Name: 10 Khoảnh Khắc Chính Xác Khi Sao Biết Mọi Thứ Đã Kết Thúc (10 Exact Moments When Celebrities Knew It Was All Over)
Uploaded: 2025-11-21T17:00:57.000Z
Duration: 11 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

This announcement today recognizes that Empire actor Jussie Smollett took advantage of the pain and anger of racism to promote his career.

Thông báo hôm nay thừa nhận rằng diễn viên Empire Jussie Smollett đã lợi dụng nỗi đau và sự tức giận về phân biệt chủng tộc để thúc đẩy sự nghiệp của mình.

Chào mừng bạn đến với WatchMojo.

And today we're looking at the precise moments celebrities realized their reputations and careers were forever damaged beyond repair.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem xét những khoảnh khắc chính xác mà những người nổi tiếng nhận ra danh tiếng và sự nghiệp của họ đã bị tổn hại vĩnh viễn không thể sửa chữa.

Do you have any response to those charges?

Bạn có lời phản hồi nào về những cáo buộc đó không?

Matt Lauer on Air Axing for years, Matt Lauer was The face of NBC's Today show, a trusted presence in America' morning television routine.

Matt Lauer bị sa thải trên sóng truyền hình. Trong nhiều năm, Matt Lauer là gương mặt của chương trình Today của NBC, một sự hiện diện đáng tin cậy trong thói quen truyền hình buổi sáng của người Mỹ.

But on November 29, 2017, that image imploded live on air when Savannah Guthrie, alongside co host Hoda Gottby, somberly announced that Lauer had been fired after an internal complaint of inappropriate sexual behavior.

Nhưng vào ngày 29 tháng 11 năm 2017, hình ảnh đó đã tan vỡ ngay trên sóng truyền hình khi Savannah Guthrie, cùng với người dẫn chương trình Hoda Kotb, thông báo một cách nghiêm túc rằng Lauer đã bị sa thải sau một lời khiếu nại nội bộ về hành vi tình dục 

Just moments ago, NBC News chairman Andy Lack sent the following note to our organization, Dear colleagues, on Monday night, we received a detailed complaint from a colleague about inappropriate sexual behavior in the workplace by Matt Lauer.

Chỉ vài phút trước, Chủ tịch NBC News Andy Lack đã gửi ghi chú sau đây đến tổ chức của chúng ta: Kính gửi đồng nghiệp, vào tối thứ Hai, chúng tôi đã nhận được một lời khiếu nại chi tiết từ một đồng nghiệp về hành vi tình dục không phù hợp tại nơi làm việc

It represented, after serious review, a clear violation of our company's standards.

Sau khi xem xét nghiêm túc, nó đã vi phạm rõ ràng các tiêu chuẩn của công ty chúng ta.

As a result, we have decided to terminate his employment.

Do đó, chúng tôi đã quyết định chấm dứt hợp đồng lao động của anh ấy.

Guthrie's uneasy composure in a studio gripped by silence made the moment instantly historic.

Sự điềm tĩnh đầy băn khoăn của Guthrie trong một trường quay chìm trong im lặng đã khiến khoảnh khắc này trở nên lịch sử ngay lập tức.

And with the country watching the fall of a television titan in real time, that live morning announcement surely became the moment Matt Lauer realized his career and credibility were all but permanently gone.

Và khi cả nước chứng kiến sự sụp đổ của một tượng đài truyền hình trong thời gian thực, thông báo trực tiếp buổi sáng đó chắc chắn đã trở thành khoảnh khắc Matt Lauer nhận ra sự nghiệp và uy tín của mình gần như đã mất vĩnh viễn.

We are grappling with a dilemma that so many people have faced these past few weeks.

Chúng ta đang vật lộn với một tình thế tiến thoái lưỡng nan mà rất nhiều người đã phải đối mặt trong vài tuần qua.

How do you reconcile your love someone with the revelation that they have behaved badly?

Làm thế nào để bạn dung hòa tình yêu của mình với một người với việc phát hiện ra rằng họ đã cư xử tồi tệ?

Và tôi không biết câu trả lời cho điều đó.

Danny Masterson the Guilty verdict when that 70s actor Danny Masterson stood in court on May 31, 2023, he wasn't just awaiting a verdict.

Danny Masterson nhận phán quyết có tội khi diễn viên phim That '70s Show Danny Masterson đứng trước tòa vào ngày 31 tháng 5 năm 2023, anh không chỉ chờ đợi một phán quyết.

He was confronting the end of his showbiz career.

Anh ấy đang đối mặt với sự kết thúc của sự nghiệp showbiz của mình.

After years of accusations and retrials, Masterson was formally convicted of two of the three counts of sexual assault, with a third charge being hung by the jury.

Sau nhiều năm bị cáo buộc và xét xử lại, Masterson đã chính thức bị kết tội hai trong ba tội danh tấn công tình dục, với tội danh thứ ba bị bồi thẩm đoàn treo.

I knew he belonged behind bars for the safety of all the women he came into contact with.

Tôi biết anh ấy thuộc về sau song sắt vì sự an toàn của tất cả những phụ nữ mà anh ấy tiếp xúc.

Tôi rất xin lỗi và tôi rất buồn.

I wish I'd reported him sooner to the police.

Tôi ước gì tôi đã báo cáo anh ấy với cảnh sát sớm hơn.

He would later be sentenced to 30 years to life in prison.

Sau đó, anh ấy sẽ bị kết án 30 năm tù chung thân.

This morning, a judge sentencing Danny Masterson, star of that 70s show, to 30 years to life behind bars.

Sáng nay, một thẩm phán đã tuyên án Danny Masterson, ngôi sao của phim That '70s Show, 30 năm tù chung thân.

The echoes of the guilty verdicts marked the precise moment he lost everything career, reputation and freedom.

Tiếng vang của các phán quyết có tội đánh dấu khoảnh khắc chính xác anh ấy mất tất cả: sự nghiệp, danh tiếng và tự do.

As Hollywood distanced itself and the Church of Scientology faced renewed scrutiny, Masterson's identity as a celebrated sitcom star dissolved in an instant.

Khi Hollywood xa lánh và Giáo hội Scientology đối mặt với sự xem xét kỹ lưỡng, danh tính của Masterson với tư cách là một ngôi sao sitcom nổi tiếng đã tan biến trong chốc lát.

Bạn đã bỏ lỡ ca làm ở Photo Hut.

Tốt hơn là bạn có một lời bào chữa thật hay.

Kevin Spacey Fire by Netflix Spacey made sexual advances toward him after a party when they were both on Broadway.

Kevin Spacey bị Netflix sa thải. Spacey đã có những hành vi quấy rối tình dục với anh ấy sau một bữa tiệc khi cả hai còn ở Broadway.

Kevin Spacey's downfall unfolded faster than almost any in Hollywood history.

Sự sụp đổ của Kevin Spacey diễn ra nhanh hơn hầu hết mọi sự kiện trong lịch sử Hollywood.

Just days after actor Anthony Rapp accused him of sexual misconduct, Netflix announced it was cutting all ties, firing him from their award winning original series House of Cards and shelving his biopic Gore.

Chỉ vài ngày sau khi diễn viên Anthony Rapp buộc tội anh ta có hành vi sai trái tình dục, Netflix đã tuyên bố cắt đứt mọi liên hệ, sa thải anh ta khỏi loạt phim gốc từng đoạt giải thưởng của họ là House of Cards và gác lại bộ phim tiểu sử Gore của anh ta.

The company issued a statement saying Netflix will not be involved with any further production of House of Cards that includes Kevin Spacey.

Công ty đã đưa ra một tuyên bố nói rằng Netflix sẽ không tham gia vào bất kỳ sản xuất nào khác của House of Cards có sự góp mặt của Kevin Spacey.

The stunning Netflix announcement didn't just end a contract, however.

Tuy nhiên, thông báo gây sốc của Netflix không chỉ chấm dứt một hợp đồng.

It marked the exact moment Spacey's career was excommunicated from the industry that once celebrated him.

Nó đánh dấu thời điểm chính xác sự nghiệp của Spacey bị khai trừ khỏi ngành công nghiệp từng tôn vinh anh ta.

With a two time Oscar winner and beloved Prestige TV star facing a stunning collapse, Hollywood's message via Netflix was Kevin Spacey wasn't just out of work, he was radioactive.

Với một người hai lần đoạt giải Oscar và là ngôi sao truyền hình được yêu thích đối mặt với sự sụp đổ gây sốc, thông điệp của Hollywood thông qua Netflix là Kevin Spacey không chỉ thất nghiệp, anh ta đã trở nên "phát xạ".

After that, my guess is you'll never hear from him again.

Sau đó, tôi đoán bạn sẽ không bao giờ nghe về anh ta nữa.

Jussie Smollett Chicago PD Press Conference the moment Empire actor Jussie Smollett had to realize that his once promising career was over came on February 21, 2019.

Buổi họp báo của Jussie Smollett tại Chicago PD, khoảnh khắc diễn viên Empire Jussie Smollett phải nhận ra sự nghiệp từng đầy hứa hẹn của mình đã kết thúc là vào ngày 21 tháng 2 năm 2019.

Thông báo hôm nay công nhận rằng diễn viên Empire Jussie Smollett đã lợi dụng nỗi đau và sự tức giận của chủ nghĩa phân biệt chủng tộc để thúc đẩy sự nghiệp của mình.

This is the date that the Chicago police held a nationally televised press conference accusing him of staging his own hate crime.

Đây là ngày cảnh sát Chicago tổ chức một buổi họp báo được truyền hình toàn quốc, buộc tội anh ta dàn dựng vụ tấn công thù hận của chính mình.

Police Superintendent Eddie Johnson laid out the evidence, claiming Smollett orchestrated the attack for publicity, turning public sympathy into outrage.

Giám đốc Sở cảnh sát Eddie Johnson đã trình bày bằng chứng, tuyên bố Smollett đã dàn dựng vụ tấn công để gây chú ý, biến sự đồng cảm của công chúng thành sự phẫn nộ.

Smollett paid $3,500 to stage this attack and drag Chicago's reputation through the mud in the process, and

Smollett đã trả 3.500 đô la để dàn dựng vụ tấn công này và kéo danh tiếng của Chicago xuống bùn lầy trong quá trình đó, và

This stunt was orchestrated by Smollett because he was dissatisfied with his salary.

Màn kịch này được Smollett dàn dựng vì anh ta không hài lòng với mức lương của mình.

The words publicity stunt made any credibility Jesse Smollett had evaporate instantly.

Cụm từ "màn kịch gây chú ý" đã khiến mọi uy tín mà Jesse Smollett có được bốc hơi ngay lập tức.

Our Empire actor Jesse Smollett is in police custody after turning himself in overnight.

Diễn viên Empire của chúng ta, Jesse Smollett, đã bị cảnh sát bắt giữ sau khi tự thú vào đêm qua.

Anh ta bị buộc tội giả mạo một vụ tấn công vì thù ghét.

After his story of being attacked by racists fell to pieces, Fox cut him from Empire and his story became a punchline.

Sau khi câu chuyện anh ta bị những kẻ phân biệt chủng tộc tấn công sụp đổ, Fox đã cắt vai anh ta khỏi Empire và câu chuyện của anh ta trở thành trò cười.

Despite the subsequent complicated legal history, that press conference marked the precise moment Smollett was transformed from victim to villain, all in a single broadcast.

Bất chấp lịch sử pháp lý phức tạp sau đó, buổi họp báo đó đánh dấu khoảnh khắc chính xác Smollett biến từ nạn nhân thành kẻ phản diện, tất cả chỉ trong một lần phát sóng.

To make things worse, the accusations within this phony attack received national attention for weeks.

Để mọi chuyện tồi tệ hơn, những cáo buộc trong vụ tấn công giả mạo này đã nhận được sự chú ý của cả nước trong nhiều tuần.

Celebrities, news commentators and even presidential candidates weighed in on something that was choreographed by an actor.

Những người nổi tiếng, bình luận viên tin tức và thậm chí cả các ứng cử viên tổng thống đã lên tiếng về một điều được dàn dựng bởi một diễn viên.

R. Kelly Surviving R. Kelly Premieres on Lifetime for years, singer R.

R. Kelly Surviving R. Kelly ra mắt trên Lifetime trong nhiều năm, ca sĩ R.

Kelly had evaded consequences for decades old sexual misconduct allegations until the world saw the evidence laid bare in Lifetime's Surviving R.

Kelly đã tránh được hậu quả cho các cáo buộc hành vi sai trái tình dục cũ hàng thập kỷ cho đến khi thế giới thấy bằng chứng được phơi bày trong Surviving R. của Lifetime.

Featuring harrowing testimony from survivors, former employees and associates the six part expose shattered the illusion of the R and B icon.

Với lời khai ám ảnh từ những người sống sót, cựu nhân viên và cộng sự, bộ phim phơi bày sáu phần đã phá tan ảo tưởng về biểu tượng R&B.

His bodyguard handed me his phone number and said, R. Kelly would like you to call him.

Vệ sĩ của anh ta đưa cho tôi số điện thoại của anh ta và nói, R. Kelly muốn bạn gọi cho anh ta.

The public reaction was immediate, and protests demanded justice.

Phản ứng của công chúng là ngay lập tức, và các cuộc biểu tình đòi công lý.

Within months, Kelly faced multiple criminal indictments, and by 2021 he was convicted on federal sex trafficking charges.

Trong vòng vài tháng, Kelly phải đối mặt với nhiều cáo buộc hình sự, và đến năm 2021, ông đã bị kết án về tội buôn bán tình dục liên bang.

The premiere of Surviving R. Kelly marked the undeniable turning point.

Buổi ra mắt Surviving R. Kelly đánh dấu bước ngoặt không thể phủ nhận.

For Kelly, watching his life die dissected on television must have made one thing unmistakably There was no coming back from this.

Đối với Kelly, việc nhìn cuộc đời mình bị mổ xẻ trên truyền hình chắc hẳn đã khiến một điều trở nên rõ ràng: Không còn đường quay lại nữa.

Bill Cosby the NPR Weekend Edition interview Once America's favorite dad, now the king of no comment during a 2014 interview on NPR's Weekend Edition, host Scott Simon asked Bill Cosby point blank about the mounting sexual assault allegations against him.

Bill Cosby cuộc phỏng vấn NPR Weekend Edition Từng là người cha được yêu thích nhất nước Mỹ, giờ đây là ông vua im lặng trong một cuộc phỏng vấn năm 2014 trên NPR's Weekend Edition, người dẫn chương trình Scott Simon đã hỏi thẳng Bill Cosby về những cáo b

Rather than defend himself, Cosby sat in total silence for nearly 10 excruciating seconds.

Thay vì tự bào chữa, Cosby đã im lặng hoàn toàn trong gần 10 giây đầy ám ảnh.

Questions about the allegations were met with silence.

Các câu hỏi về cáo buộc đã bị đáp lại bằng sự im lặng.

Câu hỏi này không mang lại niềm vui cho tôi, ông

Cosby, but there have been serious allegations raised about you in recent days.

Cosby, nhưng gần đây đã có những cáo buộc nghiêm trọng được đưa ra về ông.

You're shaking your head no, just earlier, accuser Barbara Bowman had written a damaging Washington Post op ed asking why it took 30 years for people to believe her story.

Ông lắc đầu không, ngay trước đó, người tố cáo Barbara Bowman đã viết một bài xã luận gây tổn hại trên Washington Post hỏi tại sao phải mất 30 năm mọi người mới tin câu chuyện của bà.

In that moment, Cosby had to understand what millions of listeners did, too.

Tại thời điểm đó, Cosby phải hiểu điều mà hàng triệu người nghe cũng hiểu.

The beloved image of America's dad was gone, and there would be no returning from this monumental downfall.

Hình ảnh người cha được yêu mến của nước Mỹ đã biến mất, và sẽ không có đường quay lại từ sự sụp đổ mang tính bước ngoặt này.

Michael Richards Laugh Factory rant leaked in November 2006, Seinfeld star Michael Richards took the stage at the Laugh Factory in Los Angeles, and

Đoạn clip Michael Richards la hét tại Laugh Factory bị rò rỉ vào tháng 11 năm 2006, ngôi sao của Seinfeld, Michael Richards, đã bước lên sân khấu tại Laugh Factory ở Los Angeles, và

within minutes, he destroyed his illustrious career.

chỉ vài phút sau, ông đã tự hủy hoại sự nghiệp lừng lẫy của mình.

Tôi đã mất bình tĩnh trên sân khấu.

After being heckled, Richards lost control, launching into an unhinged, racially charged tirade.

Sau khi bị khán giả la ó, Richards đã mất kiểm soát, buông lời lẽ điên cuồng, đầy tính phân biệt chủng tộc.

You guys have been talking and talking and talking.

Các bạn cứ nói mãi nói mãi nói mãi.

I don't know, I don't know, I don't know.

Tôi không biết, tôi không biết, tôi không biết.

Richards might have expected this to be just an ugly moment confined to a single club.

Richards có lẽ đã nghĩ đây chỉ là một khoảnh khắc khó chịu chỉ giới hạn trong một câu lạc bộ duy nhất.

But when audience footage surfaced online and the video went viral, any illusion of damage control evaporated.

Nhưng khi đoạn phim của khán giả xuất hiện trên mạng và video lan truyền mạnh mẽ, mọi ảo tưởng về việc kiểm soát thiệt hại đã tan biến.

The laughter that had once defined him was instead replaced by outrage.

Tiếng cười từng định hình ông giờ đây thay vào đó là sự phẫn nộ.

Watching the viral clip dominate headlines, Richards had to know there was no PR fix for what he'd seen, said and done.

Xem đoạn clip lan truyền thống trị các tít báo, Richards chắc hẳn biết rằng không có cách nào để xử lý khủng hoảng truyền thông cho những gì ông đã thấy, đã nói và đã làm.

That's a lesson I learned seven years ago when I blew it in the comedy club.

Đó là một bài học tôi đã rút ra bảy năm trước khi tôi gặp sự cố tại câu lạc bộ hài kịch.

Lost my temper because somebody interrupted my act and said some things that hurt me and I lashed out in anger, right?

Mất bình tĩnh vì ai đó ngắt lời màn trình diễn của tôi và nói những điều làm tôi tổn thương, và tôi đã phản ứng giận dữ, đúng không?

Lẽ ra tôi nên làm việc một cách vô tư.

That evening, Will Smith slapped Chris Rock at the Oscars.

Tối hôm đó, Will Smith đã tát Chris Rock tại lễ trao giải Oscar.

It was the slap heard around the world, and

Đó là cú tát vang vọng khắp thế giới, và

the exact moment Will Smith's spotless image came crashing down.

chính là khoảnh khắc hình ảnh hoàn hảo của Will Smith sụp đổ.

The feed goes silent and so does the audience after Will Smith takes a swing at Chris Rock on stage at the Oscars.

Màn hình im lặng và khán giả cũng vậy sau khi Will Smith tung cú đấm về phía Chris Rock trên sân khấu Oscar.

On March 27, 2022, during the live broadcast of the 94th Academy Awards, Smith stormed the stage and struck comedian Chris Rock after a joke about Jada Pinkett Smith's shaved head.

Vào ngày 27 tháng 3 năm 2022, trong buổi phát sóng trực tiếp Lễ trao giải Oscar lần thứ 94, Smith đã xông lên sân khấu và đánh diễn viên hài Chris Rock sau một câu đùa về mái đầu trọc của Jada Pinkett Smith.

Không thể chờ đợi để xem điều đó.

The stunned silence that followed was unlike anything in Oscar history.

Sự im lặng sững sờ sau đó là điều chưa từng có trong lịch sử Oscar.

As Smith sat back down shouting obscenities at Rock, it was clear he crossed a line he couldn't uncross.

Khi Smith ngồi xuống và hét những lời tục tĩu về phía Rock, rõ ràng anh đã vượt qua một ranh giới không thể quay lại.

Even as he accepted the best Actor award later in the night, the panic behind his teary speech said it all.

Ngay cả khi nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất vào cuối đêm, sự hoảng loạn đằng sau bài phát biểu đầy nước mắt của anh đã nói lên tất cả.

Thiệt hại cho danh tiếng của anh đã xảy ra rồi.

I want to apologize to my all my fellow nominees.

Tôi muốn xin lỗi tất cả các đề cử khác của tôi.

Sean Diddy Combs Raid Footage airs Live on March 25, 2024.

Video khám xét Sean Diddy Combs được phát sóng trực tiếp vào ngày 25 tháng 3 năm 2024.

Sean Diddy combs faced a sight no celebrity ever wants to see.

Sean Diddy Combs đã đối mặt với cảnh tượng mà không người nổi tiếng nào muốn thấy.

Armed Homeland Security agents swarming his Los Angeles and Miami homes in a coordinated raid, looking for videos, photos, any mementos that he may have been keeping that would corroborate what accusers have said.

Các đặc vụ An ninh Nội địa vũ trang tràn vào nhà anh ở Los Angeles và Miami trong một cuộc đột kích phối hợp, tìm kiếm video, ảnh, bất kỳ kỷ vật nào mà anh có thể đã giữ để xác nhận những gì các nguyên đơn đã nói.

The dramatic footage aired live on major news networks, showing helicopters circling overhead, officers in tactical gear and boxes of evidence being hauled away.

Đoạn phim kịch tính được phát sóng trực tiếp trên các mạng tin tức lớn, cho thấy máy bay trực thăng bay lượn trên cao, các sĩ quan mặc đồ chiến thuật và các hộp bằng chứng được mang đi.

In that instant, Diddy's carefully crafted image of power and control unraveled on national television.

Trong khoảnh khắc đó, hình ảnh quyền lực và kiểm soát được Diddy dày công xây dựng đã tan vỡ trên truyền hình quốc gia.