Name: Thượng nghị sĩ Warren: Đảng Dân chủ nên noi gương Zohran Mamdani và tranh cử dựa trên khả năng chi trả (Sen. Warren: Democrats Should Follow Zohran Mamdani's Example And Run On Affordability)
Uploaded: 2025-11-21T17:04:13.000Z
Duration: 4 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Này mọi người, mọi người biết đó là ai không?

Đó là Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren.

Bà đã vận động tranh cử cho Thị trưởng đắc cử Mamdani.

And while, you know, while New York has its own issues and it has its own concerns, and

Và trong khi, bạn biết đấy, trong khi New York có những vấn đề riêng và những mối quan tâm riêng, và

New York doesn't necessarily vote the way the rest of the country votes, his message of affordability.

New York không nhất thiết bỏ phiếu theo cách mà phần còn lại của đất nước bỏ phiếu, thông điệp về khả năng chi trả của ông.

His message of the rights and the dignity of working people, I think is a very powerful one that, you know, it may open in New York, but

Thông điệp của ông về quyền và phẩm giá của người lao động, tôi nghĩ là một thông điệp rất mạnh mẽ mà, bạn biết đấy, nó có thể ra mắt ở New York, nhưng

like a Broadway show, it's going to play very well in the national tour.

giống như một buổi diễn trên Broadway, nó sẽ rất thành công trong chuyến lưu diễn toàn quốc.

Some people say this is only for New York.

Một số người nói điều này chỉ dành cho New York.

I think he's identified something that, yes, is in New York with its diverse population, but

Tôi nghĩ ông ấy đã nhận ra điều gì đó, vâng, có ở New York với dân số đa dạng của nó, nhưng

everyone in America sees something in this for them.

mọi người ở Mỹ đều thấy điều gì đó trong điều này dành cho họ.

You know, this is on both sides of the aisle.

Bạn biết đấy, điều này có ở cả hai phe.

Nhân tiện, những lời phàn nàn cũng tương tự.

Vâng, vâng, đây là toàn bộ vấn đề.

Remember Donald Trump when he ran, kept saying over and over and over that he would lower costs for American families on day one.

Hãy nhớ Donald Trump khi ông ấy tranh cử, liên tục nói rằng ông ấy sẽ giảm chi phí cho các gia đình Mỹ ngay từ ngày đầu.

Đó là lời của ông ấy ngay từ ngày đầu.

Vậy là bây giờ chúng ta đã ở đây, 10 tháng sau, và

the cost of groceries is up, the cost of utilities is up, the cost of housing is up, and

chi phí tạp hóa tăng, chi phí tiện ích tăng, chi phí nhà ở tăng, và

the Republicans are literally pushing the cost of health care through the stratosphere.

phe Cộng hòa đang đẩy chi phí chăm sóc sức khỏe lên cao ngất trời.

It's what we've already seen in this most recent election.

Đó là điều chúng ta đã thấy trong cuộc bầu cử gần đây nhất.

Zoron ran with a real focus on making his city more affordable for working families.

Zoron đã tranh cử với trọng tâm thực sự là làm cho thành phố của mình dễ tiếp cận hơn cho các gia đình lao động.

Michelle Wu ran on that one by 49 points, by the way, against a billionaire.

Michelle Wu đã thắng với cách biệt 49 điểm, nhân tiện, trước một tỷ phú.

But notice it's already jumped the river.

Nhưng hãy lưu ý, nó đã vượt sông rồi.

Mikey Sherrill in New Jersey ran on affordability.

Mikey Sherrill ở New Jersey đã tranh cử về khả năng chi trả.

The two public utility commissioners down in Georgia, first Democrats to win statewide in like 100/11, ran on affordability.

Hai ủy viên công ích ở Georgia, những người Dân chủ đầu tiên giành chiến thắng trên toàn tiểu bang sau khoảng 100/11, đã tranh cử về khả năng chi trả.

Vậy là rất lâu, tức là 11 một năm.

So we've got families across this country, people who are good, decent people who work hard, who do their best, who are trying to take care of themselves and the people they love as they watch costs go up and up and up.

Vì vậy, chúng ta có những gia đình trên khắp đất nước này, những người tốt, những người tử tế, làm việc chăm chỉ, cố gắng hết sức, đang cố gắng chăm sóc bản thân và những người họ yêu thương khi họ chứng kiến chi phí ngày càng tăng.

And they hear Donald Trump say affordability is a hoax.

Và họ nghe Donald Trump nói rằng khả năng chi trả là một trò lừa bịp.

He'll worry about it next year trying to put off because he knows his tariff policies are driving up costs.

Ông ta sẽ lo lắng về nó vào năm tới, cố gắng trì hoãn vì ông ta biết các chính sách thuế quan của mình đang làm tăng chi phí.

Taking clean energy offline is driving up utility bills.

Việc ngừng hoạt động năng lượng sạch đang làm tăng hóa đơn tiện ích.

And of course, what they've done to health care is driving up tariffs, driving up the cost of building a new home by thousands and thousands of dollars.

Và tất nhiên, những gì họ đã làm với chăm sóc sức khỏe đang làm tăng thuế quan, làm tăng chi phí xây dựng một ngôi nhà mới lên hàng nghìn, hàng nghìn đô la.

Vì vậy, Đảng Dân chủ đang tập trung, và

our focus is on what the American people are telling us that they most want.

trọng tâm của chúng tôi là những gì người dân Mỹ đang nói với chúng tôi rằng họ mong muốn nhất.

And that is a government on their side, not on the side of a handful of billionaires on their side.

Đó là một chính phủ đứng về phía họ, chứ không phải về phía một số ít tỷ phú đứng về phía họ.

While Donald Trump says it is more important to build a ballroom than to bring down the price of groceries, more important to spend a billion dollars tarting up a jet plane for him to fly around in than it is to bring down the cost of utilities.

Trong khi Donald Trump nói rằng việc xây dựng một phòng khiêu vũ quan trọng hơn việc giảm giá hàng tạp hóa, quan trọng hơn việc chi một tỷ đô la để trang trí một chiếc máy bay phản lực để ông ta bay lượn hơn là giảm chi phí tiện ích.

While Donald Trump is trying to put gold leaf on everything that he touches.

Trong khi Donald Trump cố gắng dát vàng lên mọi thứ ông ấy chạm vào.

American families have had just about enough of this, and

Các gia đình Mỹ đã quá đủ với điều này rồi, và

Democrats are going to get in there and fight for affordability for the American people.

Đảng Dân chủ sẽ vào cuộc và đấu tranh cho khả năng chi trả của người dân Mỹ.

Senator, thank you so much for being here again.

Thưa Thượng nghị sĩ, cảm ơn bà rất nhiều vì đã có mặt ở đây lần nữa.

Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, thưa quý vị.

We'll be right back with a performance by Billy Strings.

Chúng tôi sẽ quay lại ngay với màn trình diễn của Billy Strings.

Thượng nghị sĩ Warren: Đảng Dân chủ nên noi gương Zohran Mamdani và tranh cử dựa trên khả năng chi trả (Sen. Warren: Democrats Should Follow Zohran Mamdani's Example And Run On Affordability)

Subtitles ListPlay Video

Thượng nghị sĩ Warren: Đảng Dân chủ nên noi gương Zohran Mamdani và tranh cử dựa trên khả năng chi trả (Sen. Warren: Democrats Should Follow Zohran Mamdani's Example And Run On Affordability)

literally

decent

campaign

necessarily