Name: Top 10 Phim và Chương Trình Phải Xem Tháng 11 Năm 2025 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)
Uploaded: 2025-12-01T16:58:44.000Z
Duration: 13 min
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And in this installment of Must Watch, we're looking at movies, shows, and

Và trong phần Must Watch này, chúng ta sẽ xem những bộ phim, chương trình truyền hình và

more that defined pop culture in November 2025.

nhiều hơn nữa đã định hình văn hóa đại chúng vào tháng 11 năm 2025.

The Danny Ocean movies are fun and all, but you know what they needed more of?

Các phim về Danny Ocean thì vui đấy, nhưng bạn biết chúng cần thêm gì không?

Ai muốn xem một trò ảo thuật không?

No, we're not talking about the on screen magic of Clooney and Pitt, although that's always welcome.

Không, chúng tôi không nói về màn ảo thuật trên màn ảnh của Clooney và Pitt, dù điều đó luôn được chào đón.

We mean illusions, which pair splendidly with the heist genre.

Chúng tôi muốn nói về ảo ảnh, thứ kết hợp tuyệt vời với thể loại trộm cắp.

After almost a decade out of the spotlight, the Four Horsemen's disappearing act is over.

Sau gần một thập kỷ rời xa ánh đèn sân khấu, màn biến mất của Four Horsemen đã kết thúc.

I'm talking about a trick that is bigger and better than anything you have ever seen.

Tôi đang nói về một trò mà lớn hơn và hay hơn bất cứ thứ gì bạn từng thấy.

Now youw See Me, now youw don't brings back fan favorites like Isla Fisher's Henley, while also introducing new additions who feel right at home, such as Rosamund Pike.

Now you See Me, now you don't mang trở lại những nhân vật được yêu thích như Henley của Isla Fisher, đồng thời giới thiệu những gương mặt mới cảm thấy rất phù hợp, chẳng hạn như Rosamund Pike.

Like any magic show, there are bound to be cynics who scoff at how preposterous this all is.

Giống như bất kỳ buổi biểu diễn ảo thuật nào, chắc chắn sẽ có những kẻ hoài nghi chế giễu sự vô lý của tất cả những điều này.

If you're simply looking for a good time, though, this sequel more than does the trick.

Tuy nhiên, nếu bạn chỉ đơn giản tìm kiếm một khoảng thời gian vui vẻ, thì phần tiếp theo này làm được nhiều hơn cả mong đợi.

Train Dreams Emerging as a Sundance favorite last January, Train Dreams arrived in theaters this month ahead of its Netflix debut.

Train Dreams Nổi lên như một ứng cử viên tại Sundance vào tháng 1 vừa rồi, Train Dreams đã ra rạp trong tháng này trước khi ra mắt trên Netflix.

It's a pretty funny looking bassinet with an understated yet deeply emotional lead performance from Joel Edgerton.

Đó là một chiếc nôi trông khá hài hước với màn trình diễn đầy cảm xúc nhưng không phô trương từ Joel Edgerton.

At its core, Clint Bentley's adaptation of Dennis Johnson's novella follows Robert Granier.

Về cốt lõi, bản chuyển thể của Clint Bentley từ truyện ngắn của Dennis Johnson theo chân Robert Granier.

Robert doesn't live the most exciting life.

Robert không có một cuộc sống thú vị nhất.

Often an observer rather than an instigator, Robert would be a supporting character in a more conventional film.

Thường là người quan sát hơn là người khởi xướng, Robert sẽ là nhân vật phụ trong một bộ phim thông thường hơn.

Seeing the world through Robert's eyes, though we experience all the joy and tragedy this man endures.

Nhìn thế giới qua đôi mắt của Robert, chúng ta trải nghiệm mọi niềm vui và bi kịch mà người đàn ông này phải chịu đựng.

He may not leave a lasting footprint on history, but that doesn't mean Robert's life was insignificant.

Ông ấy có thể không để lại dấu ấn lâu dài trong lịch sử, nhưng điều đó không có nghĩa là cuộc đời của Robert không có ý nghĩa.

Nó có ý nghĩa, giống như bất kỳ cuộc đời nào.

A profound notion conveyed in a man and a film of few words.

Một ý niệm sâu sắc được truyền tải trong một người đàn ông và một bộ phim ít lời.

Tôi chỉ đang cố gắng tìm một con đường thôi.

Cái chết vì sét đánh James Garfield là một trong số ít các tổng thống Hoa Kỳ bị ám sát khi đang tại chức.

Death by lightning James Garfield is among the few US presidents who were assassinated while in office.

Yet his name doesn't come up as much as Abraham Lincoln or John F. Kennedy.

Nhưng tên ông ấy không được nhắc đến nhiều như Abraham Lincoln hay John F. Kennedy.

Today I have sat by and borne witness to the shows of many big men.

Hôm nay tôi đã ngồi đây và chứng kiến những màn trình diễn của nhiều người đàn ông vĩ đại.

Likewise, the man who shot Garfield, Charles J.

Tương tự, người đã bắn Garfield, Charles J.

Guiteau, isn't necessarily a household name like John Wilkes Booth or Lee Harvey Oswald.

Guiteau, không hẳn là cái tên quen thuộc như John Wilkes Booth hay Lee Harvey Oswald.

Death by Lightning is a fascinating history lesson exploring Guiteau's motivations for killing the leader he once admired.

Death by Lightning là một bài học lịch sử hấp dẫn khám phá động cơ của Guiteau khi giết người lãnh đạo mà ông từng ngưỡng mộ.

We shook hands, the two of us, one time before, back in Chicago.

Chúng ta đã bắt tay, hai chúng ta, một lần trước đó, ở Chicago.

Tôi chắc là bạn sẽ không nhớ đâu.

Harried by a pair of great performances from Michael Shannon as Garfield and Matthew McFaddy in as Guiteau.

Bị cuốn hút bởi hai màn trình diễn tuyệt vời của Michael Shannon trong vai Garfield và Matthew McFaddy trong vai Guiteau.

Part of what makes this period miniseries so shocking is how relevant it still is.

Một phần khiến series ngắn này gây sốc là mức độ liên quan của nó cho đến ngày nay.

Tôi không thấy trò của bạn ở đây.

Vì lý do nào đó, nó vượt ngoài tầm hiểu biết của tôi.

You've made your views perfectly well known.

Bạn đã thể hiện quan điểm của mình rất rõ ràng rồi.

People in positions of power continue to be targeted.

Những người ở vị trí quyền lực vẫn tiếp tục bị nhắm đến.

Meaning there are more individuals like Ito out there than we care to admit.

Điều đó có nghĩa là có nhiều người giống Ito ngoài kia hơn chúng ta thừa nhận.

Predator Badlands, chúng tôi không chắc điều gì đáng ngạc nhiên hơn, đó là Dan Trachtenberg đã làm ba bộ phim Predator tuyệt vời liên tiếp hay mỗi bộ phim lại khác nhau đến vậy.

Predator Badlands we're not sure what's more surprising, that Dan Trachtenberg made three awesome Predator movies in a row or that each was so different.

Vậy đây là cuộc săn đầu tiên của bạn.

Và bạn đã đến hành tinh nguy hiểm nhất vũ trụ.

And you've come to the most dangerous planet in the universe.

Prey là một bộ phim sinh tồn đơn giản trong khi Killer of Killers là một tuyển tập hoạt hình.

Prey was a stripped down survival flick while Killer of Killers was an animated anthology.

Giờ chúng ta có Predator Badlands, một bộ phim bạn bè xoay quanh một kẻ săn mồi và một người máy chỉ còn một nửa.

Now we have Predator Badlands, a buddy movie centered on a predator and an Android who's only half there.

Chúc may mắn với hành trình của bạn.

Điều này lẽ ra không nên hiệu quả.

And yet it really works, thanks to two endearing performances from Demetrius Shuster, Kolimantungi and Elle Fanning.

Và thế mà nó lại hiệu quả, nhờ hai màn trình diễn đáng yêu của Demetrius Shuster, Kolimantungi và Elle Fanning.

Even with a PG13 rating, the action is enthralling, the scale is epic and the violence is bloody as hell.

Ngay cả với xếp hạng PG13, hành động vẫn hấp dẫn, quy mô hoành tráng và bạo lực thì đẫm máu kinh hoàng.

Máu chỉ có màu xanh lá cây thay vì màu đỏ.

Once again, Trachtenberg has redefined what a Predator movie can be.

Một lần nữa, Trachtenberg đã định nghĩa lại một bộ phim Predator có thể là gì.

With rich characters and as bizarre as it sounds, charm.

Với những nhân vật phong phú và nghe có vẻ kỳ lạ, sự quyến rũ.

Chúng ta có thể không đơn độc trong cuộc săn lùng này.

Wicked for Good Wicked là tất cả những gì chúng ta có thể mong đợi ở một bản chuyển thể dài tập của phần đầu tiên của vở nhạc kịch sân khấu.

Wicked for Good Wicked was everything we could have asked for in a feature length adaptation of the stage musical's first act.

Act two of the stage version is where the story gets a little messy for some.

Màn hai của phiên bản sân khấu là lúc câu chuyện trở nên hơi lộn xộn đối với một số người.

Điều này là giữa chúng ta, pháp sư và tôi.

While we'd be lying if we said that a few of those problems didn't carry over to the screen adaptation, we can't deny that Wicked for good won us over.

Mặc dù chúng tôi sẽ nói dối nếu nói rằng một vài vấn đề đó không ảnh hưởng đến bản chuyển thể màn ảnh, chúng tôi không thể phủ nhận rằng Wicked for good đã chinh phục chúng tôi.

Like the stage show, this sequel sticks the landing where it matters.

Giống như vở diễn trên sân khấu, phần tiếp theo này đã hạ cánh thành công ở những điểm quan trọng.

The friendship between Glinda and Elphaba, if part one didn't prove it already for good, confirmed that Ariana Grande and Cynthia Eriva were born for these roles.

Tình bạn giữa Glinda và Elphaba, nếu phần một chưa chứng minh được điều đó, thì đã xác nhận rằng Ariana Grande và Cynthia Eriva sinh ra để đảm nhận những vai diễn này.

Hãy nghĩ xem chúng ta có thể làm gì cùng nhau.

While both are strong individually, it's pure magic whenever they share the screen.

Trong khi cả hai đều mạnh mẽ một cách độc lập, đó là phép thuật thuần túy mỗi khi họ xuất hiện trên màn ảnh.

And yeah, the titular song made us cry too.

Và vâng, bài hát chủ đề cũng khiến chúng tôi rơi nước mắt.

You're the only friend I ever had Because I knew you and I have so many friends.

Bạn là người bạn duy nhất tôi từng có Bởi vì tôi biết bạn và tôi có rất nhiều bạn.

I have been changed for good, but only one that mattered.

Tôi đã thay đổi mãi mãi, nhưng chỉ có một điều quan trọng.

Zootopia 2 For all the flak Disney gets for IP mining, some franchises are worth revisiting, and

Zootopia 2 Dù Disney có bị chỉ trích thế nào về việc khai thác IP, một số thương hiệu vẫn đáng để xem lại, và

No snake has set foot in Zootopia in forever.

Đã lâu lắm rồi không có con rắn nào đặt chân đến Zootopia.

When the first movie came out in 2016, it wound up being more relevant than even the filmmakers could have imagined.

Khi phần đầu tiên ra mắt vào năm 2016, nó đã trở nên phù hợp hơn cả những gì các nhà làm phim có thể tưởng tượng.

Almost a decade later, Zootopia 2 delivers another urgent message without merely repeating its predecessor.

Gần một thập kỷ sau, Zootopia 2 mang đến một thông điệp cấp bách khác mà không chỉ lặp lại phần trước.

Alright, Garretts, any idea where you want to start?

Được rồi, các bạn Garrett, có ý tưởng nào muốn bắt đầu từ đâu không?

Subtitles ListPlay Video

Top 10 Phim và Chương Trình Phải Xem Tháng 11 Năm 2025 (Top 10 Must Watch Movies and Shows of November 2025)

relevant

matter

trick

flip