Name: Câu chuyện chưa kể về Keanu Reeves || Học tiếng Anh qua truyện Cấp độ 3 🔥 || Sách đọc phân loại ✅️ || ESL (The Untold Story of Keanu Reeves || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL)
Uploaded: 2025-11-28T07:01:15.000Z
Duration: 35 min 17 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back to our channel where you learn real English through real life stories.

Chào mừng trở lại kênh của chúng tôi, nơi bạn học tiếng Anh thực tế qua những câu chuyện đời thực.

Today, you're about to listen to one of the most emotional, powerful and unforgettable biographies ever told.

Hôm nay, bạn sắp được nghe một trong những tiểu sử xúc động, mạnh mẽ và khó quên nhất từng được kể.

This is not just a story, it's a journey.

Đây không chỉ là một câu chuyện, mà là một hành trình.

A journey of pain, love, heartbreak, loss, fame, kindness, and silent strength.

Một hành trình của nỗi đau, tình yêu, sự tan vỡ trái tim, mất mát, danh tiếng, lòng tốt và sức mạnh thầm lặng.

Đây là câu chuyện về Keanu Reeves.

You know him from the Matrix, John Wick, Speed, and many more.

Bạn biết anh ấy qua Matrix, John Wick, Speed và nhiều phim khác.

But what you don't know is that he was very close to death.

Nhưng điều bạn không biết là anh ấy đã cận kề cái chết.

He lived a life full of pain, sacrifices, and silent tears.

Anh ấy đã sống một cuộc đời đầy đau khổ, hy sinh và những giọt nước mắt thầm lặng.

Anh ấy không chỉ diễn xuất trong phim.

He lost his father, his daughter, his girlfriend, his best friend, and almost lost himself.

Anh ấy đã mất cha, con gái, bạn gái, bạn thân nhất và suýt mất chính mình.

But still, he stood up every time, quietly, humbly and strongly.

Nhưng dù vậy, anh ấy vẫn đứng dậy mỗi lần, lặng lẽ, khiêm tốn và mạnh mẽ.

He trained day and night to become Neo in the Matrix.

Anh ấy đã tập luyện ngày đêm để trở thành Neo trong Matrix.

He gave up millions of dollars to support others.

Anh ấy đã từ bỏ hàng triệu đô la để hỗ trợ người khác.

He still rides the subway like a normal person.

Anh ấy vẫn đi tàu điện ngầm như một người bình thường.

He still helps homeless people without cameras or attention.

Anh ấy vẫn giúp đỡ những người vô gia cư mà không cần máy quay hay sự chú ý.

He still lives like a simple man with a golden heart.

Anh ấy vẫn sống như một người đàn ông giản dị với trái tim vàng.

And that's why this story is not just entertainment.

Và đó là lý do tại sao câu chuyện này không chỉ là giải trí.

It is a powerful English listening lesson.

Đó là một bài học nghe tiếng Anh đầy sức mạnh.

You will learn how to understand English, feel real emotions and improve your vocabulary while listening to the most inspiring life story ever.

Bạn sẽ học cách hiểu tiếng Anh, cảm nhận cảm xúc thật và cải thiện vốn từ vựng của mình khi nghe câu chuyện cuộc đời đầy cảm hứng nhất từ ​​trước đến nay.

But before we begin, please subscribe to our channel to support us and enjoy more stories like this one.

Nhưng trước khi bắt đầu, hãy đăng ký kênh của chúng tôi để ủng hộ chúng tôi và thưởng thức thêm những câu chuyện như thế này.

Now put on your earphones, sit back and feel every single moment of this journey.

Giờ thì hãy đeo tai nghe vào, ngồi xuống và cảm nhận từng khoảnh khắc của hành trình này.

Keanu Charles Reeves was born on September 2, 1964, in a city far away called Beirut in Lebanon.

Keanu Charles Reeves sinh ngày 2 tháng 9 năm 1964, tại một thành phố xa xôi tên là Beirut ở Lebanon.

His mother, Patricia Taylor, was from England.

Mẹ anh, Patricia Taylor, đến từ Anh.

She was a costume designer, creative, smart and independent.

Bà là một nhà thiết kế trang phục, sáng tạo, thông minh và độc lập.

His father, Samuel Nowlin Reeves Jr. Was from Hawaii with a mix of Chinese, Hawaiian and English roots.

Cha anh, Samuel Nowlin Reeves Jr., đến từ Hawaii với dòng máu pha trộn Trung Quốc, Hawaii và Anh.

later struggled with drugs and left the family when Keanu was just three years old.

sau đó lại nghiện ma túy và bỏ gia đình khi Keanu mới ba tuổi.

His father walked away from their lives, and by the time Keanu was six, his father completely disappeared.

Bố anh ấy bỏ đi, và khi Keanu lên sáu tuổi thì bố anh ấy hoàn toàn biến mất.

Keanu không bao giờ gặp lại ông ấy nữa.

His mother was left alone, raising two kids.

Mẹ anh ấy ở lại một mình, nuôi hai đứa con.

They moved again and again from Beirut to Australia, then to New York and finally to Toronto, Canada.

Họ chuyển hết nơi này đến nơi khác, từ Beirut sang Úc, rồi đến New York và cuối cùng là Toronto, Canada.

Keanu grew up with a younger sister named Kim Reeves.

Keanu lớn lên cùng em gái tên là Kim Reeves.

Later in life, when she got cancer, Keanu stayed by her side like a real life superhero.

Sau này, khi cô ấy bị ung thư, Keanu đã ở bên cạnh cô ấy như một siêu anh hùng đời thực.

His mother married four different men, so Keanu had to live with different stepfathers.

Mẹ anh ấy đã kết hôn với bốn người đàn ông khác nhau, nên Keanu phải sống với nhiều bố dượng.

Có người tốt bụng, có người thì không.

Anh ấy đã thay đổi trường học rất nhiều lần.

Anh ấy thường cảm thấy cô đơn, như người ngoài cuộc.

Keanu đã có một thời gian khó khăn ở trường.

He was diagnosed with dyslexia, a learning disorder that made it hard for him to read and Focus, he once said.

Anh ấy được chẩn đoán mắc chứng khó đọc, một rối loạn học tập khiến anh ấy khó đọc và tập trung, anh ấy từng nói.

Tôi chưa bao giờ giỏi ở trường.

Tôi không phải là học sinh giỏi nhất.

He went to four different high schools in just five years.

Anh ấy đã học bốn trường trung học khác nhau chỉ trong năm năm.

He was smart, just not in the traditional way.

Anh ấy thông minh, chỉ là không theo cách truyền thống.

He had a deep imagination, and he was curious about everything.

Anh ấy có trí tưởng tượng phong phú và tò mò về mọi thứ.

Đây là một điều mà không phải ai cũng biết.

He used to play against adults in the park.

Anh ấy từng chơi với những người lớn trong công viên.

Và đôi khi anh ấy thắng một cách dễ dàng.

Anh ấy từng nói, tôi yêu cờ vua.

Đó là một cuộc chiến trên bàn cờ.

Chiến lược, sự kiên nhẫn, nỗi đau.

But even in chess, he often played alone.

Nhưng ngay cả trong cờ vua, anh ấy cũng thường chơi một mình.

Đó là lối thoát của anh ấy khỏi thế giới.

Keanu cũng có niềm đam mê với khúc côn cầu trên băng.

He played as a goalkeeper, and he was amazing at it.

Anh ấy chơi ở vị trí thủ môn, và anh ấy đã rất tuyệt vời.

His teammates called him the Wall because no one could score against him.

Đồng đội gọi anh ấy là "Bức Tường" vì không ai có thể ghi bàn vào lưới anh ấy.

He dreamed of becoming a professional ice hockey player, maybe even going to the Olympics one day.

Anh ấy mơ trở thành một vận động viên khúc côn cầu chuyên nghiệp, có lẽ một ngày nào đó sẽ tham dự Olympic.

But that dream ended when he got injured.

Nhưng giấc mơ đó đã kết thúc khi anh ấy bị chấn thương.

Anh ấy phải ngừng chơi một cách nghiêm túc.

Khoảnh khắc đó đã khiến anh ấy suy sụp.

But sometimes, when one dream ends, another begins.

Nhưng đôi khi, khi một giấc mơ kết thúc, một giấc mơ khác lại bắt đầu.

Ở trường, Keanu đã tham gia một lớp kịch.

He stood on stage, performed a scene, and something clicked inside him.

Anh ấy đứng trên sân khấu, diễn một cảnh, và có điều gì đó đã lóe lên trong anh.

He could be anyone, feel anything, speak what was in his heart.

Anh ấy có thể là bất kỳ ai, cảm nhận bất cứ điều gì, nói lên những gì trong tim mình.

That's when he thought, maybe I could become an actor.

Đó là lúc anh ấy nghĩ, có lẽ mình có thể trở thành diễn viên.

At the age of 17, he officially dropped out of school and said goodbye to traditional education.

Ở tuổi 17, anh ấy chính thức bỏ học và nói lời tạm biệt với nền giáo dục truyền thống.

He started doing theater, TV commercials and small roles in Canada.

Anh ấy bắt đầu làm sân khấu, quảng cáo truyền hình và các vai nhỏ ở Canada.

To survive, he worked part time as a cook, a manager, and

Để tồn tại, anh ấy làm thêm nghề đầu bếp, quản lý, và

thậm chí là một đầu bếp món Ý trong nhà hàng.

He had no support, no special contacts, no money.

Anh ấy không có sự hỗ trợ, không có mối quan hệ đặc biệt, không có tiền.

At age 20, Keanu took his old Volvo car, said goodbye to Canada and drove to Los Angeles.

Ở tuổi 20, Keanu lấy chiếc xe Volvo cũ của mình, tạm biệt Canada và lái xe đến Los Angeles.

Alone, hungry, unknown, but filled with hope.

Cô đơn, đói khát, vô danh, nhưng tràn đầy hy vọng.

He wanted to chase his dream in Hollywood, where stars are made or broken.

Anh ấy muốn theo đuổi giấc mơ của mình ở Hollywood, nơi các ngôi sao được tạo ra hoặc bị hủy diệt.

He had no big plan, no agent, no family waiting for him.

Anh ấy không có kế hoạch lớn, không có người đại diện, không có gia đình chờ đợi anh ấy.

He just had a dream and a little money in his pocket.

Anh ấy chỉ có một giấc mơ và một ít tiền trong túi.

He stayed at his stepfather's place for some time, but soon he was on his own.

Anh ấy ở nhà cha dượng một thời gian, nhưng chẳng bao lâu sau anh ấy đã tự lập.

He started visiting acting studios, knocking on doors and auditioning for anything.

Anh ấy bắt đầu đến các studio diễn xuất, gõ cửa và thử vai cho mọi thứ.

TV ads, background roles, even theater in small basements.

Quảng cáo TV, vai phụ, thậm chí cả kịch ở các tầng hầm nhỏ.

Họ thấy tên anh ấy, Keanu, quá lạ.

So at first, agents told him to change it to something easy and American.

Vì vậy, ban đầu, các đại diện bảo anh ấy đổi thành một cái tên dễ đọc và kiểu Mỹ.

They told him, you won't get roles with a name like Keanu.

Họ nói với anh ấy, bạn sẽ không nhận được vai diễn với cái tên như Keanu.

Nhưng Keanu không thích những thứ giả tạo.

He tried using the name KC Reeves briefly, but it didn't feel right.

Anh ấy đã thử dùng cái tên KC Reeves trong một thời gian ngắn, nhưng nó không ổn.

Câu chuyện chưa kể về Keanu Reeves || Học tiếng Anh qua truyện Cấp độ 3 🔥 || Sách đọc phân loại ✅️ || ESL (The Untold Story of Keanu Reeves || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL)

Subtitles ListPlay Video

Câu chuyện chưa kể về Keanu Reeves || Học tiếng Anh qua truyện Cấp độ 3 🔥 || Sách đọc phân loại ✅️ || ESL (The Untold Story of Keanu Reeves || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️ || ESL)

journey

strength

philosophy

script