậy vì ghen tị với tài năng của Glover.

Yeah, I mean, I think I wish he was sitting here so that.

Vâng, ý tôi là, tôi ước anh ấy ngồi đây để.

That didn't seem scandalous to say because I doubt he would disagree.

Điều đó không có vẻ tai tiếng khi nói ra vì tôi nghi ngờ anh ấy sẽ không đồng ý.

The final straw came when Chase, frustrated with his character's direction, ranted about the possibility of him using a racial slur, which Chase reportedly uttered.

Giọt nước tràn ly đến khi Chase, bực bội với hướng đi của nhân vật, đã gào thét về khả năng anh ta sử dụng một lời lẽ phân biệt chủng tộc, điều mà Chase được cho là đã nói ra.

Though he apologized, he was let go from the show.

Mặc dù anh ấy đã xin lỗi, anh ấy vẫn bị cho nghỉ việc khỏi chương trình.

However, Chase claims it was because the show wasn't funny enough.

Tuy nhiên, Chase khẳng định lý do là vì chương trình không đủ hài hước.

Tell me how to get this laid back or I'll kill your families.

Hãy cho tôi biết làm thế nào để thư giãn hoặc tôi sẽ giết gia đình các người.

Number four, Bill Murray, Charlie's Angels.

Số bốn, Bill Murray, Charlie's Angels.

Murray has a long history of reports of bad behavior and feuds on set.

Murray có lịch sử lâu dài về các báo cáo về hành vi xấu và mâu thuẫn trên phim trường.

However, the most notorious is arguably during the making of 2000's Charlie's Angels.

Tuy nhiên, tai tiếng nhất có lẽ là trong quá trình thực hiện Charlie's Angels năm 2000.

Okay, we're in deep cover now, so if you can't remember John David, just call me JD for starters.

Được rồi, chúng ta đang trong tình trạng bí mật, nên nếu bạn không nhớ John David, cứ gọi tôi là JD cho dễ bắt đầu.

Director McG accused the actor of headbutting him on set following an altercation during production.

Đạo diễn McG cáo buộc nam diễn viên đã húc đầu vào ông trên phim trường sau một cuộc xô xát trong quá trình sản xuất.

Not only was the director allegedly tormented by Murray, but so was co star Lucy Liu.

Không chỉ đạo diễn bị Murray hành hạ, mà bạn diễn Lucy Liu cũng vậy.

She's spoken about being on the receiving end of an abusive tirade he started during rehearsal.

Cô ấy đã nói về việc trở thành đối tượng của một trận mắng nhiếc tệ hại mà anh ta bắt đầu trong buổi tập.

In the workplace, it is so important that we respect each other.

Trong môi trường làm việc, việc chúng ta tôn trọng lẫn nhau là vô cùng quan trọng.

And if you don't feel you're being respected, to speak up for yourself.

Và nếu bạn cảm thấy mình không được tôn trọng, hãy lên tiếng vì bản thân.

Lou, who later described Murray's rant as inexcusable and unacceptable, stood up for herself.

Lou, người sau đó mô tả lời mắng nhiếc của Murray là không thể bào chữa và không thể chấp nhận, đã đứng lên vì bản thân.

As a result of this drama, Murray didn't return for the 2003 sequel Charlie's Full Throttle.

Do vụ lùm xùm này, Murray đã không trở lại trong phần tiếp theo năm 2003 Charlie's Full Throttle.

Anh ấy làm công việc quan trọng nhất.

Đó là anh ấy kết nối chúng ta với Charlie.

One of the most successful producers to work in film and theater, Rudin has had an award laden career.

Là một trong những nhà sản xuất thành công nhất trong lĩnh vực điện ảnh và sân khấu, Rudin có một sự nghiệp đầy giải thưởng.

When the audience walks in, that's what they're going to see.

Khi khán giả bước vào, đó là những gì họ sẽ thấy.