Name: Nicki Minaj ủng hộ tuyên bố gây tranh cãi của Trump về việc Kitô hữu bị đàn áp ở Nigeria | BBC News (Nicki Minaj supports contested Trump claim Christians being persecuted in Nigeria | BBC News)
Uploaded: 2025-11-19T17:23:01.000Z
Duration: 4 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Go to Nigeria, where gunmen opened fire on worshippers in a church in the town of Aruku on Tuesday evening, killing two people and abducting several others.

Đến Nigeria, nơi các tay súng đã xả súng vào các tín đồ tại một nhà thờ ở thị trấn Aruku vào tối thứ Ba, giết chết hai người và bắt cóc nhiều người khác.

Local media say armed men identified by residents as bandits stormed the Christ Apostolic Church in southwestern Kwara State during an evening program, shooting the pastor and rounding up worshippers at gunpoint.

Truyền thông địa phương cho biết những kẻ vũ trang được người dân xác định là băng đảng đã đột nhập vào nhà thờ Christ Apostolic Church ở bang Kwara phía tây nam trong một buổi lễ tối, bắn mục sư và khống chế các tín đồ bằng súng.

Meanwhile, in the northwestern state of Kebbi, authorities say a team of soldiers, police and volunteers are combing forested areas to pursue the gunman who abducted 25 girls from a school on Monday and shot dead their teacher.

Trong khi đó, ở bang Kebbi phía tây bắc, chính quyền cho biết một đội gồm binh lính, cảnh sát và tình nguyện viên đang lục soát các khu vực rừng núi để truy lùng kẻ đã bắt cóc 25 nữ sinh từ một trường học vào thứ Hai và bắn chết giáo viên của họ.

BBC Africa's Chris Siwoko in Abuja gave us more details on the investigations into both incidents.

Chris Siwoko của BBC Africa tại Abuja đã cung cấp thêm chi tiết về các cuộc điều tra cả hai vụ việc.

It's really a day of tragedy here in Nigeria and in fact, what the authorities are saying in Kwara State is that security agents have been deployed to follow up and track the abductors, the gunmen, and

Đây thực sự là một ngày bi thảm tại Nigeria và trên thực tế, chính quyền ở bang Kwara cho biết các đặc vụ an ninh đã được triển khai để theo dõi và truy tìm những kẻ bắt cóc, những tay súng, và

see if they can rescue those that have been abducted.

xem liệu họ có thể giải cứu những người đã bị bắt cóc hay không.

But basically it's sort of triggered tension across the country and a lot of people are currently afraid it happened in a church and people have been saying a lot about what the government needs to do to keep not the, not just the church but all the citizens safe.

Nhưng về cơ bản, điều này đã gây ra căng thẳng trên cả nước và nhiều người hiện đang lo sợ vì vụ việc xảy ra ở một nhà thờ và mọi người đã nói rất nhiều về những gì chính phủ cần làm để giữ an toàn không chỉ cho nhà thờ mà cho tất cả công dân.

And the government of Nigeria, especially the president, had been speaking and he had condemned these attacks and has vowed that decisive action will be taken to end violence and insecurity in the country.

Và chính phủ Nigeria, đặc biệt là tổng thống, đã lên tiếng và lên án các cuộc tấn công này, đồng thời thề sẽ có hành động quyết đoán để chấm dứt bạo lực và bất an trong nước.

Any more updates, Chris, on the investigation there?

Có thêm thông tin cập nhật nào về cuộc điều tra ở đó không, Chris?

Well, at the moment, parents in Maga Kebi state are really desperate for any information about their girls.

Hiện tại, các bậc phụ huynh ở bang Maga Kebi đang rất mong ngóng bất kỳ thông tin nào về các con gái của họ.

We understand that security agencies are in their trail.

Chúng tôi hiểu rằng các cơ quan an ninh đang truy lùng họ.

But at the moment no information has yet been received either from the girls or from the abductors as to what level or at what stage they are at the moment.

Nhưng hiện tại vẫn chưa nhận được thông tin nào từ các em gái hay những kẻ bắt cóc về việc họ đang ở giai đoạn nào.

Chris, stay with us because I want to bring in these comments from President Trump who has been claiming that it's primarily Christians who face persecution in Nigeria.

Chris, hãy ở lại với chúng tôi vì tôi muốn đưa ra những bình luận này từ Tổng thống Trump, người tuyên bố rằng chủ yếu là người Cơ đốc giáo phải đối mặt với sự đàn áp ở Nigeria.

Trump said he would send troops into Nigeria, quote, guns blazing, if its government continues, in his words, to allow the killing of Christians.

Trump nói rằng ông sẽ cử quân đội vào Nigeria, trích dẫn, với súng nổ, nếu chính phủ của nước này tiếp tục, theo lời ông, cho phép giết hại người Cơ đốc giáo.

The award winning rapper Nicki Minaj has publicly backed President Trump on this and demanded urgent action.

Nữ rapper từng đoạt giải Nicki Minaj đã công khai ủng hộ Tổng thống Trump về vấn đề này và yêu cầu hành động khẩn cấp.

Christians are being targeted, driven from their homes and killed.

Người Cơ đốc giáo đang bị nhắm mục tiêu, bị đuổi khỏi nhà và bị giết hại.

Churches have been burned, families have been torn apart and entire communities live in fear constantly simply because of how they pray.

Các nhà thờ đã bị đốt cháy, các gia đình bị chia cắt và toàn bộ cộng đồng sống trong sợ hãi liên tục chỉ vì cách họ cầu nguyện.

Sadly, this problem is not only a growing problem in Nigeria, but

Đáng buồn là vấn đề này không chỉ đang gia tăng ở Nigeria, mà

also in so many other countries across the world.

còn ở rất nhiều quốc gia khác trên thế giới.

Và, và nó đòi hỏi hành động khẩn cấp.

Bây giờ chúng ta quay lại với Chris.

So Chris, is it true that it is primarily Christians who are the, the subject of these attacks because Nigeria's president is saying that isn't the case.

Vậy Chris, có đúng là chủ yếu người Cơ đốc giáo là đối tượng của các cuộc tấn công này không, vì tổng thống Nigeria nói rằng không phải vậy.

Well, the insecurity from the government's perspective is that every citizen is actually affected.

Vâng, về phía chính phủ, tình hình bất an là mọi công dân đều bị ảnh hưởng.

It's not just seen as a Christian or Muslim thing.

Nó không chỉ được xem là vấn đề của người Cơ đốc giáo hay Hồi giáo.

Christians have been attacked in the churches.

Người Cơ đốc giáo đã bị tấn công trong các nhà thờ.

Muslims have also been attacked even in their mosques.

Người Hồi giáo cũng đã bị tấn công ngay cả trong các nhà thờ Hồi giáo của họ.

Một số đã bị giết hoặc thậm chí bị bắt cóc.

But a lot of information has been flying and this is giving different narratives, especially on social media.

Nhưng có rất nhiều thông tin lan truyền và điều này tạo ra những câu chuyện khác nhau, đặc biệt là trên mạng xã hội.

Nicki Minaj ủng hộ tuyên bố gây tranh cãi của Trump về việc Kitô hữu bị đàn áp ở Nigeria | BBC News (Nicki Minaj supports contested Trump claim Christians being persecuted in Nigeria | BBC News)