Name: "Chúng ta phải bảo vệ họ" - Thượng nghị sĩ Warren nói về việc bảo vệ các nhà lập pháp bị Trump nhắm mục tiêu ("We've Gotta Have Their Backs" - Sen. Warren On Protecting Congresspeople Targeted By Trump)
Uploaded: 2025-11-21T16:54:44.000Z
Duration: 5 min 15 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Everybody, we're back with Massachusetts Senator Elizabeth Warren.

Mọi người ơi, chúng ta quay trở lại với Thượng nghị sĩ Massachusetts Elizabeth Warren.

I want to ask you about another rule being broken right now.

Tôi muốn hỏi bà về một quy tắc khác đang bị phá vỡ ngay bây giờ.

Yesterday, some of your colleagues in the House and the Senate put out a video.

Hôm qua, một số đồng nghiệp của bà ở Hạ viện và Thượng viện đã đăng một video.

Tất cả họ đều là cựu chiến binh.

And they said to serving members of both the armed forces and the intelligence community, hey, we've been where you are.

Và họ nói với các thành viên đang tại ngũ của cả lực lượng vũ trang và cộng đồng tình báo rằng, này, chúng tôi đã từng ở vị trí của các bạn.

We took the constitutional oath that you did.

Chúng tôi đã tuyên thệ hiến pháp như các bạn.

And we're just reminding you you have an obligation not to obey an illegal order.

Và chúng tôi chỉ nhắc nhở các bạn rằng các bạn có nghĩa vụ không tuân theo một mệnh lệnh bất hợp pháp.

Trump có thể được miễn trừ truy tố.

For your own protection, do not follow an illegal order.

Vì sự an toàn của chính bạn, đừng tuân theo một mệnh lệnh bất hợp pháp.

Đó không phải là điều gây tranh cãi.

It is something that has taught members of the military that it is their responsibility to do.

Đó là điều đã dạy cho các thành viên quân đội rằng đó là trách nhiệm của họ phải làm.

People have freaked out in Trump's orbit.

Mọi người đã phát điên trong vòng tròn ảnh hưởng của Trump.

Trump has put out text or put out posts that said, this is seditious.

Trump đã đăng những dòng trạng thái hoặc bài viết nói rằng, điều này là xúi giục nổi loạn.

Hình phạt cho điều đó là án tử hình.

He's retweeted people saying they should be arrested and hanged.

Anh ấy đã retweet những người nói rằng họ nên bị bắt và bị treo cổ.

That's what George Washington would have done.

Đó là điều mà George Washington đã làm.

What do you say your friend Chris Murphy said, hey, he's threatening to kill members of Congress.

Bạn nói gì về lời bạn của bạn Chris Murphy, này, anh ấy đang đe dọa giết các thành viên Quốc hội.

Now would be the time for somebody to take a side, is what he said.

Bây giờ là lúc ai đó phải đứng về một phía, đó là điều anh ấy nói.

Vậy phản ứng của bạn về tất cả những điều này là gì?

So, look, first of all, Trump is wrong, as you rightly say.

Vậy, nhìn này, trước hết, Trump đã sai, như bạn nói đúng.

The members of Congress who are standing up.

Các thành viên Quốc hội đang đứng lên.

And by the way, can we just say, good on them for standing up and pointing us out.

Và nhân tiện, chúng ta có thể nói rằng, thật tốt khi họ đứng lên và chỉ ra điều đó.

Tất nhiên, dành cho Alyssa và Jason.

Donald Trump thinks he can intimidate him, and

Donald Trump nghĩ ông ta có thể đe dọa anh ta, và

I gotta say, I think he picked the wrong set of people to try to intimidate.

Tôi phải nói, tôi nghĩ ông ta đã chọn sai nhóm người để cố gắng đe dọa.

But it is powerfully important that we push back.

Nhưng việc chúng ta phản kháng là vô cùng quan trọng.

Và tôi không chỉ nói đến Đảng Dân chủ.

This is a time to call on these Republicans who have been surgically altered and have no spines, to say that when Donald Trump is encouraging violence like this, when he's threatening violence like this, when he's calling out specific members of Congress with death threats, it is time for everyone in Congress to stand up and say, no, that is enough.

Đây là lúc kêu gọi những đảng viên Cộng hòa đã bị thay đổi một cách có chủ đích và không còn xương sống, hãy nói rằng khi Donald Trump khuyến khích bạo lực như thế này, khi ông ta đe dọa bạo lực như thế này, khi ông ta nhắm vào các thành viên Quốc hội cụ 

We are not doing this and not going to put up with it anymore.

Chúng ta sẽ không làm điều này và sẽ không chịu đựng nó nữa.

Now, it's hard to believe it, but until just last week, there was a government shutdown.

Giờ thì, thật khó tin, nhưng cho đến tuần trước, đã có một đợt đóng cửa chính phủ.

Just the longest in the nation's history.

Đó là đợt đóng cửa dài nhất trong lịch sử quốc gia.

It ended when eight of your Senate colleagues voted with the GOP to reopen the government.

Nó kết thúc khi tám đồng nghiệp Thượng viện của bà bỏ phiếu cùng Đảng Cộng hòa để mở cửa lại chính phủ.

Bà có được tiếp cận để trở thành một trong số họ không?

Bà nghe về chuyện này như thế nào?

Tôi không có trong danh sách của ai cả.

When did you learn that this was happening?

Bà biết chuyện này xảy ra khi nào?

Vậy này, bà thấy nó diễn ra từng chút một.

We actually had a really good proposal that we put together and offered to the Republicans and said, look, you guys are about to preside over tens of millions of Americans who are going to lose their health care and tens of millions more who are going to see their health insurance premiums double, in some cases triple, in some cases quadruple.

Thực tế chúng tôi đã có một đề xuất rất hay mà chúng tôi đưa ra và trình bày với Đảng Cộng hòa, nói rằng, này, các bạn sắp phải chủ trì cho hàng chục triệu người Mỹ sẽ mất bảo hiểm y tế và hàng chục triệu người nữa sẽ thấy phí bảo hiểm y tế của họ tăng gấ

So here's what we want to offer you guys.

Vậy đây là những gì chúng tôi muốn đề nghị với các bạn.

We open the government back up, give us at least a one year extension to try to fix this.

Chúng tôi mở cửa chính phủ trở lại, cho chúng tôi ít nhất một năm gia hạn để cố gắng khắc phục điều này.

Our health care system is broken, Steven.

Hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta bị hỏng rồi, Steven.

I'm not here to defend our health care system, but

Tôi không ở đây để bào chữa cho hệ thống chăm sóc sức khỏe của chúng ta, nhưng

what I am willing to defend it against is the Republicans coming in and saying they will take a broken system and just smash it so that millions of people who are counting on that system to get their health care lose it.

điều tôi sẵn sàng bảo vệ nó khỏi là những người Cộng hòa đến và nói rằng họ sẽ lấy một hệ thống đã hỏng và đập tan nó để hàng triệu người đang trông cậy vào hệ thống đó để được chăm sóc sức khỏe sẽ mất đi.

You know, I was in Donald Trump's effectively his backyard down in Florida two weeks ago.

Bạn biết đấy, tôi đã ở sân sau của Donald Trump ở Florida hai tuần trước.

I met a woman, she's married, she's got four kids, she's got a job, her husband has a job.

Tôi gặp một người phụ nữ, cô ấy đã kết hôn, có bốn đứa con, cô ấy có việc làm, chồng cô ấy cũng có việc làm.

And they've looked at their insurance and said the new price, we just literally can't afford it.

Và họ đã xem xét bảo hiểm của mình và nói rằng với mức giá mới, chúng tôi thực sự không thể chi trả được.

We can't make mortgage and take care of our kids.

Chúng tôi không thể trả tiền thế chấp và chăm sóc con cái.

So she's already planning how they're going to just drop having insurance.

Vì vậy, cô ấy đã lên kế hoạch về cách họ sẽ từ bỏ bảo hiểm.

Cô ấy bị ung thư hắc tố ác tính.

So what she's doing is also planning to drop all of the treatments after January 1st.

Vì vậy, cô ấy cũng đang lên kế hoạch từ bỏ tất cả các phương pháp điều trị sau ngày 1 tháng 1.

The United States of America is the richest country in the history of the world.

Hợp chủng quốc Hoa Kỳ là quốc gia giàu có nhất trong lịch sử thế giới.

It is time for us to make good on the statement that health care is a basic human right.

Đã đến lúc chúng ta phải thực hiện lời tuyên bố rằng chăm sóc sức khỏe là một quyền cơ bản của con người.

Chúng ta cần chăm sóc sức khỏe cho tất cả mọi người.

Chúng tôi sẽ kiên trì đấu tranh đến cùng.

Chúng ta phải nghỉ giải lao một chút.

Right back with more Senator Elizabeth Warren, everybody.

Quay trở lại ngay với Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren.

"Chúng ta phải bảo vệ họ" - Thượng nghị sĩ Warren nói về việc bảo vệ các nhà lập pháp bị Trump nhắm mục tiêu ("We've Gotta Have Their Backs" - Sen. Warren On Protecting Congresspeople Targeted By Trump)

Subtitles ListPlay Video

"Chúng ta phải bảo vệ họ" - Thượng nghị sĩ Warren nói về việc bảo vệ các nhà lập pháp bị Trump nhắm mục tiêu ("We've Gotta Have Their Backs" - Sen. Warren On Protecting Congresspeople Targeted By Trump)

approach

immune

controversial

intelligence