Name: Tại sao chia tay lại thực sự khó khăn hơn đối với đàn ông (Why break ups are actually tougher on men)
Uploaded: 2025-11-22T16:55:10.000Z
Duration: 3 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Okay, so I blocked my ex on Instagram, Avi.

Okay, thế là tớ đã block Instagram của người yêu cũ, Avi.

But I follow every single one of his neighbors, friends and family.

Nhưng tớ follow tất cả những người hàng xóm, bạn bè và gia đình của anh ấy.

And through obsessively checking their Instagram stories, I was able to pinpoint that Last night around 9:32pm he was out at a bar and there was a girl there.

Và qua việc ám ảnh xem story Instagram của họ, tớ đã xác định được là Last night khoảng 9:32pm anh ấy đang ở quán bar và có một cô gái ở đó.

Bạn nghĩ anh ấy có nhớ mình không?

A range of studies actually show that breakups are way harder on men.

Một loạt các nghiên cứu thực tế cho thấy các vụ chia tay khó khăn hơn nhiều đối với đàn ông.

Like for instance, divorced men have worse physical and mental health.

Ví dụ, đàn ông ly hôn có sức khỏe thể chất và tinh thần kém hơn.

Men are more likely to develop suicidality after a separation, and

Đàn ông có nhiều khả năng phát triển ý định tự tử sau khi chia tay, và

men have fewer alternative sources of emotional support independent of their romantic partners.

đàn ông có ít nguồn hỗ trợ tinh thần thay thế độc lập với đối tác lãng mạn của họ.

In one study, 71% of men said that when they're depressed, they would turn to their partner instead of friends.

Trong một nghiên cứu, 71% đàn ông cho biết khi họ buồn, họ sẽ tìm đến đối tác thay vì bạn bè.

Obviously, these studies are exclusively about straight men.

Rõ ràng, những nghiên cứu này chỉ dành cho đàn ông dị tính.

Like gay men, most of these post relationship behaviors or downsides may not exist, typically because, you know, gay men are more likely to be comfortable asking for support.

Giống như đàn ông đồng tính, hầu hết những hành vi hoặc nhược điểm sau mối quan hệ này có thể không tồn tại, thường là vì, bạn biết đấy, đàn ông đồng tính có nhiều khả năng thoải mái yêu cầu sự hỗ trợ.

Chúa ơi, tôi cần một màn lột xác.

I hope he doesn't continue to get hotter.

Tôi hy vọng anh ấy không tiếp tục nóng bỏng hơn nữa.

I mean, scientifically speaking, chances are low.

Ý tôi là, nói một cách khoa học, khả năng đó là thấp.

I mean, you are always encouraging him to quit smoking and be healthier.

Ý tôi là, bạn luôn khuyến khích anh ấy bỏ thuốc lá và sống lành mạnh hơn.

Without that positive influence, most men post breakup or post divorce may rapidly fall into old unhealthy habits.

Nếu không có ảnh hưởng tích cực đó, hầu hết đàn ông sau chia tay hoặc ly hôn có thể nhanh chóng quay lại những thói quen không lành mạnh cũ.

So he's likely back on his diet of like, vape pens and cool Ranch Doritos.

Vậy là anh ấy có lẽ đã quay lại chế độ ăn toàn thuốc lá điện tử và bánh Doritos vị Cool Ranch rồi.

I bet he's not even doing the skincare routine that I planned for him.

Tôi cá là anh ấy còn chẳng làm theo quy trình chăm sóc da mà tôi đã lên kế hoạch cho anh ấy nữa.

Anh ấy xứng đáng có làn da kém rạng rỡ hơn.

Làn da của anh ấy sẽ rất, rất xỉn màu.

like, as an outside observer, I can say you're so much happier without him.

kiểu, nhìn từ bên ngoài, tôi có thể nói là bạn hạnh phúc hơn nhiều khi không có anh ấy.

Làn da của bạn không chỉ rạng rỡ.

But women actually experience health benefits from not being in a relationship.

Mà phụ nữ thực sự trải nghiệm những lợi ích sức khỏe khi không ở trong một mối quan hệ.

Married women have an extra seven hours of housework a week, according to a study from the University of Michigan.

Phụ nữ đã kết hôn phải làm thêm bảy tiếng việc nhà mỗi tuần, theo một nghiên cứu từ Đại học Michigan.

Whereas he would have saved an hour of chores each week.

Trong khi đó, anh ấy đã tiết kiệm được một giờ làm việc vặt mỗi tuần.

And the situation would only have gotten worse if you had children.

Và tình hình sẽ chỉ tệ hơn nếu bạn có con.

Oh, my God, Bestie, cảm ơn bạn rất nhiều.

Khoa học của phái nữ, cứ tiếp tục đi.

Changing your opinion and you got new information.

Thay đổi quan điểm của bạn và bạn có thông tin mới.

Bestie, before you go, let's not forget to thank our Other Bestie Squad Squarespace for sponsoring today's episode so Daddy Bestie Squarespace makes it easy for creators like myself to monetize our content and expertise in a way that fits our brand with member areas.

Bestie, trước khi đi, đừng quên cảm ơn Biệt đội Bestie của chúng ta, Squarespace, đã tài trợ cho tập hôm nay để Daddy Bestie Squarespace giúp những người sáng tạo nội dung như tôi kiếm tiền từ nội dung và chuyên môn của mình theo cách phù hợp với thương h

You can also unlock a new revenue stream for your business and free up time in your schedule by selling access to gated content like videos, online courses or newsletters.

Bạn cũng có thể mở ra một nguồn doanh thu mới cho doanh nghiệp của mình và tiết kiệm thời gian trong lịch trình bằng cách bán quyền truy cập vào nội dung được bảo vệ như video, khóa học trực tuyến hoặc bản tin.

Plus, online booking and scheduling is a fail, making it easier than ever for clients to schedule classes or sessions because they have like accessibility to your calendar so you don't need to have the hassle of trying to coordinate all that.

Thêm vào đó, đặt lịch trực tuyến là một điều tuyệt vời, giúp khách hàng dễ dàng đặt lớp học hoặc buổi hẹn hơn bao giờ hết vì họ có thể truy cập lịch của bạn nên bạn không cần phải vất vả phối hợp tất cả những điều đó.

Plus, if you're a content creator like myself, they have videostudio now where you can create pro level videos effortlessly and their video studio app helps you make and share engaging content so that you can tell your story, grow your audience and drive sales.

Thêm vào đó, nếu bạn là người sáng tạo nội dung như tôi, họ có studio video giờ đây, nơi bạn có thể tạo video chuyên nghiệp một cách dễ dàng và ứng dụng studio video của họ giúp bạn tạo và chia sẻ nội dung hấp dẫn để bạn có thể kể câu chuyện của mình, phá

You can go to squarespace.com for a free trial and whenever you're ready to Launch, go to squarespace.com anna and use code Anna for 10% off your first purchase of a website or domain.

Bạn có thể truy cập squarespace.com để dùng thử miễn phí và bất cứ khi nào bạn sẵn sàng ra mắt, hãy truy cập squarespace.com anna và sử dụng mã Anna để được giảm 10% cho lần mua đầu tiên trang web hoặc tên miền của bạn.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao chia tay lại thực sự khó khăn hơn đối với đàn ông (Why break ups are actually tougher on men)

mental

content

engage

access