Name: Trump ca ngợi Mamdani sau cuộc gặp tại Nhà Trắng | REUTERS (Trump heaps praise on Mamdani after White House meeting | REUTERS)
Uploaded: 2025-11-22T16:55:27.000Z
Duration: 1 min 52 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Anh ấy làm càng tốt, tôi càng vui.

Despite being political opposites, US President Donald Trump had warm words for New York's mayor elect, Zoram Mamdani on Friday.

Mặc dù là đối thủ chính trị, Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã dành những lời lẽ ấm áp cho Thị trưởng đắc cử của New York, Zoram Mamdani vào thứ Sáu.

We agree on a lot more than I would have thought.

Chúng ta đồng ý với nhau nhiều hơn tôi nghĩ.

I want him to do a great job, and we'll help them do a great job.

Tôi muốn anh ấy làm tốt công việc, và chúng tôi sẽ giúp họ làm tốt công việc.

Mamdani, a Democratic socialist who won New York's mayoral race earlier this month, had requested the meeting after weeks of the two trading insults in the media.

Ông Mamdani, một người theo chủ nghĩa xã hội dân chủ đã giành chiến thắng trong cuộc đua thị trưởng của New York hồi đầu tháng này, đã yêu cầu cuộc gặp sau nhiều tuần hai người công kích nhau trên truyền thông.

Một quốc gia bị Donald Trump phản bội.

Trump had also threatened to strip federal funding from New York City if Mamdani was elected.

Ông Trump cũng đã đe dọa cắt tài trợ liên bang khỏi Thành phố New York nếu ông Mamdani đắc cử.

But after speaking behind closed doors, the two appeared friendly.

Nhưng sau cuộc nói chuyện kín, cả hai trông có vẻ thân thiện.

I appreciated the meeting with the president, and

Tôi đánh giá cao cuộc gặp với Tổng thống Hoa Kỳ, và

as he said, it was a productive meeting focused on a place of shared admiration and love, which is New York City.

như ông ấy đã nói, đó là một cuộc gặp hiệu quả tập trung vào một nơi của sự ngưỡng mộ và tình yêu chung, đó là Thành phố New York.

Trump playfully brushed off a question to Mamdani over whether the mayor, left, thought he was a fascist.

Ông Trump đã gạt đi câu hỏi về việc liệu Thị trưởng Mamdani, bên trái, có nghĩ ông ta là phát xít hay không.

Are you affirming that you think President Trump is a fascist?

Ông có khẳng định rằng ông nghĩ Tổng thống Trump là phát xít không?

The pair also pledged to collaborate on tackling crime and affordability.

Cả hai cũng đã cam kết hợp tác giải quyết vấn đề tội phạm và khả năng chi trả.

Ramdani has vowed to focus on cost of living issues, including housing prices.

Ramdani đã cam kết tập trung vào các vấn đề chi phí sinh hoạt, bao gồm cả giá nhà ở.

New Yorkers pay nearly double the average rent nationwide.

Người dân New York trả tiền thuê nhà gần gấp đôi mức trung bình trên toàn quốc.

We spoke about rent, we spoke about groceries, we spoke about utilities, we spoke about the different ways in which people are being pushed out.

Chúng tôi đã nói về tiền thuê nhà, chúng tôi đã nói về hàng tạp hóa, chúng tôi đã nói về tiện ích, chúng tôi đã nói về những cách khác nhau mà mọi người đang bị đẩy ra ngoài.

And I appreciated the time with the president.

Và tôi đánh giá cao thời gian ở bên Tổng thống Hoa Kỳ.

Tôi đánh giá cao cuộc trò chuyện.

I look forward to working together to deliver that affordability for New Yorkers.

Tôi mong muốn được hợp tác để mang lại khả năng chi trả đó cho người dân New York.

Trump has recently polled badly over inflation, a major issue for Americans.

Trump gần đây đã có kết quả thăm dò kém về lạm phát, một vấn đề lớn đối với người Mỹ.

A Reuters Ipsos poll this week found only 26% of Americans think Trump is doing a good job at managing the cost of living.

Một cuộc thăm dò Reuters Ipsos tuần này cho thấy chỉ 26% người Mỹ nghĩ rằng Trump đang làm tốt việc quản lý chi phí sinh hoạt.

Mandani is set to be sworn as New York's mayor on January 1st.

Mandani dự kiến sẽ tuyên thệ nhậm chức Thị trưởng đắc cử của New York vào ngày 1 tháng 1.

Subtitles ListPlay Video

Trump ca ngợi Mamdani sau cuộc gặp tại Nhà Trắng | REUTERS (Trump heaps praise on Mamdani after White House meeting | REUTERS)

appreciate

tackle

average

conversation