Name: Nhật Bản tăng phí visa lên 400% — nhưng tại sao và KHI NÀO? (Japan Hikes Visa Fees by 400% — but why and WHEN? )
Uploaded: 2025-11-27T18:05:59.000Z
Duration: 17 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

If you don't know a stop from Roppongi, I like to come here.

Nếu bạn không biết Roppongi là gì, tôi thích đến đây.

It's a really big foreign population in this area because of the embassies and consulates that are in this area, mostly embassies, because this is Tokyo is the capital of Japan.

Khu vực này có rất nhiều người nước ngoài sinh sống vì có các đại sứ quán và lãnh sự quán ở đây, chủ yếu là đại sứ quán, vì Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

Vì vậy có rất nhiều cư dân nước ngoài.

That means there's a lot of foreign supermarkets.

Điều đó có nghĩa là có rất nhiều siêu thị nước ngoài.

That means I can get most stuff for Thanksgiving here.

Điều đó có nghĩa là tôi có thể mua hầu hết mọi thứ cho Lễ Tạ ơn ở đây.

So happy Thanksgiving to everybody who's watching here.

Vậy Lễ Tạ ơn vui vẻ đến tất cả mọi người đang xem ở đây.

Tôi sẽ nói về việc tăng phí visa.

I've gotten a ton of direct messages from people on Instagram, on Patreon, on Facebook, a lot of social media about this.

Tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn trực tiếp từ mọi người trên Instagram, Patreon, Facebook, rất nhiều mạng xã hội về vấn đề này.

First of all, if you haven't already, this is the newest drop on the main channel.

Đầu tiên, nếu bạn chưa xem, đây là video mới nhất trên kênh chính.

This is from a hiking trail, mountain villages, from the Shin Etsu Trail.

Video này quay từ một con đường mòn đi bộ đường dài, làng mạc trên núi, từ Đường mòn Shin Etsu.

It's an edited video, about 25 minutes that will take you to another world that shows why this country is just so amazing.

Đây là một video đã chỉnh sửa, dài khoảng 25 phút sẽ đưa bạn đến một thế giới khác, cho thấy tại sao đất nước này lại tuyệt vời đến vậy.

If you haven't had a chance, go check this out right after this.

Nếu bạn chưa có cơ hội, hãy xem ngay sau video này nhé.

Tôi thậm chí còn không biết cái đó nghĩa là gì, nhưng

somebody was telling me about it the other day, so I appreciate that very much.

có người đã nói với tôi về nó hôm nọ, nên tôi rất cảm ơn điều đó.

Visa fees look like they're going to be exploding, but

Phí visa có vẻ như sẽ tăng vọt, nhưng

it's all just a proposal now, so hang on.

giờ tất cả chỉ mới là đề xuất thôi, nên hãy chờ xem.

They raised the fees in April, like marginally.

Họ đã tăng phí vào tháng Tư, chỉ tăng nhẹ thôi.

Nhưng trước đó, phí visa đã không.

This is for residents in particular, hadn't gone up in 40 some years.

Điều này đặc biệt dành cho cư dân, đã không tăng trong khoảng 40 năm.

Chúng ta đang nói về bốn thập kỷ.

We're talking the 1980s when the yen was quite strong back then, and now it's not.

Chúng ta đang nói về những năm 1980 khi đồng yên khá mạnh, và bây giờ thì không còn nữa.

But there are reasons behind the visa hike proposal and it doesn't look like it's going to happen anytime soon, but

Nhưng có những lý do đằng sau đề xuất tăng phí visa và có vẻ như điều đó sẽ không xảy ra sớm, nhưng

bạn không bao giờ có thể nói trước được.

However, 2026 doesn't look like the year.

Tuy nhiên, năm 2026 có vẻ không phải là năm đó.

It looks like these proposals will be ratified and put into effect in 2027.

Có vẻ như những đề xuất này sẽ được phê chuẩn và có hiệu lực vào năm 2027.

So there is some time before that happens.

Vì vậy, còn một thời gian nữa trước khi điều đó xảy ra.

However, it is really good to know that there are some issues with this and we will talk about it in this live stream.

Tuy nhiên, thật tốt khi biết rằng có một số vấn đề với điều này và chúng ta sẽ nói về nó trong buổi phát trực tiếp này.

Chúng ta hãy đi thẳng vào vấn đề ngay bây giờ.

First off, what we already know for sure, the recent and upcoming fee increases.

Đầu tiên, những gì chúng ta đã biết chắc chắn, các khoản tăng phí gần đây và sắp tới.

It says the signal might be unstable in this region.

Nó nói rằng tín hiệu có thể không ổn định trong khu vực này.

So we do know in April that the fee went from 4,000 to 6,000 yen.

Vậy là chúng ta biết vào tháng 4 phí đã tăng từ 4.000 lên 6.000 yên.

Also, applying for permanent residency went from 8,000 to 10,000 yen.

Ngoài ra, việc xin thường trú nhân đã tăng từ 8.000 lên 10.000 yên.

That's not really that it's a lot of money, but

Thực ra không phải là nhiều tiền, nhưng

it's not that much money considering these fees hadn't changed in like 40 years or something.

số tiền đó không quá lớn khi xem xét các khoản phí này đã không thay đổi trong khoảng 40 năm hoặc hơn.

Every time the street crosses, I think the signal gets weird.

Mỗi lần giao lộ băng qua đường, tôi nghĩ tín hiệu trở nên kỳ lạ.

However, the new proposals being considered is to raise much more steeply in the future.

Tuy nhiên, các đề xuất mới đang được xem xét là sẽ tăng mạnh hơn nữa trong tương lai.

The government has reportedly laid out plans to raise fees for visa renewal from to 30 to 40,000 yen.

Chính phủ được cho là đã đưa ra kế hoạch tăng phí gia hạn visa từ 30 lên 40.000 yên.

That's going from 4000 yen, which is about $30 to 30,000 yen, which is about $200.

Đó là từ 4.000 yên, khoảng 30 đô la, lên 30.000 yên, khoảng 200 đô la.

Đó là một sự gia tăng khá đáng kể.

I would say that would represent a 5 to 7% increase over renewals from the current post2025 fee and 10 times more for permanent residency.

Tôi cho rằng điều đó sẽ đại diện cho mức tăng 5-7% so với phí gia hạn sau năm 2025 hiện tại và gấp 10 lần đối với thường trú nhân.

They want to charge juma yen or 100,000 yen for that.

Họ muốn tính phí 50.000 yên hoặc 100.000 yên cho việc đó.

But if you compare this to other countries, it's about on par.

Nhưng nếu so sánh với các quốc gia khác thì mức phí này tương đương.

Actually, it's just Japan has been keeping the fees just so low.

Thực tế, Nhật Bản đã giữ mức phí quá thấp.

Điều này làm tôi nhớ đến Japan Rail Pass.

The Japan Rail Pass had not risen its fees in like decades.

Japan Rail Pass đã không tăng phí trong nhiều thập kỷ.

And when they rose the fees, they didn't just do it in small increments like the post office does does with postage stamps.

Và khi họ tăng phí, họ không chỉ tăng từng chút một như bưu điện tăng giá tem đâu.

They did it like ripped the bandage right off.

Họ làm một phát ăn ngay, như lột băng vậy đó.

Get right from like 1980 prices to 2025 prices like right away.

Từ giá năm 1980 lên thẳng giá năm 2025, làm một mạch luôn.

Và có lẽ đó là cách làm thông minh.

Get the media and everybody out of the way, get everybody up to speed and then release these prices like this.

Để truyền thông và mọi người không còn gì để nói, để mọi người cập nhật hết rồi mới tung ra mức giá này.

That seems to make a lot of sense, right?

I'd like to hear what all of you think about that as well.

Tôi cũng muốn nghe ý kiến của mọi người về vấn đề này nữa.

But there's a lot of misconceptions about the media reports right now.

Nhưng hiện tại có rất nhiều hiểu lầm về các báo cáo truyền thông.

That said, for short term visas, tourist days and stuff, the government is reporting reportedly preparing to raise fees during the 2026.

Tuy nhiên, đối với các loại visa ngắn hạn, du lịch và các thứ khác, chính phủ được cho là đang chuẩn bị tăng phí trong năm 2026.

So if you're coming here on like you're visa free, there might be fees for you to depart or to come in.

Vậy nếu bạn đến đây theo diện miễn thị thực, có thể sẽ có phí cho bạn khi rời đi hoặc khi nhập cảnh.

Nó vẫn chỉ là một đề xuất thôi.

But those look like they're going to be taking effect before the residency fees take effect.

Nhưng có vẻ như những khoản phí đó sẽ có hiệu lực trước khi phí cư trú có hiệu lực.

So if you're thinking of getting permanent residency, you probably want to do it now.

Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc xin thường trú nhân, có lẽ bạn nên làm ngay bây giờ.

In other words, if you hold a residence visa and you're thinking about renewal extensions, they're likely in 2027.

Nói cách khác, nếu bạn đang giữ visa cư trú và đang nghĩ đến việc gia hạn, thì có lẽ là vào năm 2027.

So 2026 does not seem like the year, but who knows.

Vậy năm 2026 có vẻ không phải là năm, nhưng ai mà biết được.

I see a lot of people here from the US writing in here.

Tôi thấy có rất nhiều người từ Mỹ đang viết vào đây.

As of April 1, 2025, they raised the fees slightly, but obviously it's not enough.

Kể từ ngày 1 tháng 4 năm 2025, họ đã tăng phí một chút, nhưng rõ ràng là chưa đủ.

I'm going to show you why the fee raising is probably really important.

Tôi sẽ cho bạn thấy tại sao việc tăng phí lại có lẽ rất quan trọng.

The new proposal is being considered to raise more steadily in the future.

Đề xuất mới đang được xem xét để tăng đều đặn hơn trong tương lai.

The government has repeatedly laid out plans to raise fees.

Chính phủ đã nhiều lần đưa ra kế hoạch tăng phí.

Tôi nghĩ chúng ta đã thảo luận về điều này rồi.

So basically what we're still uncertain about is how much the fees are going to be.

Vậy về cơ bản, điều chúng ta vẫn chưa chắc chắn là mức phí sẽ là bao nhiêu.

Và đây vẫn chỉ là một bản dự thảo đề xuất.

Điều đó có nghĩa là nó có thể chưa được hoàn thành.

Tôi khá chắc họ sẽ làm điều đó.

I'm pretty sure they're going to raise the fees, but we don't exactly know how much and when.

Tôi khá chắc họ sẽ tăng phí, nhưng chúng ta không biết chính xác là bao nhiêu và khi nào.

So with that it becomes a sort of a media story.

Vậy với điều đó, nó trở thành một câu chuyện truyền thông.

Tuy nhiên, đây là một con số quá lớn.

The number of foreign residents in Japan as of the end of June hit a record high of 4 million people.

Số lượng cư dân nước ngoài tại Nhật Bản tính đến cuối tháng 6 đã đạt mức kỷ lục 4 triệu người.

When I got here in 1998, it was a little bit over a million.

Khi tôi đến đây vào năm 1998, con số đó chỉ hơn một triệu một chút.

So it's about almost a four times increase in the foreign population.

Vì vậy, dân số nước ngoài đã tăng gấp gần bốn lần.

Where I couldn't see a foreign face that often.

Nơi tôi không thường xuyên nhìn thấy người nước ngoài.

Và bây giờ tôi thấy nhiều hơn nhiều.

Cứ 10 người ở Tokyo thì có 1 người là người nước ngoài.