Name: Bác sĩ thực sự kiếm được bao nhiêu tiền? (How Much Money Do Doctors Actually Make?)
Uploaded: 2025-11-22T18:00:28.000Z
Duration: 6 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

So if you become a doctor, you're guaranteed to make loads of cash, right?

Vậy nếu bạn trở thành bác sĩ, bạn chắc chắn sẽ kiếm được rất nhiều tiền, đúng không?

Jubbal medschoolinsiders.com There's a massive difference in how much doctors make up to $500,000 a year based on your specialty of choice alone.

Jubbal medschoolinsiders.com Có sự khác biệt lớn về thu nhập của bác sĩ, lên tới 500.000 đô la một năm chỉ dựa trên chuyên khoa bạn chọn.

Let's break down what doctors actually make and what career decisions impact pay.

Hãy cùng phân tích xem bác sĩ thực sự kiếm được bao nhiêu và những quyết định nghề nghiệp nào ảnh hưởng đến thu nhập.

So how much does an average doctor in the US make in a year?

Vậy một bác sĩ trung bình ở Mỹ kiếm được bao nhiêu một năm?

The most recent data puts the average doctor's salary in the US at around $374,000.

Dữ liệu gần đây nhất cho thấy mức lương trung bình của bác sĩ ở Mỹ vào khoảng 374.000 đô la.

But here's the however doesn't actually tell you much about what you could end up making as a doctor.

Nhưng đây là điểm cần lưu ý, con số này không thực sự cho bạn biết nhiều về những gì bạn có thể kiếm được khi làm bác sĩ.

It's like saying the average temperature between Alaska and Hawaii is 50 degrees Fahrenheit.

Nó giống như nói rằng nhiệt độ trung bình giữa Alaska và Hawaii là 50 độ Fahrenheit.

Sure, it's technically accurate, but it tells you nothing about what to actually expect when you step outside.

Chắc chắn, về mặt kỹ thuật là chính xác, nhưng nó không cho bạn biết điều gì để mong đợi khi bạn bước ra ngoài.

That single number masks an extreme difference in pay within the medical profession.

Con số duy nhất đó che giấu sự khác biệt lớn về thu nhập trong ngành y tế.

Over half a million dollars between the lowest and highest paid specialties.

Hơn nửa triệu đô la chênh lệch giữa các chuyên khoa có thu nhập thấp nhất và cao nhất.

A pediatric endocrinologist might pull in around $230,000, while a neurosurgeon can average a staggering $749,000.

Một bác sĩ nội tiết nhi khoa có thể kiếm được khoảng 230.000 đô la, trong khi bác sĩ phẫu thuật thần kinh có thể kiếm trung bình tới 749.000 đô la.

Vì vậy, câu chuyện thực sự không nằm ở con số trung bình đó.

It's in the massive variation between specialties.

Nó nằm ở sự biến động lớn giữa các chuyên khoa.

Và điều gì thúc đẩy những khác biệt đó.

The first major divide in doctor compensation comes down to this do you perform procedures?

Sự chia rẽ lớn đầu tiên trong thù lao của bác sĩ phụ thuộc vào việc bạn có thực hiện thủ thuật hay không.

Doctors get paid through RVUs, or relative value units.

Bác sĩ được trả thông qua RVUs, hay đơn vị giá trị tương đối.

Medicare and insurance companies use RVUs to determine how much physicians should be reimbursed for their services.

Medicare và các công ty bảo hiểm sử dụng RVUs để xác định mức độ hoàn trả cho các dịch vụ của bác sĩ.

Take two doctors spending one hour working.

Hãy lấy hai bác sĩ làm việc một giờ.

An internal medicine physician generates approximate 3.5 RVUs, translating to about $116 in reimbursement.

Một bác sĩ nội khoa tạo ra khoảng 3,5 RVUs, tương đương với khoảng 116 đô la tiền hoàn trả.

Meanwhile, a surgeon operating for that same Hour generates around 10 RVUs, bringing in about $333.

Trong khi đó, một bác sĩ phẫu thuật làm việc trong cùng một giờ đó tạo ra khoảng 10 RVUs, mang về khoảng 333 đô la.

That's an immediate $217 per hour difference for the same amount of time worked.

Đó là sự chênh lệch ngay lập tức 217 đô la mỗi giờ cho cùng một khoảng thời gian làm việc.

The system rewards procedures over office visits.

Hệ thống này thưởng cho các thủ thuật hơn là các lần khám văn phòng.

This is precisely why surgical and procedural specialties dominate the highest paid list.

Đây chính xác là lý do tại sao các chuyên khoa phẫu thuật và thủ thuật chiếm ưu thế trong danh sách lương cao nhất.

We covered how RVUs work in detail in a previous video link in the Description the next factor that impacts doctor pay is specialization.

Chúng tôi đã giải thích chi tiết cách RVUs hoạt động trong một video trước đó, liên kết trong phần Mô tả. Yếu tố tiếp theo ảnh hưởng đến thu nhập của bác sĩ là chuyên môn hóa.

All doctors in the US need to complete a three to seven year residency after medical school, but

Tất cả các bác sĩ ở Mỹ đều cần hoàn thành chương trình nội trú từ ba đến bảy năm sau khi tốt nghiệp trường y, nhưng

họ có thể chọn chuyên sâu hơn nữa.

You can complete an internal medicine residency in three years and become a physician, earning an average of $326,000 per year.

Bạn có thể hoàn thành chương trình nội trú nội khoa trong ba năm và trở thành một bác sĩ, kiếm được mức lương trung bình 326.000 đô la mỗi năm.

Or you can further train with a three year cardiology fellowship and make $587,000 a year as a cardiologist.

Hoặc bạn có thể đào tạo thêm với chương trình chuyên khoa tim mạch kéo dài ba năm và kiếm được 587.000 đô la mỗi năm với tư cách là bác sĩ tim mạch.

In general, the more you train, the more you'll be paid are exceptions.

Nói chung, càng đào tạo nhiều thì thu nhập của bạn càng cao, mặc dù có những ngoại lệ.

Endocrinology is a subspecialization of internal medicine that requires two additional years of fellowship training.

Nội tiết là một chuyên khoa sâu của nội khoa, đòi hỏi thêm hai năm đào tạo chuyên khoa.

But despite the extra years, the average endocrinologist only makes $291,000, over $30,000 less than the average IM physician.

Nhưng bất chấp những năm đào tạo thêm, bác sĩ nội tiết trung bình chỉ kiếm được 291.000 đô la, ít hơn hơn 30.000 đô la so với bác sĩ nội khoa trung bình.

In previous videos, we've covered the subspecialty options of internal medicine, surgery, radiology, anesthesiology and more.

Trong các video trước, chúng tôi đã đề cập đến các lựa chọn chuyên khoa sâu của nội khoa, phẫu thuật, X quang, gây mê và nhiều hơn nữa.

Check out that playlist linked in the description.

Hãy xem danh sách phát đó được liên kết trong phần mô tả.

Another exception is pediatric fields, which can have longer training periods yet result in low again.

Một ngoại lệ khác là các lĩnh vực nhi khoa, có thể có thời gian đào tạo dài hơn nhưng lại dẫn đến thu nhập thấp.

Since children are naturally more resilient and quicker to bounce back than adults, they require fewer procedures, which means pediatricians generate fewer RVUs.

Vì trẻ em vốn dĩ có sức đề kháng tốt hơn và phục hồi nhanh hơn người lớn, nên chúng cần ít thủ thuật hơn, điều này có nghĩa là bác sĩ nhi khoa tạo ra ít RVUs hơn.

Hospitals make less money from children, which results in doctors being paid less.

Bệnh viện kiếm được ít tiền hơn từ trẻ em, dẫn đến việc bác sĩ được trả lương thấp hơn.

Now let's look at the broad salary spectrum across the highest and lowest paid specialties, excluding pediatric subspecialties.

Giờ hãy xem phổ lương rộng giữa các chuyên khoa được trả lương cao nhất và thấp nhất, không bao gồm các chuyên khoa nhi.

Medical genetics ranks last at $260,000 per year.

Di truyền y học đứng cuối bảng với 260.000 đô la mỗi năm.

General pediatricians make $265,000 a year.

Bác sĩ nhi khoa tổng quát kiếm được 265.000 đô la mỗi năm.

Nội tiết đứng tiếp theo với 291.000 đô la.

Family medicine is also one of the lowest paid at $319,000.

Y học gia đình cũng là một trong những chuyên khoa được trả lương thấp nhất với 319.000 đô la.

Other popular specialties that round out the middle include psychiatry at $342,000, as talk therapy simply doesn't generate RVUs like procedures do.

Các chuyên khoa phổ biến khác nằm ở mức trung bình bao gồm tâm thần học với 342.000 đô la, vì trị liệu trò chuyện đơn giản là không tạo ra RVUs như các thủ thuật.

Even with its high pressure environment and unpredictable hours, emergency medicine has an average salary of $411,000.

Ngay cả với môi trường áp lực cao và giờ làm việc khó đoán, y học cấp cứu có mức lương trung bình là 411.000 đô la.

But as we move into surgical procedural specialties, the numbers jump significantly.

Nhưng khi chúng ta chuyển sang các chuyên khoa phẫu thuật thủ thuật, con số tăng lên đáng kể.

Thoracic surgery is the second highest at $690,000.

Phẫu thuật lồng ngực đứng thứ hai với 690.000 đô la.

These surgeons operate on the heart, lungs and esophagus, performing complex cardiac procedures that are life or death.

Các bác sĩ phẫu thuật này thực hiện trên tim, phổi và thực quản, thực hiện các thủ thuật tim mạch phức tạp liên quan đến tính mạng.

And at the very top is neurosurgery, averaging $749,000.

Và ở vị trí cao nhất là phẫu thuật thần kinh, với mức lương trung bình 749.000 đô la.

But to become a neurosurgeon, you're looking at seven or more years of residency training after.

Nhưng để trở thành bác sĩ phẫu thuật thần kinh, bạn sẽ phải trải qua bảy năm hoặc hơn đào tạo nội trú sau đó.

Not only that, neurosurgeons also have some of the worst work life balance in medicine.

Không chỉ vậy, các bác sĩ phẫu thuật thần kinh còn có sự cân bằng cuộc sống công việc tệ nhất trong ngành y.

As they say, neurosurgeons make the most money, but they have no time to spend it.

Như người ta nói, bác sĩ phẫu thuật thần kinh kiếm được nhiều tiền nhất, nhưng họ không có thời gian để tiêu nó.

While compensation may impact your specialty decision, it shouldn't be one of the top factors you consider.

Mặc dù thù lao có thể ảnh hưởng đến quyết định chọn chuyên khoa của bạn, nhưng nó không nên là một trong những yếu tố hàng đầu bạn cân nhắc.

What's more important is that you actually like the work and can handle the day to day of a career that will span decades.

Điều quan trọng hơn là bạn thực sự thích công việc và có thể xử lý công việc hàng ngày trong một sự nghiệp kéo dài hàng thập kỷ.

Are you unsure which specialty is the best fit for you?

Bạn không chắc chuyên khoa nào phù hợp nhất với mình?

I recommend specialtyquiz.com, it's a free quiz that matches your preferences, skills and interests to ideal doctor careers.

Tôi giới thiệu specialtyquiz.com, đây là một bài trắc nghiệm miễn phí giúp kết hợp sở thích, kỹ năng và mối quan tâm của bạn với các sự nghiệp bác sĩ lý tưởng.

There's one more piece of the puzzle that can shift your salary.

Còn một yếu tố nữa có thể thay đổi mức lương của bạn.

Your practice type There are three main academic medicine, community or hospital employed positions and private practice.

Loại hình hành nghề của bạn. Có ba loại chính: y học hàn lâm, các vị trí làm việc tại cộng đồng hoặc bệnh viện và hành nghề tư nhân.

Academic medicine typically pays the lowest.

Y học hàn lâm thường có mức lương thấp nhất.

When you're researching and teaching students, you have less time for clinical work, which means fewer RVUs are generated.

Khi bạn nghiên cứu và giảng dạy sinh viên, bạn có ít thời gian cho công việc lâm sàng, nghĩa là ít RVUs được tạo ra hơn.

The trade off is more job security and benefits.

Đổi lại là sự ổn định trong công việc và các phúc lợi tốt hơn.

Hospital employed positions fall in the middle as you get a stable salary, benefits and a predictable schedule.

Các vị trí làm việc tại bệnh viện nằm ở mức giữa, vì bạn nhận được mức lương ổn định, phúc lợi và lịch trình làm việc có thể đoán trước được.

There's no risk, but there's also limited upside.

Không có rủi ro, nhưng cũng có ít cơ hội tăng thu nhập.

Hành nghề tư nhân có mức lương cao nhất.

You're the boss and you keep what you generate.

Bạn là ông chủ và bạn giữ lại những gì bạn tạo ra.

This is precisely why specialties like plastic surgery and dermatology can be so lucrative.

Đây chính là lý do tại sao các chuyên khoa như phẫu thuật thẩm mỹ và da liễu lại có thể mang lại lợi nhuận cao như vậy.

Many of these doctors run private practices focused on high margin procedures that aren't limited by insurance reimbursement rates.

Nhiều bác sĩ này điều hành phòng khám tư nhân tập trung vào các thủ thuật có biên lợi nhuận cao, không bị giới hạn bởi tỷ lệ hoàn trả của bảo hiểm.

While practice type does influence compensation, the first and most critical decision a future doctor must make is which specialty to pursue.

Mặc dù loại hình phòng khám có ảnh hưởng đến thù lao, nhưng quyết định đầu tiên và quan trọng nhất mà một bác sĩ tương lai phải đưa ra là chọn chuyên khoa nào.

Get ideas, including specialties you may not have considered before@specialtyquiz.com.

Nhận ý tưởng, bao gồm cả những chuyên khoa bạn có thể chưa từng cân nhắc trước đây tại @specialtyquiz.com.