Name: du lịch New York bình dân (casual new york tourism)
Uploaded: 2025-11-27T13:15:32.000Z
Duration: 11 min 53 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I had just had possibly my worst airplane experience of my life thus far.

Tôi vừa có thể nói là trải nghiệm máy bay tệ nhất trong đời mình cho đến nay.

Unfortunately, I was flying from Toronto to New York.

Không may là tôi lại bay từ Toronto đến New York.

You'd think just like an hour, but unfortunately I've developed a severe fear of flying.

Bạn có thể nghĩ chỉ khoảng một tiếng, nhưng không may là tôi đã phát triển chứng sợ bay nghiêm trọng.

It started a few years ago and then it got better for a bit, and

Nó bắt đầu vài năm trước rồi có đỡ hơn một chút, và

Và, kiểu như, nó tệ hơn bao giờ hết.

I'm having a harder and harder time controlling myself.

Tôi ngày càng khó kiểm soát bản thân hơn.

Like, by that I mean, I've been crying a lot on the plane in fear, which is so embarrassing.

Kiểu như, ý tôi là, tôi đã khóc rất nhiều trên máy bay vì sợ hãi, điều đó thật đáng xấu hổ.

Nhưng tôi không thể tự kiểm soát được.

I thought this flight was gonna be easy, short, whatever.

Tôi đã nghĩ chuyến bay này sẽ dễ dàng, ngắn ngủi, hay gì đó tương tự.

Well, it was one of the most turbulent flights of my life.

Chà, đó là một trong những chuyến bay rung lắc nhất trong đời tôi.

The turbulence was on another level to the point where I actually got airplane sickness for the first time.

Sự rung lắc ở một cấp độ khác, đến mức lần đầu tiên tôi bị say máy bay.

Tôi chưa bao giờ bị buồn nôn trên máy bay.

Hôm nay tôi bị buồn nôn trên máy bay.

Like, you know, it's all good, but it was not fun.

Kiểu như, bạn biết đấy, mọi thứ đều ổn, nhưng nó không hề vui vẻ.

Tôi cũng đã rơi rất nhiều nước mắt.

Bố tôi đã ở trên chuyến bay đó với tôi.

Tôi đã nắm tay ông ấy, vừa khóc.

Ông ấy kiểu, thật sự, mọi thứ đều ổn.

Tôi rất vui vì đã hạ cánh và được lên giường.

I also think it didn't help my case that when I was in Toronto, I was working on a project that was shooting at night.

Tôi cũng nghĩ rằng nó không giúp ích gì cho trường hợp của tôi khi ở Toronto, tôi đang làm một dự án quay phim vào ban đêm.

So that means, like, show up at like, 10, 11pm and finish at like, 8, 9, 10am and I did that for a few days and I feel completely, completely delirious.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là, kiểu như, đến lúc 10, 11 giờ tối và kết thúc lúc 8, 9, 10 giờ sáng và tôi đã làm điều đó trong vài ngày và tôi cảm thấy hoàn toàn, hoàn toàn mê sảng.

Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra.

I don't really know how to get my sleep schedule back on track, though, because, yeah, for the last few nights I've been basically nocturnal.

Tuy nhiên, tôi không thực sự biết làm thế nào để điều chỉnh lại lịch trình ngủ của mình, bởi vì, vâng, vài đêm qua tôi về cơ bản là sống về đêm.

Kiểu như, giờ tôi phải làm gì đây?

I took a nap in the car on the way to the airport.

Tôi đã chợp mắt trên xe trên đường ra sân bay.

I took a nap on the plane before it got turbulent.

Tôi đã chợp mắt trên máy bay trước khi chuyến bay rung lắc.

So, like, do I just stay up until it's time to go to bed?

Vậy, kiểu như, tôi có nên thức cho đến giờ đi ngủ không?

But I am obviously, like, trying to sort of cure a shopping addiction.

Nhưng rõ ràng là tôi đang cố gắng chữa trị chứng nghiện mua sắm.

Vì vậy, tôi không nên đi mua sắm.

Tôi vẫn có thể đi mua sắm, nhưng

I'm going to try to, like, keep myself busy without going into stores that are tempting.

Tôi sẽ cố gắng giữ cho mình bận rộn mà không vào những cửa hàng hấp dẫn.

So I'm just trying to, like, go into stores where I won't want to buy anything.

Vì vậy, tôi chỉ đang cố gắng vào những cửa hàng mà tôi sẽ không muốn mua bất cứ thứ gì.

Chỉ có nụ cười với người này thôi.

Khoan, tôi thực sự thích điều đó.

Giờ thì tôi thực sự muốn đồ trang trí.

Tôi muốn, kiểu, treo cái này trong xe của mình.

Tôi không muốn mang cái này về nhà.

Kế hoạch của tôi đang thất bại hoàn toàn.

I. I'm already finding things I want to buy.

Tôi đã bắt đầu tìm được những món đồ muốn mua rồi.

Tất nhiên là bạn muốn cái đó rồi.

Tôi chưa từng xem Chiến tranh giữa các vì sao.

Một món đồ trang trí Cúp Stanley?

I actually have to leave because I'm gonna start buying ornaments.

Tôi thực sự phải đi vì tôi sẽ bắt đầu mua đồ trang trí.

Cái này, đúng là, điên rồ thật.

See, this proves that I still have a shopping addiction.

Thấy chưa, điều này chứng minh là tôi vẫn còn nghiện mua sắm.

You know, usually when I come to New York, what I do is I shop.

Bạn biết đấy, thường thì khi tôi đến New York, việc tôi làm là đi mua sắm.

And I'm realizing that on this trip because I haven't been to New York since I've started to sort of try to heal my shopping addicts.

Và tôi nhận ra rằng trong chuyến đi này vì tôi đã không đến New York kể từ khi tôi bắt đầu cố gắng chữa khỏi chứng nghiện mua sắm của mình.

Tôi không biết phải làm gì với bản thân nữa.

Nếu tôi không đi mua sắm một chút.

I think I'm just gonna lay in bed all day, and that would be so sad.

Tôi nghĩ tôi sẽ chỉ nằm ườn trên giường cả ngày, và điều đó thật buồn.

So I think I have to shop a little bit, But I'm not.

Nên tôi nghĩ mình phải mua sắm một chút, Nhưng tôi sẽ không.

Maybe I just don't buy stuff, but I just look at stuff.

Có lẽ tôi chỉ không mua đồ, mà chỉ ngắm đồ thôi.

Ồ, tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.

Subtitles ListPlay Video

du lịch New York bình dân (casual new york tourism)

stuff

sort

absolutely

realize