Name: Nói về giấc ngủ 😴 🛏️ Tiếng Anh siêu dễ (Talking about sleep 😴 🛏️ Real Easy English)
Uploaded: 2025-11-24T13:16:59.000Z
Duration: 5 min 30 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And you're listening to Real Easy English, the podcast where we have real conversations in easy English to help you learn.

Và các bạn đang nghe Real Easy English, podcast nơi chúng ta có những cuộc trò chuyện thực tế bằng tiếng Anh dễ hiểu.

To read along with this podcast, you can find a text version on our website.

Để giúp bạn đọc theo podcast này, bạn có thể tìm bản văn trên website của chúng tôi.

Mình rất khỏe, cảm ơn bạn, Neil.

Tập hôm nay sẽ nói về giấc ngủ.

We'll be talking about our sleep habits and also our dreams.

Chúng ta sẽ nói về thói quen ngủ và cả giấc mơ của mình nữa.

So, Neil, you said that you didn't sleep well last night, so that's not so lovely.

Vậy, Neil, bạn nói tối qua bạn ngủ không ngon, nghe không hay chút nào.Đừng. 

Chuyện đó có xảy ra thường xuyên không?

How many hours do you sleep at night, Neil?

Neil, mỗi đêm bạn ngủ bao nhiêu tiếng vậy?

Tôi nghĩ chắc khoảng sáu tiếng rưỡi.

Well, if I sleep less than eight hours, then I'm exhausted.

À, nếu tôi ngủ ít hơn tám tiếng thì tôi sẽ kiệt sức.

Tôi thực sự thích ngủ khá nhiều.

Like you after last night because you didn't sleep very well.

Giống như bạn sau đêm qua vì bạn đã ngủ không ngon lắm.

What time do you usually go to bed, Neil?

Mấy giờ bạn thường đi ngủ vậy, Neil?

I usually go earlier, but about 10 o'clock.

Tớ thường đi sớm hơn, nhưng khoảng 10 giờ.Tối. 

Yeah, I do, but I find it quite hard to remember my dreams.

Ừm, có, nhưng tớ thấy khá khó để nhớ giấc mơ của mình.

But sometimes I have nightmares and then they are easier to remember.

Nhưng đôi khi tớ gặp ác mộng và lúc đó thì dễ nhớ hơn.

So I might wake up in the middle of the night and feel a bit scared or worried.

Thế nên tớ có thể tỉnh giấc giữa đêm và cảm thấy hơi sợ hoặc lo lắng.

Can you tell us about a strange dream that you've had?

Bạn có thể kể cho chúng tớ nghe về một giấc mơ kỳ lạ mà bạn từng có không?

Yeah, I had a weird dream a couple of nights ago.

Ừm, tớ có một giấc mơ kỳ lạ vài đêm trước.Tớ. 

I was at my auntie's house in the kitchen and then suddenly the floor was very wet and there were three robbers that were going to come and open the front door,

Tớ đang ở nhà dì tớ trong bếp và đột nhiên sàn nhà rất ướt và có ba tên cướp sắp vào mở cửa trước nên tớ phải chạy qua căn bếp ướt át đó để khóa cửa trước lại.

so I had to run across the wet kitchen and lock the front door.

Yeah, that sounds like a really scary dream.

Ừm, nghe như một giấc mơ thật sự đáng sợ vậy.

So a scary dream was can call a nightmare.

Vậy một giấc mơ đáng sợ có thể gọi là ác mộng.

So I had a nightmare, a bad dream the other night.

Thế là đêm nọ tớ gặp một cơn ác mộng, một giấc mơ tệ và tớ đang ở một đất nước xa lạ, tớ nghĩ đâu đó như Ý, một nơi ở châu Âu, và

And I was in a foreign country, I think somewhere like Italy, a European place,

and I couldn't find my family and I was running around the streets, trying to find them and I couldn't find them.

tớ không tìm thấy gia đình mình và tớ chạy quanh các con phố để tìm họ mà không được.

But then, after a while of looking around the streets, I saw people in my family and I felt much better.

Nhưng rồi sau một hồi tìm kiếm quanh các con phố, tớ thấy mọi người trong gia đình và tớ cảm thấy tốt hơn nhiều.

So it sounds like it started as a nightmare, but then it kind of went into a dream.

Vậy nghe có vẻ như nó bắt đầu như một cơn ác mộng, nhưng rồi nó lại chuyển thành một giấc mơ.

Yeah, it was just a normal, happy dream by the end.

Ừm, cuối cùng thì đó chỉ là một giấc mơ bình thường, vui vẻ thôi.

Well, I noticed there that you used the past simple and the past continuous to describe your dream.

Ừm, tớ nhận thấy ở đó bạn đã dùng thì quá khứ đơn và quá khứ tiếp diễn để miêu tả giấc mơ của mình.

You said, "I was running around," which is the past continuous.

Bạn nói tớ. Tớ đã chạy quanh, đó là quá khứ tiếp diễn.

And then you said, "I found them," which was the past simple.

Và rồi bạn nói, tớ đã tìm thấy họ, đó là quá khứ đơn.

And this is really common language that we use when we're describing things in the past, like dreams.

Và đây là cách dùng ngôn ngữ rất phổ biến mà chúng ta sử dụng khi miêu tả mọi thứ trong quá khứ, như giấc mơ vậy.

So we've talked about how long we sleep for and we've talked about dreams and nightmares.

Vậy là chúng ta đã nói về thời gian ngủ và về giấc mơ cùng ác mộng.

Nhưng tớ có một câu hỏi lớn dành cho bạn, Neil.

I don't think I do, but my wife says that I do.

Tớ không nghĩ là tớ ngáy, nhưng vợ tớ nói là tớ có.

Không, tớ chưa bao giờ tự nghe thấy mình ngáy cả.

Let's have a look at the language we learned in this conversation.

Chúng ta hãy cùng xem lại ngôn ngữ đã học được trong cuộc trò chuyện này nhé.

We learnt nightmare, which is a bad or scary dream.

Chúng ta đã học về nightmare, đó là một giấc mơ tồi tệ hoặc đáng sợ.

Chúng ta đã nghe về exhausted, nghĩa là rất mệt mỏi.

And we learnt a way to talk about dreams using the past simple and the past continuous.

Và chúng ta đã học một cách để nói về giấc mơ bằng thì quá khứ đơn và quá khứ tiếp diễn.

For example, you dreamt that you were running around trying to find your family and then you found them.

Ví dụ, bạn mơ thấy mình đang chạy vòng quanh tìm gia đình và rồi bạn tìm thấy họ.

Thanks for listening to Real Easy English.

Cảm ơn bạn đã lắng nghe Real Easy English.

If you liked this, there are lots more programs to help you with your English on our website, like English in a Minute, where we explain one language tip in 60 seconds.

Nếu bạn thích tập này, có rất nhiều chương trình khác giúp bạn cải thiện tiếng Anh trên website của chúng tôi, như English in a Minute, nơi chúng tôi giải thích một mẹo ngôn ngữ trong 60 giây.

Hãy truy cập bbclearningenglish.com Lần tới chúng ta sẽ nói về những bộ phim yêu thích của mình.

Next time we'll talk about our favorite films.

Subtitles ListPlay Video

Nói về giấc ngủ 😴 🛏️ Tiếng Anh siêu dễ (Talking about sleep 😴 🛏️ Real Easy English)

weird

episode

absolutely

common