Name: Năm mươi trẻ em trốn thoát sau vụ bắt cóc hàng loạt ở trường học Nigeria | BBC News (Fifty children escape after mass school abduction in Nigeria | BBC News)
Uploaded: 2025-11-24T17:02:26.000Z
Duration: 2 min 14 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

The president of Nigeria has ordered the recruitment of an extra 30,000 police.

Tổng thống Nigeria đã ra lệnh tuyển dụng thêm 30.000 cảnh sát.

The move comes as more than 50 of the 315 teachers and students abducted by gunmen from a Catholic boarding school on Friday have escaped.

Động thái này diễn ra khi hơn 50 trong số 315 giáo viên và học sinh bị tay súng bắt cóc từ một trường nội trú Công giáo vào thứ Sáu đã trốn thoát.

A major search continues for the others taken from St.

Một cuộc tìm kiếm quy mô lớn vẫn đang tiếp diễn đối với những người còn lại bị bắt từ Trường St.

Mary's School in Papiri in the northwest of the country.

Mary's ở Papiri, phía tây bắc đất nước.

Medina Mashanu is one of the first journalists to reach the scene of the kidnappings and to speak to parents who wish to remain anonymous.

Medina Mashanu là một trong những nhà báo đầu tiên đến hiện trường các vụ bắt cóc và nói chuyện với các phụ huynh muốn giấu tên.

Standing in the dormitory room where his son was sleeping on Friday night when he was abducted, this father didn't want to be identified, but

Đứng trong phòng ký túc xá nơi con trai ông ngủ vào đêm thứ Sáu khi bị bắt cóc, người cha này không muốn được nhận dạng, nhưng

đã mô tả những gì ông chứng kiến.

They were being trafficked on foot, the way shepherds control their herds.

Họ bị buôn bán bằng chân, theo cách những người chăn cừu điều khiển đàn gia súc của họ.

The gunmen were on bikes while controlling the girls.

Những kẻ bắt cóc đi xe đạp trong khi khống chế các em gái.

Các học sinh, từ 6 đến 18 tuổi, và

their teachers were taken by an armed gang that stormed the Catholic St.

giáo viên của các em cũng bị một băng nhóm vũ trang tấn công trường nội trú Công giáo St.

Cả cuộc đời tôi tràn ngập nỗi buồn.

Con trai tôi là tất cả đối với tôi.

Cháu là con trai đầu lòng của tôi.

The anger and frustration with the authorities over their inability to prevent kidnappings like this is clear.

Sự tức giận và thất vọng với chính quyền vì họ không thể ngăn chặn những vụ bắt cóc như thế này là điều rõ ràng.

Vì vậy, mọi người đều giữ im lặng.

There is nothing the community is doing regards to this issue.

Cộng đồng không có hành động nào liên quan đến vấn đề này.

We want the government to come quickly and rescue these children.

Chúng tôi muốn chính phủ nhanh chóng đến giải cứu những đứa trẻ này.

Shattered glasses, flip flops and uniforms.

Mảnh kính vỡ, dép lê và đồng phục.

These are the remnants of this room of 16 where students were forcefully dragged out by unknown gunmen in the middle of the night.

Đây là những gì còn sót lại trong căn phòng 16 người này, nơi các học sinh bị những tay súng lạ mặt kéo ra ngoài giữa đêm.

The kidnapping came as President Trump warned of possible action over what he called the persecution of Christians by radical militants in Nigeria.

Vụ bắt cóc xảy ra khi Tổng thống Trump cảnh báo về hành động có thể xảy ra đối với những gì ông gọi là sự đàn áp người theo đạo Thiên Chúa của các chiến binh cực đoan ở Nigeria.

But Nigerian authorities say Muslims in the country have been just as affected by the abductions, many of which are by criminal gangs.

Nhưng chính quyền Nigeria cho biết người Hồi giáo trong nước cũng bị ảnh hưởng bởi các vụ bắt cóc, nhiều vụ do các băng nhóm tội phạm thực hiện.

But for many parents, their priority is simply the return of their missing children.

Nhưng đối với nhiều phụ huynh, ưu tiên hàng đầu của họ chỉ đơn giản là sự trở về của những đứa con mất tích.

Madina Meishanu, BBC News, Papiri, North Central Nigeria.

Madina Meishanu, BBC News, Papiri, Trung tâm Nigeria.

Năm mươi trẻ em trốn thoát sau vụ bắt cóc hàng loạt ở trường học Nigeria | BBC News (Fifty children escape after mass school abduction in Nigeria | BBC News)