Name: Đây là Mùa Thay Đổi ở Nhật Bản 🇯🇵 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 338 (It's a Season of Change in Japan 🇯🇵 Life in Japan EP 338)
Uploaded: 2025-11-28T17:58:56.000Z
Duration: 14 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's a big day around the Ryder household.

Một ngày trọng đại tại Ryder household.

Christmas decorations have come out in full force.

Đồ trang trí Giáng sinh đã được trưng bày đầy đủ.

Ooh, những chiếc vớ Giáng sinh trong cửa sổ kìa.

2025 was a year full of change, and it's not done yet.

2025 là một năm đầy biến động, và nó vẫn chưa kết thúc.

Some of the biggest changes are right around the corner.

Một số thay đổi lớn nhất đang cận kề.

Một ngôi nhà hạnh phúc là ngôi nhà tràn đầy yêu thương.

And at Christmas, decorations, these ornaments, a lot of them have significance, right?

Và vào dịp Giáng sinh, đồ trang trí, những món đồ trang trí này, rất nhiều trong số chúng có ý nghĩa, đúng không?

Mỗi gia đình đều có những truyền thống riêng.

And our family has lots of traditions around Christmas.

Và gia đình tôi cũng có nhiều truyền thống quanh dịp Giáng sinh.

Mỗi món đồ trang trí đều có câu chuyện riêng.

And behind every festive decoration is a memory worth remembering.

Và đằng sau mỗi đồ trang trí lễ hội là một kỷ niệm đáng nhớ.

I'll put it in the mail so everyone will remember me.

Tôi sẽ gửi nó qua đường bưu điện để mọi người sẽ nhớ đến tôi.

Nhà Blacks tặng các cô gái một món đồ trang trí mỗi năm, vì vậy khi họ chuyển đi, họ có thể bắt đầu ngôi nhà của mình đầy ắp kỷ niệm.

The Blacks give the girls an orname every year, so then when they move away, they can already start their house full of memories.

Gửi Sarah và Anna và tôi. Bumble, không phải bạn.

To Sarah and Anna and I. Bumble, that's not you.

One of my favorite Christmas decorations that comes out in the house is our nativity scene that sits in the beautiful bay window right here.

Một trong những đồ trang trí Giáng sinh yêu thích của tôi được bày trong nhà là cảnh Chúa giáng sinh của chúng tôi, đặt ở cửa sổ lồi xinh đẹp này.

Christmas is a time to remember old stories.

Giáng sinh là thời gian để nhớ lại những câu chuyện cũ.

Whether it's the first Christmas 2000 years ago or more recent memories, these traditions shape us and form us even as our lives change drastically from year to year.

Dù là Giáng sinh đầu tiên cách đây 2000 năm hay những kỷ niệm gần đây hơn, những truyền thống này định hình chúng ta ngay cả khi cuộc sống của chúng ta thay đổi mạnh mẽ theo từng năm.

Được rồi, Becca, Chúa phù hộ cho con.

Trận khúc côn cầu trên cỏ đầu tiên của con.

Perhaps no one is making new memories quite like Rebecca and Anna, who have had all kinds of new experiences this year.

Có lẽ không ai đang tạo ra những kỷ niệm mới giống như Rebecca và Anna, những người đã có đủ loại trải nghiệm mới trong năm nay.

But it's not just the twins who are having all kinds of new experiences.

Nhưng không chỉ có cặp song sinh mới có đủ loại trải nghiệm mới.

Well, dude, you and Sara Chan have a festival at school today, huh?

Vậy là, bạn ơi, bạn và Sara Chan có một Lễ hội (Matsuri) ở trường hôm nay, phải không?

Instead of playing soccer with it, boys will be boys.

Thay vì chơi bóng đá với nó, con trai thì vẫn vậy thôi.

So they'll be eating dinners at our house.

Vậy là họ sẽ ăn tối ở nhà chúng ta.

Vậy đây là một cuối tuần bận rộn.

Ruth's sister is moving to the east side of Tokyo.

Chị gái của Ruth đang chuyển đến phía đông Tokyo.

Nhưng chúng ta đang giúp họ chuyển nhà.

Becca made the varsity team in field hockey, so Anna and I are gonna go see hockey match today.

Becca đã vào đội tuyển khúc côn cầu trên cỏ, nên hôm nay Anna và tôi sẽ đi xem một trận đấu khúc côn cầu.

And then Sarah and Joshua have a festival at their school.

Và sau đó Sarah và Joshua có một Lễ hội (Matsuri) ở trường của họ.

So we're all going different directions today.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ đi theo những hướng khác nhau.

Yeah, they have school today, but it's a Matsuri, so that's cool.

Ừ, hôm nay các con có đi học, nhưng là Lễ hội (Matsuri) nên cũng hay đấy.

Ừ, nhưng đây là ngày tuyệt nhất ở trường.

Này Anna, con sẵn sàng làm việc này chưa?

Chuyến đi đầu tiên của con trên chiếc xe mới của chúng ta hả?

My first was to the train station, but that was in one minute.

Chuyến đầu tiên của con là đến ga tàu, nhưng đó chỉ là một phút thôi.

Ồ đúng rồi, cái đó thì không tính lắm đâu.

Có sưởi ghế ở phía trước này.

I got my buc ee's mug representing here in Japan.

Con mang theo cốc Buc-ee's của mình để đại diện ở Nhật Bản đây.

Còn con có muốn uống cà phê không?

Anna, mẹ nghe thấy tiếng trận đấu rồi.

Nghe như là nó đã bắt đầu rồi đấy.

Is it funny to be cheering for your sister now instead of being cheered for?

Giờ con cổ vũ cho chị gái thay vì được chị cổ vũ thì có buồn cười không?

Subtitles ListPlay Video

Đây là Mùa Thay Đổi ở Nhật Bản 🇯🇵 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 338 (It's a Season of Change in Japan 🇯🇵 Life in Japan EP 338)

awesome

general

reality

field