Name: Gary Oldman tham gia Colbert Questionert (Gary Oldman Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2025-11-29T17:10:57.000Z
Duration: 9 min 33 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Welcome back, everybody, to the Late show already in progress.

Chào mừng trở lại, mọi người, với Late show đang diễn ra.

Continuing tonight's theme of the United Kingdom.

Tiếp tục chủ đề Vương quốc Anh tối nay.

I know you're thinking, Steve, that's a great story.

Tôi biết bạn đang nghĩ, Steve, đó là một câu chuyện tuyệt vời.

But while I was there last February, I had the pleasure of interviewing Gary Oldman, star of the Professional, the Darkest Hour and currently Slow Horses on Apple tv.

Nhưng khi tôi ở đó vào tháng 2 năm ngoái, tôi đã có vinh dự phỏng vấn Gary Oldman, ngôi sao của The Professional, Darkest Hour và hiện tại là Slow Horses trên Apple tv.

And I thoroughly enjoyed our conversation, but I really wanted to fully know Mr.

Và tôi đã hoàn toàn thích thú với cuộc trò chuyện của chúng tôi, nhưng tôi thực sự muốn biết đầy đủ về ông.

Oldman, so I invited him to take what cognitive psychologists call the Colbert questionnaire.

Oldman, nên tôi đã mời ông ấy tham gia cái mà các nhà tâm lý học nhận thức gọi là Colbert questionnaire.

Gary Oldman, I really enjoy talking to you, but

Gary Oldman, tôi rất thích nói chuyện với ông, nhưng

even in the lengthy interview we've been able to do before, or you don't get to know someone as much as you would truly want to.

ngay cả trong cuộc phỏng vấn dài mà chúng ta đã thực hiện trước đó, bạn cũng không hiểu rõ về ai đó nhiều như bạn thực sự muốn.

That's why at the Late Show Labs, we came up with a series of 15 questions that are ergonomically designed to penetrate the armor of a human being.

Đó là lý do tại Late Show Labs, chúng tôi đã nghĩ ra một loạt 15 câu hỏi được thiết kế theo công thái học để xuyên thủng lớp vỏ bọc của con người.

The armor we put up against each other, the face of the faces that we meet.

Lớp vỏ bọc mà chúng ta dựng lên để chống lại nhau, bộ mặt của những bộ mặt mà chúng ta gặp.

Tôi gọi đây là kẻ phá băng cảm xúc.

But then you are fully known to an audience.

Nhưng sau đó bạn sẽ được khán giả biết đến đầy đủ.

Bạn đã sẵn sàng để được biết đến chưa?

Vâng, tôi sẵn sàng cho thử thách.

Người đàn ông dũng cảm, Gary Oldman.

Dorchester used to do a cracker years ago.

Dorchester từng làm một cái bánh ngon tuyệt nhiều năm trước.

What was your first concert that you went to?

Buổi hòa nhạc đầu tiên bạn đi là gì?

Buổi hòa nhạc đầu tiên của tôi.

Động vật đáng sợ nhất là gì?

Do you know the cheetah has the distinction of being of the great cats?

Bạn có biết báo săn có điểm gì khác biệt so với các loài thuộc họ mèo lớn không?

It's the only great cats whose claws don't retract.

Nó là loài mèo lớn duy nhất mà móng vuốt không co lại được.

Vâng, điều đó cũng dễ hiểu thôi.

Because they always need them for the speed.

Vì chúng luôn cần chúng để tăng tốc.

I wouldn't want to try and run away from one.

Tôi sẽ không muốn thử chạy trốn khỏi một con đâu.

You ever asked someone for their autograph?

Bạn đã bao giờ xin chữ ký của ai chưa?

I lost it for a while and my wife found it stuck in a child's book, you know, going through some stuff, and

Tôi đã làm mất nó một thời gian và vợ tôi tìm thấy nó bị kẹt trong một cuốn sách của trẻ con, bạn biết đấy, khi lục lọi đồ đạc, và

How old were you when you asked for it about 14.

Bạn bao nhiêu tuổi khi xin nó, khoảng 14.

Bà ấy nói, nhìn này, em tìm thấy gì này.

Tôi cứ nghĩ là mình đã làm mất nó rồi.

When I asked this question, it's almost always sports.

Khi tôi hỏi câu này, gần như lúc nào cũng là về thể thao.

Subtitles ListPlay Video

Gary Oldman tham gia Colbert Questionert (Gary Oldman Takes The Colbert Questionert)

cognitive

attempt

aisle

sentence