Name: Top 10 Cảnh Phim Chúng Ta Ước Được Xem Lần Đầu Lại (Top 10 Movie Scenes We Wish We Could Watch Again for the First Time)
Uploaded: 2025-11-28T17:02:31.000Z
Duration: 12 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Trời ạ, tôi ghét việc mình luôn đúng.

Welcome to watchmojo and today we're counting down our picks for the cinematic moments we wish we could go back and see once more through fresh eyes.

Chào mừng các bạn đến với WatchMojo, và hôm nay chúng ta sẽ cùng điểm lại những khoảnh khắc điện ảnh mà chúng ta ước có thể quay lại và xem lần nữa với đôi mắt mới.

Since we're talking about iconic scenes, we do have to issue a spoiler warning.

Vì chúng ta đang nói về những cảnh phim mang tính biểu tượng, chúng tôi phải đưa ra cảnh báo tiết lộ nội dung.

The corridor fight Oldboy Any movie could have a fight scene, but

corridor fight Oldboy Bất kỳ bộ phim nào cũng có thể có một cảnh đánh nhau, nhưng

the corridor fight in Oldboy, staged in one continuous shot, stomped on every action scene that ever came before it.

corridor fight trong Oldboy, được dàn dựng trong một continuous shot, đã vượt qua mọi cảnh hành động trước đó.

The tight quarters and limited movement makes this one a particularly violent hand to hand battle.

Không gian chật hẹp và sự di chuyển hạn chế khiến đây trở thành một hand to hand battle đặc biệt bạo lực.

We are up close, close to the action in a way that's technically impressive and also really, really visceral.

Chúng ta ở rất gần, gần với hành động theo một cách ấn tượng về mặt kỹ thuật và cũng rất, rất chân thực.

We wish we could bottle the feeling you experience when you go into it without any prior knowledge, but

Ước gì chúng ta có thể đóng chai cảm giác mà bạn trải qua khi xem mà không có bất kỳ kiến thức nào trước đó, nhưng

in terms of story and filmmaking, it's an unforgettable scene.

về mặt câu chuyện và làm phim, đó là một cảnh tượng khó quên.

Number 9T Rex Jurassic park the detail and wonder of those impeccably designed digital dinosaurs is special enough, but

Số 9 T Rex Jurassic park chi tiết và sự kỳ diệu của những digital dinosaurs được thiết kế hoàn hảo đó là đủ đặc biệt, nhưng

it's the moments of terror that affects us the most.

chính những khoảnh khắc kinh hoàng mới tác động đến chúng ta nhiều nhất.

From the second we first see those trembling glasses of water, we know we're about to see something completely wild.

Ngay từ giây phút đầu tiên chúng ta nhìn thấy những ly nước rung lên, chúng ta biết rằng sắp có điều gì đó hoàn toàn điên rồ xảy ra.

The fearsome Tyrannosaurus Rex's escape is still an adrenaline rush as it attacks the overturned jeep and stalks our human characters like prey.

Cảnh Tyrannosaurus Rex đáng sợ trốn thoát vẫn mang lại cảm giác hồi hộp tột độ khi nó tấn công chiếc xe jeep bị lật và rình rập các nhân vật con người của chúng ta như con mồi.

It's hard to imagine this isn't actually happening to us.

Thật khó để tưởng tượng cảnh này không thực sự xảy ra với chúng ta.

Before you knew how the dinosaurs worked, this was the scene that made you truly believe those things were real.

Trước khi bạn biết cách khủng long hoạt động, đây là cảnh khiến bạn thực sự tin rằng những thứ đó là thật.

Chestburster Alien Sometimes the scariest scenes happen just when when you think everything's fine.

Chestburster Alien Đôi khi những cảnh đáng sợ nhất xảy ra ngay khi bạn nghĩ mọi thứ đều ổn.

Kane, a crewman on the Nostromo space station, makes a sudden and full recovery after an alien attacks him and attaches itself to his face.

Kane, một thành viên phi hành đoàn trên trạm không gian Nostromo, hồi phục đột ngột và hoàn toàn sau khi một sinh vật lạ tấn công anh ta và bám vào mặt anh ta.

Chúng ta đang trên đường về nhà.

We know better, of course, but nothing could have prepared us for the first time.

Tất nhiên, chúng ta biết rõ hơn, nhưng không có gì có thể chuẩn bị cho chúng ta lần đầu tiên.

We saw the creature's offspring explode from Kane's torso in a gory mess of blood and sl.

Chúng ta đã thấy con non của sinh vật này nổ ra từ thân Kane trong một mớ máu me và ruột.

The actors were just as shocked as we were.

Các diễn viên cũng sốc như chúng ta vậy.

They had no idea what this thing would look like until the cameras were rolling.

Họ không hề biết sinh vật này trông như thế nào cho đến khi máy quay bắt đầu hoạt động.

Now, when you see an Alien movie, you sort of know that at some point a chestburster is going to make an appearance.

Bây giờ, khi bạn xem một bộ phim Alien, bạn có thể đoán rằng vào một lúc nào đó, một chestburster sẽ xuất hiện.

Still, it'll never be quite as scary as that first time.

Tuy nhiên, nó sẽ không bao giờ đáng sợ bằng lần đầu tiên đó.

The Spinning Top Inception on its own, the image of a top spinning endlessly isn't all that significant.

Cái spinning top trong Inception tự nó, hình ảnh một con quay quay vô tận không quá quan trọng.

But when you know what's at stake for Leonardo DiCaprio's character at the end of Inception, it's a hotter topic of debate that rivals whether Jack could have fit on the door in Titanic.

Nhưng khi bạn biết điều gì đang bị đe dọa đối với nhân vật của Leonardo DiCaprio ở cuối Inception, nó trở thành một chủ đề tranh luận sôi nổi hơn, sánh ngang với việc liệu Jack có thể nằm vừa trên cánh cửa trong Titanic hay không.

Is this character finally awake and truly seeing his children for the first time in years?

Nhân vật này cuối cùng đã tỉnh lại và thực sự nhìn thấy con cái của mình lần đầu tiên sau nhiều năm?

Hay anh ấy đã bị lạc trong chính những giấc mơ của mình?

If the top stops spinning, we'll know for sure.

Nếu con quay dừng lại, chúng ta sẽ biết chắc chắn.

Tất nhiên, mọi chuyện không đơn giản như vậy.

The movie cuts the black before the top stops spinning.

Bộ phim cắt cảnh đen trước khi con quay dừng lại.

Or does the movie end before the top just keep spinning?

Hay bộ phim kết thúc trước khi con quay cứ tiếp tục quay?

Bullet the Matrix the Wachowskis techno war thriller is almost a foundational text for how we engage with the Internet in the 21st century.

The Matrix của nhà Wachowskis, bộ phim hành động công nghệ, gần như là văn bản nền tảng cho cách chúng ta tương tác với Internet trong thế kỷ 21.

Its repackaging of philosophical concepts first explored by Plato and Kant has birthed entirely new ways of talking about politics, philosophy and existence.

Việc đóng gói lại các khái niệm triết học mà Plato và Kant đã khám phá lần đầu đã sinh ra những cách hoàn toàn mới để nói về chính trị, triết học và sự tồn tại.

You take the blue pill, the story ends, you wake up in your bed and believe whatever you want to believe.

Bạn chọn viên thuốc màu xanh, câu chuyện kết thúc, bạn thức dậy trên giường và tin vào bất cứ điều gì bạn muốn tin.

You take the red pill, you stay in wonderland and I show you how deep the rabbit hole goes.

Bạn chọn viên thuốc màu đỏ, bạn ở lại xứ sở thần tiên và tôi sẽ cho bạn thấy cái hố thỏ đi sâu đến đâu.

But as cool as all that is, the Matrix is probably most famous for its stunning bullet time sequence.

Nhưng dù tất cả những điều đó có hay đến đâu, The Matrix có lẽ nổi tiếng nhất với cảnh bullet time ngoạn mục của nó.

The shootout shows bullets moving through space in slow motion while the camera itself seems to still be moving in real time.

Cảnh đấu súng cho thấy những viên đạn di chuyển trong không gian với tốc độ chậm trong khi chính chiếc máy quay dường như vẫn đang di chuyển theo thời gian thực.

It's an awe inspiring showcase of the character's extra sensory perception with the use of cutting edge cinematic technology.

Đó là một màn trình diễn đầy cảm hứng về nhận thức siêu giác quan của nhân vật với việc sử dụng công nghệ điện ảnh tiên tiến.

Stargate a space Odyssey Any movie that's almost completely devoid of dialogue in its final act better deliver on story and visuals devoid of dialogue.

Stargate một cuộc phiêu lưu không gian Bất kỳ bộ phim nào gần như hoàn toàn không có thoại trong hồi cuối đều phải mang lại câu chuyện và hình ảnh xuất sắc.

The sequence at the end of 2001 A Space Odyssey is a singular achievement in special effects and surreal storytelling.

Phân cảnh cuối của 2001: A Space Odyssey là một thành tựu độc đáo về kỹ xảo và kể chuyện siêu thực.

Astronaut David Bowman steers his ship towards a mysterious monolith floating in space around the planet Jupiter.

Phi hành gia David Bowman lái con tàu của mình về phía một khối đá bí ẩn trôi nổi trong không gian quanh hành tinh Sao Mộc.

He is suddenly ripped into an interdimensional gateway full of psychedelic lights and colors that culminates in his spiritual rebirth.

Anh đột nhiên bị kéo vào một cổng không gian đa chiều đầy ánh sáng và màu sắc ảo giác, dẫn đến sự tái sinh tinh thần của anh.

Lời nói không thể diễn tả hết được.

It's weird, enthralling and full of meaning.

Nó kỳ lạ, cuốn hút và đầy ý nghĩa.

Continuing to dazzle new viewers since 1968.

Tiếp tục làm kinh ngạc khán giả mới kể từ năm 1968.

Number 4 the Shower Psycho to us, violence on screen is nothing new.

Số 4, cảnh tắm trong Psycho Với chúng ta, bạo lực trên màn ảnh không có gì mới.

However, audiences in 1960 were used to tame haze cold honoring horror movies that left truly horrific things to their imagination.

Tuy nhiên, khán giả năm 1960 đã quen với những bộ phim kinh dị u ám, nhã nhặn, để lại những điều thực sự kinh hoàng cho trí tưởng tượng của họ.

Đối với họ, Psycho là một cơn cuồng loạn kinh hoàng.

We don't just see Marion Crane's murder, we are in that shower with her.

Chúng ta không chỉ thấy cảnh Marion Crane bị giết, mà còn cùng cô ấy ở trong phòng tắm đó.

The shrill strings that play over the soundtrack are relentless as the knife and that awful plunking sound effect with each stab.

Những tiếng đàn chói tai vang lên trong nhạc nền thật dồn dập như nhát dao và âm thanh kinh khủng đó với mỗi nhát đâm.

Fast and furious editing gives the illusion that every cut of the film is a cut of the knife.

Kỹ thuật dựng phim nhanh và gấp gáp tạo ảo giác rằng mỗi lần cắt cảnh phim là một nhát cắt của lưỡi dao.

Over 60 years later, it almost makes you shudder to think what a movie would have to do now to get that kind of reaction.

Hơn 60 năm sau, nghĩ đến việc một bộ phim ngày nay phải làm gì để có được phản ứng như vậy, gần như khiến bạn rùng mình.

Night Shyamalan's horror thriller about a child psychologist trying to help a boy who sees ghosts, turns the tables on you in its final moments.

Bộ phim kinh dị giật gân của Shyamalan về một nhà tâm lý học trẻ cố gắng giúp đỡ một cậu bé nhìn thấy ma, đã lật ngược tình thế vào những giây phút cuối cùng.

It turns out that Dr. Malcolm Crowe is just another ghost.

Hóa ra Tiến sĩ Malcolm Crowe cũng chỉ là một hồn ma khác.

Night Shyamalan became the master of the third act twist, and you started to question everything you've seen.

Night Shyamalan đã trở thành bậc thầy của cú twist cuối phim, và bạn bắt đầu nghi ngờ mọi thứ mình đã xem.

They only see what they wanna see upon rewatch.

Họ chỉ thấy những gì họ muốn thấy khi xem lại.

It's almost unbelievable that it wasn't obvious the first time.

Thật khó tin là nó không rõ ràng ngay từ lần đầu tiên.

But when you have no idea Malcolm's dead, the moments of drama between Malcolm and his wife and the manipulative editing and framing of certain scenes jumps out at you.

Nhưng khi bạn không hề hay biết Malcolm đã chết, những khoảnh khắc kịch tính giữa Malcolm và vợ anh cùng cách dựng phim và góc máy thao túng một số cảnh sẽ khiến bạn chú ý.

It holds up, but it's impossible to recapture the genuine surprise.

Nó vẫn hay, nhưng không thể nào lấy lại được sự bất ngờ chân thật.

Số hai Cuộc đổ bộ lên Omaha Beach.

Visceral, explosive and masterful, Steven Spielberg's opening scene is not your dad's war movie.

Cảnh mở màn của Steven Spielberg, đầy cảm xúc, bùng nổ và bậc thầy, không phải là phim chiến tranh của bố bạn đâu.

Where war movies of the past felt distant from the action, the much lauded D Day sequence puts you right in the middle of the onslaught.

Nơi các phim chiến tranh trong quá khứ có cảm giác xa rời hành động, chuỗi sự kiện D Day được ca ngợi hết lời đưa bạn vào giữa cuộc tấn công.

It's not romantic horror so much as it is confusing, brutal and terrifying.

Nó không hẳn là kinh dị lãng mạn mà là khó hiểu, tàn bạo và đáng sợ.

We're introduced to characters only to see them die immediately.

Chúng ta được giới thiệu với các nhân vật chỉ để thấy họ chết ngay lập tức.

Cảnh quay này là một nỗ lực lớn.

It cost $12 million and required over a thousand actors to make a reality.

Nó tốn 12 triệu đô la và cần hơn một nghìn diễn viên để trở thành hiện thực.

Since its release, several filmmakers have cited the scene as a major influence on how they approach action.

Kể từ khi ra mắt, nhiều nhà làm phim đã trích dẫn cảnh này như một ảnh hưởng lớn đến cách họ tiếp cận hành động.

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

Trước khi tiếp tục, hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi và nhấn chuông để nhận thông báo về các video mới nhất của chúng tôi.

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

Bạn có tùy chọn nhận thông báo cho các video không thường xuyên, hoặc tất cả chúng.

Make sure you go into your settings and Switch on notifications.

Hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo.

Tiết lộ của Darth Vader trong Star Wars Episode the Empire Strikes Back rằng ông là cha của Luke Skywalker chắc hẳn đã khiến khán giả reo hò.

Star Wars Episode the Empire Strikes Back Darth Vader's revelation that he is Luke Skywalker's father must have had people hollering in the aisles.

Nó đã đảo lộn mọi thứ chúng ta nghĩ mình biết về thiên hà xa xôi và khiến chúng ta đặt câu hỏi điều gì phân biệt thiện và ác.

It twisted everything we thought we knew about the galaxy far, far away and made us question what separates the good from the evil.

Luke, con vẫn chưa nhận ra tầm quan trọng của mình.

Luke, you do not yet realize your importance.

Con mới chỉ bắt đầu khám phá sức mạnh của mình.

You have only begun to discover your power.

Hãy về với ta, và ta sẽ hoàn thành việc huấn luyện con bằng sức mạnh tổng hợp của chúng ta.

Join me, and I will complete your training with our combined strength.

Nhưng khoảnh khắc đó đã được nhắc đến và nhại lại quá nhiều đến nỗi không còn bí ẩn gì nữa.

But the moment has been referenced and parodied so much that there's no mystery around it anymore.

Nhưng khoảnh khắc đã được trọng tài