Name: Câu chuyện Đồ chơi 4: Nhiệm vụ Búp bê Kéo | Giải thích các cảnh phim của Pixar (Toy Story 4: Operation Pull Toy | Pixar Scenes Explained)
Uploaded: 2025-11-22T17:15:12.000Z
Duration: 2 min 55 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi là người phụ trách câu chuyện trong Toy Story 4.

My name is Valerie Lapointe, and I was the story supervisor on Toy Story 4.

Tên tôi là Valerie Lapointe, và tôi là người giám sát câu chuyện cho Toy Story 4.

And I'm also the writer and director of Lamp Life.

Và tôi cũng là biên kịch kiêm đạo diễn của Lamp Life.

And this is Pixar Scenes explained Flashlight.

Và đây là Pixar Scenes explained Flashlight.

My job as a story Lee On Toy Story 4, I bore the scenes.

Công việc của tôi với vai trò story Lee trong Toy Story 4 là tôi phụ trách các cảnh.

So when we're pitching these little drawings, just adding sound effect and try to make it more immersive.

Vì vậy, khi chúng tôi trình bày những bản vẽ nhỏ này, chỉ thêm hiệu ứng âm thanh và cố gắng làm cho nó sống động hơn.

My job as story supervisor was to help figure out what the story's gonna be.

Công việc của tôi với vai trò người giám sát câu chuyện là giúp tìm ra câu chuyện sẽ như thế nào.

we are adding to it, plussing it, problem solving it, keep reworking it, until eventually it goes to an editor.

chúng tôi bổ sung vào đó, làm cho nó phong phú hơn, giải quyết vấn đề, cứ chỉnh sửa nó, cho đến khi cuối cùng nó được chuyển cho biên tập viên.

And we do that process again and again and again for three years, four years.

Và chúng tôi lặp đi lặp lại quy trình đó trong ba năm, bốn năm.

So in this opening scene of Toy Story 4, we get to see Woody and Bo together rescue RC the car.

Vì vậy, trong cảnh mở đầu của Toy Story 4 này, chúng ta thấy Woody và Bo cùng nhau giải cứu chiếc xe RC.

This franchise is so much about this toy.

Thương hiệu này rất nhiều về món đồ chơi này.

It's like he wanted to immediately dive back in and see all these toys you're familiar with.

Giống như anh ấy muốn ngay lập tức quay trở lại và xem tất cả những món đồ chơi quen thuộc với bạn.

And from that, the scene then moves into Bo being given away, and

Và từ đó, cảnh phim tiếp tục với việc Bo bị cho đi, và

we see the big goodbye between her and Woody.

chúng ta thấy lời chia tay lớn giữa cô ấy và Woody.

There's something natural about this world that is a danger be a lost toy.

Có điều gì đó tự nhiên về thế giới này, đó là nguy hiểm khi trở thành một món đồ chơi bị thất lạc.

Đó là nguy hiểm khi ở bên ngoài.

So you don't really see the human's face very clearly.

Vì vậy, bạn không thực sự nhìn thấy khuôn mặt con người một cách rõ ràng.

So you connected with toy more than the human's.

Vì vậy, bạn đồng cảm với món đồ chơi nhiều hơn con người.

We needed to really show that Bo was an equal leader to Woody.

Chúng tôi thực sự cần thể hiện Bo là một thủ lĩnh ngang hàng với Woody.

The shots were even done to reinforce that boy is a leader and equal to him.

Các cảnh quay thậm chí còn được thực hiện để củng cố rằng Bo là một thủ lĩnh và ngang hàng với anh ấy.

There's a shot of them literally next to each other.

Có một cảnh họ đứng cạnh nhau.

Khoảng cách trên khung hình cũng như nhau.

That's why when they say Operation Poteau, they both say it Beau tipping his hat.

Đó là lý do tại sao khi họ nói Operation Pull Toy, cả hai đều nói Beau nghiêng mũ chào.

Điều đó đã xuất hiện ngay từ đầu.

It's an action as opposed to words that tells you there's something between them.

Đó là một hành động thay vì lời nói cho bạn biết có điều gì đó giữa họ.

Here we're opening in a scene that technically takes place between Toy Story 2 and Toy Story 3.

Ở đây chúng ta mở đầu bằng một cảnh kỹ thuật diễn ra giữa Toy Story 2 và Toy Story 3.

Bo đã không có mặt trong Toy Story 3.

To remind audience who she is becomes a really huge, important task.

Để khán giả nhớ cô ấy là ai trở thành một nhiệm vụ thực sự lớn, quan trọng.

We're re establishing her place in this room as a lamp.

Chúng ta thiết lập lại vị trí của cô ấy trong căn phòng này như một chiếc đèn.

That's often how we saw she became this perfect character to really explore the idea of changing the idea of a lost toy.

Đó thường là cách chúng ta thấy cô ấy trở thành nhân vật hoàn hảo để thực sự khám phá ý tưởng về việc thay đổi ý tưởng về một món đồ chơi bị mất.

You know, kids lose their toys every day, but

Bạn biết đấy, trẻ em mất đồ chơi mỗi ngày, nhưng

this place in the timeline, Woody would not leave Andy.

vị trí này trong dòng thời gian, Woody sẽ không rời Andy.

And then on the other side, it was like, how much would Bo be trying to make him go?

Và rồi ở phía bên kia, giống như, Bo sẽ cố gắng khiến anh ấy đi đến mức nào?

And she wouldn't be telling him to come either.

Và cô ấy cũng sẽ không bảo anh ấy đến.

Đó sẽ phải là sự lựa chọn của anh ấy.

That was like a fine line to find out the tiny nuance of how to play that scene.

Đó giống như một ranh giới mong manh để tìm ra sắc thái nhỏ nhất của cách thể hiện cảnh đó.

He's being torn between those loves, you know, and

Anh ấy bị giằng xé giữa những tình yêu đó, bạn biết đấy, và

that's always been Woody's challenge of trying to find his place and keep everyone happy, keep himself happy in this, in these dynamics.

đó luôn là thử thách của Woody trong việc tìm vị trí của mình và giữ cho mọi người hạnh phúc, giữ cho bản thân hạnh phúc trong những mối quan hệ này.

Toy Story 4 hiện đã có trên Disney.