Name: Trump: Mỹ không có người tài để lấp đầy các vị trí công việc trong nước (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)
Uploaded: 2025-11-21T16:55:01.000Z
Duration: 9 min 47 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Donald Trump was confronted on Fox about H1B visas and why he's not prioritizing jobs for American workers in manufacturing.

Donald Trump đã bị chất vấn trên Fox về H1B visas và lý do ông không ưu tiên việc làm cho lao động Mỹ trong ngành sản xuất.

And does that mean the H1B visa thing will not be a big priority for your administration?

Và điều đó có nghĩa là vấn đề H1B visa sẽ không phải là ưu tiên lớn cho chính quyền của ông sao?

Because if you want to raise wages for American workers, you can't flood the country with, with tens of thousands or hundreds of thousands of foreign workers.

Bởi vì nếu ông muốn tăng lương cho lao động Mỹ, ông không thể tràn ngập đất nước với hàng chục ngàn hay hàng trăm ngàn lao động nước ngoài.

Also do have to bring in talent when we have plenty of talented people.

Chúng ta cũng có cần phải thu hút nhân tài khi chúng ta có rất nhiều người tài năng không?

No, you don't have, you don't have certain talents.

Không, bạn không có, bạn không có một số tài năng nhất định.

Và bạn phải, mọi người phải học hỏi.

You can't take people off an unemployment, like an unemployment line and say, I'm going to put you into a factory.

Bạn không thể loại bỏ người khỏi hàng chờ thất nghiệp rồi nói, tôi sẽ cho bạn vào làm trong nhà máy.

We're going to make missiles, or I'm going to put how did we ever do it before?

Chúng ta sẽ chế tạo tên lửa, hoặc tôi sẽ đặt, trước đây chúng ta đã làm điều đó như thế nào?

Đó là một câu nói ngắn gọn thú vị.

I mean, there are a lot of things happening there, including a huge rift, actually

Ý tôi là, có rất nhiều điều đang xảy ra ở đó, bao gồm cả một rạn nứt lớn, thực sự

within the Republican coalition on this issue.

trong liên minh Đảng Cộng hòa về vấn đề này.

But that's that piece where he says, no, no, you don't, you don't have the talent.

Nhưng đó là phần mà ông ấy nói, không, không, bạn không có, bạn không có nhân tài.

I mean, this is yet another circumstance where the president seems to be having a very difficult time defending his own policies here.

Ý tôi là, đây là một trường hợp khác nữa khi tổng thống dường như đang gặp rất nhiều khó khăn trong việc bảo vệ chính sách của mình.

And I am someone who's generally in favor of more immigration, who's been very in favor of these H1B visas which have been indispensable to the tech industry.

Và tôi là người thường ủng hộ nhập cư nhiều hơn, người đã rất ủng hộ các H1B visas này, vốn không thể thiếu đối với ngành công nghệ.

It would be great if he had the ability to articulate why these are a good idea right now, why these don't necessarily crowd out American applicants for these jobs, People who want to go seek a H education in the United States, visiting from abroad, being able to attract the best possible talent from around the world and bring them to American universities to steep them in our culture.

Sẽ rất tuyệt nếu ông ấy có khả năng diễn đạt tại sao chúng lại là một ý tưởng hay lúc này, tại sao chúng không nhất thiết làm lu mờ ứng viên Mỹ cho những công việc này, những người muốn theo đuổi giáo dục bậc cao tại Hoa Kỳ, du học sinh từ nước ngoài, có 

Lots of them stay, lots of them create more jobs.

Rất nhiều người ở lại, rất nhiều người tạo ra nhiều việc làm hơn.

Đây không phải là một chính sách tồi.

It has been a remarkable success story for the United States.

Đó là một câu chuyện thành công đáng chú ý đối với Hoa Kỳ.

Although there are cheaters in the system.

Mặc dù có những kẻ gian lận trong hệ thống.

Và điều đó chắc chắn nên được giải quyết.

But to Camille's point, Trump did not articulate anything even close to that in that sound bite.

Nhưng theo ý của Camille, Trump đã không diễn đạt bất cứ điều gì tương tự như vậy trong câu nói ngắn gọn đó.

And it's fascinating because although I completely agree with what you said, I thought it was kind of shocking that he just said, no, you don't.

Và điều này thật hấp dẫn bởi vì mặc dù tôi hoàn toàn đồng ý với những gì bạn nói, tôi thấy khá sốc khi ông ấy chỉ nói, không, bạn không có.

He's referring to the United States as some other entity, as though he's not the president of the United States.

Ông ấy coi Hoa Kỳ như một thực thể khác, như thể ông ấy không phải là tổng thống Hoa Kỳ.

The United States doesn't have talented workers.

Hoa Kỳ không có lao động tài năng.

First of all, I Agree there are not enough workers here in the United States to be able to do all those jobs.

Đầu tiên, tôi đồng ý rằng không có đủ lao động ở Hoa Kỳ để có thể làm tất cả những công việc đó.

But the president of the United States just said that we, that you, you, the United States people don't have enough good, talented people in your country.

Nhưng tổng thống Hoa Kỳ vừa nói rằng chúng ta, rằng bạn, bạn, người dân Hoa Kỳ không có đủ người giỏi, tài năng trong đất nước mình.

I'm shocked that if Barack Obama or Joe Biden or any Democrat said that every Republican conservative would be outraged by that.

Tôi sốc khi nếu Barack Obama hay Joe Biden hay bất kỳ đảng viên Đảng Dân chủ nào nói điều đó, mọi người bảo thủ Đảng Cộng hòa sẽ phẫn nộ.

Tôi chỉ, điều đó chỉ đi qua một dòng.

Đây là lần đầu tiên tôi nghe điều đó.

It just struck me as being very unusual for any president to say something like that.

Nó chỉ khiến tôi thấy rất bất thường khi bất kỳ tổng thống nào nói điều gì đó như vậy.

If Joe Biden had said that, it would be, you know, more evidence in your column that he was unfit.

Nếu Joe Biden nói điều đó, đó sẽ là, bạn biết đấy, bằng chứng thêm trong lập luận của bạn rằng ông ấy không đủ năng lực.

I think he was having a debate with a hardliner about immigration.

Tôi nghĩ ông ấy đang tranh luận với một người cứng rắn về vấn đề nhập cư.

She fervently believes that we shouldn't have any of this kind of immigration.

Cô ấy tin tưởng mạnh mẽ rằng chúng ta không nên có bất kỳ loại hình nhập cư nào như thế này.

Trump is in an interesting spot, as you pointed out, with the coalition.

Trump đang ở một vị thế thú vị, như bạn đã chỉ ra, với liên minh.

He does have people in the party who believe what Laura believes, which is this should be cut off.

Ông ấy có những người trong đảng tin vào điều mà Laura tin, đó là việc này nên bị cắt giảm.

We shouldn't be doing any immigration of any kind.

Chúng ta không nên có bất kỳ hình thức nhập cư nào.

That that's how you drive up wages for workers.

Đó là cách bạn tăng lương cho người lao động.

Đó là một phần lớn của vấn đề.

He also has this interesting tech part of his coalition.

Ông ấy cũng có bộ phận công nghệ thú vị trong liên minh của mình.

And then he's also got the agriculture piece of his coalition, which has other immigration issues.

Và rồi ông ấy còn có cả mảng nông nghiệp trong liên minh của mình, với những vấn đề nhập cư khác.

Đó là một, đó là một vấn đề nhạy cảm.

He's got a broad coalition with really, really disparate views.

Ông ấy có một liên minh rộng lớn với những quan điểm thực sự, thực sự khác biệt.

I will point out he did sign an executive order earlier this year.

Tôi xin chỉ ra rằng ông ấy đã ký một sắc lệnh hành pháp hồi đầu năm nay.

I think it's $100,000 application fee now for an H1B visa.

Tôi nghĩ giờ đây phí nộp đơn cho visa H1B là 100.000 đô la.

So they did move towards making it harder to get one.

Vì vậy, họ đã có động thái làm cho việc xin visa khó khăn hơn.

I think they would argue that makes it harder to cheat on it.

Tôi nghĩ họ sẽ lập luận rằng điều đó làm cho việc gian lận trở nên khó khăn hơn.

If you're serious, you're going to pay us this kind of an application fee.

Nếu bạn nghiêm túc, bạn sẽ trả cho chúng tôi khoản phí nộp đơn này.

But obviously he believes there's something to be gained in the United States by finding talented people, maybe with specialized skills and bringing them here.

Nhưng rõ ràng ông ấy tin rằng có điều gì đó có lợi cho Hoa Kỳ khi tìm kiếm những người tài năng, có thể có kỹ năng chuyên môn và đưa họ đến đây.

He may not be in full agreement with all of his coalition, but

Ông ấy có thể không hoàn toàn đồng ý với toàn bộ liên minh của mình, nhưng

he'll get some support on that out of tech and out of other industries.

ông ấy sẽ nhận được sự ủng hộ từ ngành công nghệ và các ngành khác.

Vậy hãy để tôi hỏi bạn một câu.

If Trump would have said, no, we definitely need American workers, would you have the same.

Nếu Trump nói, không, chúng ta chắc chắn cần lao động Mỹ, thì bạn có giống vậy không.

Would you have just made the same argument?

Bạn có lập luận tương tự không?

Well, I'm not necessarily making an argument.

Chà, tôi không nhất thiết phải đưa ra một lập luận.

I'm just telling you the political dynamics in the Republican Party, which is that there's not broad agreement.

Tôi chỉ đang nói với bạn về động lực chính trị trong Đảng Cộng hòa, đó là không có sự đồng thuận rộng rãi.

Some people want it, some people want it throttled, and some people don't want it at all.

Một số người muốn nó, một số người muốn nó bị hạn chế, và một số người không muốn nó chút nào.

And he's kind of presiding over all of this.

Và ông ấy đang chủ trì tất cả những điều này.

He is in an interesting position because he's known broadly as an immigration hawk.

Ông ấy ở một vị trí thú vị vì ông ấy được biết đến rộng rãi là một người cứng rắn về nhập cư.

But on this particular point, he is supported by a great many people who see the value in highly specialized, talented people being able to come here who are from other countries, not Americans.

Chà, về điểm cụ thể này, ông ấy nhận được sự ủng hộ từ rất nhiều người nhìn thấy giá trị ở những người có chuyên môn cao, tài năng được phép đến đây từ các quốc gia khác, không phải người Mỹ.

Yeah, so I mean, that, that is, that is a point that's been made to him.

Vâng, ý tôi là, đó là một điểm đã được nói với ông ấy.

And he's obviously one of the reasons that this is a nonsense, because Trump has sold his base on a pretty exclusionary immigration policy.

Và rõ ràng ông ấy là một trong những lý do khiến điều này trở nên vô lý, bởi vì Trump đã thuyết phục được những người ủng hộ mình về một chính sách nhập cư khá hạn chế.

Now he's trying to argue with them that actually we should let certain people in.

Giờ ông ấy đang cố gắng tranh luận với họ rằng thực ra chúng ta nên cho phép một số người vào.

That's why Laura Ingraham is pressing him like this.

Đó là lý do tại sao Laura Ingraham đang gây áp lực với ông ấy như vậy.

And he's not really even articulating to Camille's point.

Và ông ấy thậm chí còn không thực sự trình bày rõ ràng theo ý của Camille.

Again, he's not really saying clearly what the policy ought to be.

Một lần nữa, ông ấy không thực sự nói rõ chính sách nên như thế nào.

He's just saying we don't have talented people in the United States to do these jobs, which is not true.

Ông ấy chỉ nói rằng chúng ta không có những người tài ở Hoa Kỳ để làm những công việc này, điều này không đúng.

But, you know, I mean, it's also just a failure.

Nhưng, bạn biết đấy, ý tôi là, đó cũng chỉ là một sự thất bại.

Are you arguing that we shouldn't have H1BS?

Bạn đang lập luận rằng chúng ta không nên có H1B visa sao?

No, I'm just saying what he's saying, that we don't have talented people is just, on its face, untrue.

Không, tôi chỉ nói những gì ông ấy nói, rằng chúng ta không có nhân tài là hoàn toàn sai sự thật.

But there is a, there's a role for H1BS that he could argue for, but he didn't.

Nhưng có một vai trò cho H1B mà ông ấy có thể lập luận, nhưng ông ấy đã không làm.

I interpreted it as him saying, I'm not trying to put it just didn't make the argument.

Tôi hiểu ý ông ấy là, tôi không cố gắng nói, chỉ là ông ấy đã không đưa ra lập luận.

When I was listening to it and I listened to it carefully, I was interpreting his answer as, look, we have needs in room for the most talented people we can get.

Khi tôi nghe và nghe kỹ, tôi hiểu câu trả lời của ông ấy là, nhìn xem, chúng ta có nhu cầu và có chỗ cho những người tài giỏi nhất mà chúng ta có thể có.

Now it will be under the framework of his executive order, meaning you have to pay a pretty significant fee to get one.

Giờ đây, nó sẽ nằm trong khuôn khổ sắc lệnh hành pháp của ông ấy, nghĩa là bạn phải trả một khoản phí khá đáng kể để có được nó.

Which I think they believe has controlled this to some degree.

Mà tôi nghĩ họ tin rằng đã kiểm soát được điều này ở một mức độ nào đó.

But my interpretation of it was, hey, if there are talented people that can come here, they want to be here and they're not gaming the system.

Nhưng cách tôi hiểu là, này, nếu có những người tài giỏi có thể đến đây, họ muốn ở đây và họ không gian lận hệ thống.

Đó là điều chúng ta nên xem xét.

Ông ấy chỉ nói, không, bạn không có.

He said you'd have to get people out of the unemployment line here in order to get them into the jobs that are high skilled jobs.

Ông ấy nói rằng bạn phải đưa mọi người ra khỏi hàng chờ thất nghiệp ở đây để họ có thể có được những công việc có kỹ năng cao.

That didn't sound like what you just said.

Điều đó nghe không giống như những gì bạn vừa nói.

No, he was obviously saying that if you have an unskilled job, what you're saying and what you're actually saying, no, if there's an unskilled worker who's unemployed versus a highly trained or highly educated, you know, engineer, physicist, those are two different kinds of people who would be taking two different kinds of jobs.

Không, rõ ràng ông ấy đang nói rằng nếu bạn có một công việc không yêu cầu kỹ năng, những gì bạn đang nói và những gì bạn thực sự nói, không, nếu có một lao động phổ thông đang thất nghiệp so với một kỹ sư, nhà vật lý được đào tạo hoặc có trình độ cao, đó

Những gì ông ấy nói là đúng một cách khách quan.

You couldn't pluck anyone off the street and put them in a high tech, highly specialized, high trained area in that moment, maybe you could train them over time.

Bạn không thể nhấc bất kỳ ai trên đường phố và đặt họ vào một lĩnh vực công nghệ cao, chuyên môn cao, được đào tạo bài bản ngay lúc đó, có lẽ bạn có thể đào tạo họ theo thời gian.

But if you have someone that's already trained, that wants to pay 100 grand to come here and you could do it while you're doing it.

Nhưng nếu bạn có ai đó đã được đào tạo, muốn trả 100 nghìn đô để đến đây và bạn có thể làm điều đó trong khi bạn đang làm.

And for the skill type workers, he does, he does advocate for apprenticeship programs, right?

Và đối với những người lao động có kỹ năng, ông ấy có, ông ấy có ủng hộ các chương trình học nghề, đúng không?

That's, that's the cornerstone of trying to train the American worker to do the jobs in the American factories as, as, as the manufacturing base starts to grow.

Đó là, đó là nền tảng của việc cố gắng đào tạo lao động Mỹ để làm các công việc trong các nhà máy Mỹ, khi, khi, khi cơ sở sản xuất bắt đầu phát triển.

This sucks for you guys because he has put, Trump, has put you in a very difficult position because as my colleagues have said here, right, If Joe Biden or any other Democrat would have said this, he'd be like, that's ridiculous.

Điều này thật tệ cho các bạn vì ông ấy đã đặt, Trump, đã đặt các bạn vào một vị trí rất khó khăn bởi vì như các đồng nghiệp của tôi đã nói ở đây, đúng không, Nếu Joe Biden hoặc bất kỳ đảng viên Đảng Dân chủ nào khác nói điều này, ông ấy sẽ nói, điều đó th

Subtitles ListPlay Video

Trump: Mỹ không có người tài để lấp đầy các vị trí công việc trong nước (Trump: US doesn't have talented people to fill jobs domestically)

literally

articulate

pretend

prioritize