Name: Kiếm 1 Triệu Đô Tài Sản Ròng Thật Dễ, Nhưng Chỉ Khi Bạn Làm Điều Này Trước Tiên (Getting $1M Net Worth is Easy, But Only If You Do this First)
Uploaded: 2025-11-21T18:07:20.000Z
Duration: 7 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Getting a million dollar net worth is easy, but only if you do this first.

Đạt được giá trị tài sản ròng một triệu đô la rất dễ, nhưng chỉ khi bạn làm điều này trước.

I am going to prove it to you mathematically that anybody watching this video can reach to a million dollars.

Tôi sẽ chứng minh cho bạn thấy bằng toán học rằng bất kỳ ai xem video này đều có thể đạt được một triệu đô la.

I will show you step by step how to get there.

Tôi sẽ chỉ cho bạn từng bước cách để đạt được điều đó.

But before we talk about how to get there, you have to understand the most important misconception that is holding people back.

Nhưng trước khi chúng ta nói về cách để đạt được điều đó, bạn phải hiểu được quan niệm sai lầm quan trọng nhất đang cản trở mọi người.

Most people assume that the more you earn, the wealthier you become.

Hầu hết mọi người cho rằng bạn càng kiếm được nhiều tiền, bạn càng trở nên giàu có.

Nhưng dữ liệu lại cho thấy điều hoàn toàn ngược lại.

The Federal Reserve ran a study and found something surprising.

Cục Dự trữ Liên bang đã thực hiện một nghiên cứu và phát hiện ra điều đáng ngạc nhiên.

Many people who are we terms of assets show up in the lowest income brackets.

Nhiều người có tài sản lại thuộc nhóm thu nhập thấp nhất.

So income and wealth don't always move together.

Vì vậy, thu nhập và tài sản không phải lúc nào cũng đi đôi với nhau.

Và đây là một thống kê gây sốc khác.

The United States has 24 million millionaires.

These are not lawyers, doctors or tech workers.

Họ không phải là luật sư, bác sĩ hay nhân viên công nghệ.

These are regular people with average jobs that saved and invested consistently.

Họ là những người bình thường với công việc trung bình, những người đã tiết kiệm và đầu tư đều đặn.

Meanwhile, a lot of high earners earning $200,000, $300,000 usually have no net worth at all.

Trong khi đó, nhiều người có thu nhập cao kiếm được 200.000 đô la, 300.000 đô la thường không có giá trị tài sản ròng nào cả.

Someone earning $75,000 and investing consistently will end up much wealthier than someone else who is earning $200,000 and spending everything.

Một người kiếm được 75.000 đô la và đầu tư đều đặn sẽ giàu có hơn nhiều so với người khác kiếm được 200.000 đô la và chi tiêu hết.

It feels unbelievable at the first glance, but that's because we're just terrible at long term thinking.

Thoạt nhìn có vẻ khó tin, nhưng đó là vì chúng ta quá tệ trong việc suy nghĩ dài hạn.

A big part of the problem is Parkinson's law.

Một phần lớn của vấn đề là định luật Parkinson.

Work expands to fill the time available for its completion.

Công việc sẽ mở rộng ra để lấp đầy thời gian có sẵn cho việc hoàn thành nó.

If you have a week to finish the task, it will take you two weeks.

Nếu bạn có một tuần để hoàn thành nhiệm vụ, bạn sẽ mất hai tuần.

If the deadline is in two hours, you will finish it in two hours.

Nếu hạn chót là hai giờ, bạn sẽ hoàn thành nó trong hai giờ.

Tiền cũng hoạt động theo cách tương tự.

Instead of saving most of that money and investing it, your lifestyle expands.

Thay vì tiết kiệm phần lớn số tiền đó và đầu tư, lối sống của bạn lại mở rộng ra.

You get a bigger apartment, a nicer car, more eating out until you are just broke again.

Bạn có một căn hộ lớn hơn, một chiếc xe đẹp hơn, ăn ngoài nhiều hơn cho đến khi bạn lại hết tiền.

At a higher income bracket, expenses rise to match your income.

Ở nhóm thu nhập cao hơn, chi phí tăng lên để phù hợp với thu nhập của bạn.

And once you upgrade your lifestyle, it's almost impossible to downgrade.

Và một khi bạn nâng cấp lối sống của mình, gần như không thể hạ cấp nó xuống.

But the second mistake is even bigger that most people are guilty of.

Nhưng sai lầm thứ hai còn lớn hơn mà hầu hết mọi người đều mắc phải.

If you earn 80,000 doll thousand dollars a year after taxes, you will take home approximately $5,000.

Nếu bạn kiếm được 80.000 đô la sau thuế mỗi năm, bạn sẽ nhận được khoảng 5.000 đô la.

Saving 20% means that you're saving $1,000 or about $12,000 a year.

Tiết kiệm 20% nghĩa là bạn tiết kiệm được 1.000 đô la, hay khoảng 12.000 đô la mỗi năm.

At that rate, it will take you 83 years to get to a million dollars.

Với tốc độ đó, bạn sẽ mất 83 năm để đạt được một triệu đô la.

Trong khi tuổi thọ trung bình chỉ là 78.

Đối với hầu hết mọi người, điều đó không có ý nghĩa gì cả.

You're simply not going to live long enough to see the fruits of your labor.

Bạn đơn giản là sẽ không sống đủ lâu để thấy thành quả lao động của mình.

That's why most people give up before they even start.

Đó là lý do tại sao hầu hết mọi người bỏ cuộc trước khi họ bắt đầu.

The real issue is humans overestimate what they can do in a day and underestimate what they can do in a year.

Vấn đề thực sự là con người đánh giá quá cao những gì họ có thể làm trong một ngày và đánh giá thấp những gì họ có thể làm trong một năm.

Điều này được gọi là chiết khấu siêu bội.

The brain loves smaller rewards now than bigger rewards later.

Bộ não thích phần thưởng nhỏ ngay bây giờ hơn là phần thưởng lớn sau này.

And there are countless studies to prove this.

Và có vô số nghiên cứu để chứng minh điều này.

Stanford proved this with the marshmallow experiment.

Stanford đã chứng minh điều này với thí nghiệm kẹo dẻo.

Kids were told, you can have one marshmallow now, or just wait 15 minutes and you can have two marshmallows.

Các em nhỏ được nói rằng, con có thể ăn một viên kẹo dẻo ngay bây giờ, hoặc đợi 15 phút và con sẽ có hai viên kẹo dẻo.

Most kids ate the marshmallow immediately.

Hầu hết bọn trẻ đã ăn kẹo dẻo ngay lập tức.

And as we grow up as adults, nothing actually changed.

Và khi chúng ta lớn lên thành người lớn, thực tế không có gì thay đổi.

Chúng ta vẫn suy nghĩ theo đúng cách đó.

You watch a motivational video, you feel excited.

Bạn xem một video tạo động lực, bạn cảm thấy hào hứng.

You feel like you're about to get to the top of the world.

Bạn cảm thấy như mình sắp chinh phục cả thế giới.

But saving a thousand dollars a month to get to a million dollar net worth in the long run somehow feels impossible.

Nhưng việc tiết kiệm một nghìn đô la mỗi tháng để đạt được giá trị tài sản ròng một triệu đô la về lâu dài bằng cách nào đó lại cảm thấy bất khả thi.

That's because we think in a straight line.

Đó là vì chúng ta suy nghĩ theo đường thẳng.

Chậm, đều đặn và có thể đoán trước.

But real growth, especially financial, almost always happens exponentially.

Nhưng sự tăng trưởng thực sự, đặc biệt là về tài chính, hầu như luôn xảy ra theo cấp số nhân.

Nothing happens for a long time, and then suddenly everything accelerates.

Không có gì xảy ra trong một thời gian dài, và rồi đột nhiên mọi thứ tăng tốc.

If you invest $1,000 a month into the S&P 500, assuming that it grows at 8% annually, which is very conservative, you will reach to a million dollar net worth in 27 years and not 83.

Nếu bạn đầu tư 1.000 đô la mỗi tháng vào S&P 500, giả sử nó tăng trưởng 8% mỗi năm, một con số rất khiêm tốn, bạn sẽ đạt được giá trị tài sản ròng một triệu đô la trong 27 năm chứ không phải 83 năm.

Đó là một sự khác biệt khá lớn.

Start in your 20s and you're almost guaranteed to have a million dollar net worth in your 40s or early 50s.

Bắt đầu từ những năm 20 tuổi và bạn gần như chắc chắn sẽ có giá trị tài sản ròng một triệu đô la ở độ tuổi 40 hoặc đầu 50.

But it's difficult for your brain to comprehend that because it keeps thinking in a straight steady of exponential Y.

Nhưng bộ não của bạn khó mà hiểu được điều đó vì nó cứ suy nghĩ theo kiểu tuyến tính thay vì theo cấp số nhân.

And after a million dollars, compounding it on steroids, the second million dollars just takes seven years.

Và sau một triệu đô la, với sức mạnh của lãi kép, triệu đô la thứ hai chỉ mất bảy năm.

Give it 83 years and that thousand dollars a month suddenly turns to almost $90 million.

Cho nó 83 năm và khoản một nghìn đô la mỗi tháng đó bỗng chốc biến thành gần 90 triệu đô la.

That's why Warren Buffet made 99.9% of his wealth after the age of 50.

Đó là lý do tại sao Warren Buffet kiếm được 99,9% tài sản của mình sau tuổi 50.

Ông ấy là người vô danh trước tuổi 50.

But once it kicks in, it becomes unstoppable.

Nhưng một khi nó bắt đầu phát huy tác dụng, nó sẽ trở nên không thể ngăn cản.

Now the question is, I'm ready to invest $1,000 a month.

Bây giờ câu hỏi là, tôi sẵn sàng đầu tư 1.000 đô la mỗi tháng.

How do I get to a million dollar net worth?

Làm thế nào để tôi đạt được giá trị tài sản ròng một triệu đô la?

Investing is what turns linear savings into exponential growth.

Đầu tư là thứ biến khoản tiết kiệm tuyến tính thành tăng trưởng theo cấp số nhân.

There are so many options where you can invest.

Có rất nhiều lựa chọn để bạn đầu tư.

Stocks, real estate, private equity, Treasuries, and even luxury watches, you name it.

Cổ phiếu, bất động sản, vốn cổ phần tư nhân, trái phiếu kho bạc, thậm chí cả đồng hồ xa xỉ, bạn cứ kể tên ra.

For most people, the best place to invest is an etf.

Đối với hầu hết mọi người, nơi tốt nhất để đầu tư là một quỹ ETF.

ETF là một quỹ giao dịch hoán đổi.

Về cơ bản, đó là một rổ các khoản đầu tư.

Bạn mua hàng trăm công ty cùng lúc.

Hãy coi thị trường chứng khoán như một khu rừng.

So you're basically just buying the entire market.

Vậy là bạn về cơ bản chỉ mua cả thị trường.

Bạn không phải đoán xem ai sẽ thắng.

The best ETF is the Vanguard S&P 500 with a ticker symbol V00.

ETF tốt nhất là Vanguard S&P 500 với mã V00.

It owns the top 500 largest companies in America.

Nó sở hữu 500 công ty lớn nhất ở Mỹ.

Tất cả nằm trong một khoản đầu tư duy nhất.

So instead of trying to pick up the winners, which most likely you can do that, especially if you are not a professional investor, you own a small piece of all the winners.

Vì vậy, thay vì cố gắng chọn ra những người chiến thắng, điều mà rất có thể bạn sẽ làm được, đặc biệt nếu bạn không phải là nhà đầu tư chuyên nghiệp, bạn sở hữu một phần nhỏ của tất cả những người chiến thắng.

It's a diversified, low cost and historically returns about 8 to 10% annually.

Đó là một khoản đầu tư đa dạng hóa, chi phí thấp và theo lịch sử mang lại lợi nhuận khoảng 8 đến 10% mỗi năm.

Invest $1,000 into an ETF such as the Vanguard S&P 550 and you're guaranteed to end up with at least a million dollar net worth.

Đầu tư 1.000 đô la vào một ETF như Vanguard S&P 550 và bạn chắc chắn sẽ có giá trị tài sản ròng ít nhất là một triệu đô la.

You can also use Fidelity's version FXAIX or BlackRock's iShare S&P500 ETF.

Bạn cũng có thể sử dụng phiên bản của Fidelity là FXAIX hoặc ETF S&P500 iShare của BlackRock.

All of these three track the exact same index.

Cả ba đều theo dõi cùng một chỉ số.

All of them invest in the top 500 largest companies in America.

Tất cả đều đầu tư vào 500 công ty lớn nhất ở Mỹ.

You don't have to research companies, analyze financial statements, follow trends, and

Bạn không cần phải nghiên cứu công ty, phân tích báo cáo tài chính, theo dõi xu hướng, và

guess who is going to be the next winner?

đoán xem ai sẽ là người chiến thắng tiếp theo?

Bạn chỉ cần đầu tư thụ động vào chúng.

8% annually does not mean 8% every single year.

Lãi suất 8% hàng năm không có nghĩa là 8% mỗi năm.

Some years the market crashes and the index goes negative.

Có những năm thị trường sụp đổ và chỉ số giảm xuống âm.