Name: 10 Vụ Án Lịch Sử Chưa Được Phân xử (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
Uploaded: 2025-12-01T16:57:35.000Z
Duration: 14 min 11 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Came out of the house for a few minutes to talk with newsmen.

Bước ra khỏi nhà vài phút để nói chuyện với các phóng viên.

And today we're diving into historic cases which time left unsolved and ultimately never saw justice.

Và hôm nay chúng ta sẽ đi sâu vào các vụ án lịch sử mà thời gian đã bỏ quên và cuối cùng không bao giờ có công lý.

The psychotic killer has already murdered five the Borden murders.

Kẻ giết người loạn thần đã sát hại năm người trong vụ án mạng nhà Borden.

Lizzie Borden's tale is so famous and disturbing that it has become part of American folklore.

Câu chuyện của Lizzie Borden nổi tiếng và đáng sợ đến mức nó đã trở thành một phần của truyện dân gian Mỹ.

In August 1892, her father Andrew and stepmother Abby were found brutally murdered in their Massachusetts home.

Vào tháng 8 năm 1892, cha cô là Andrew và mẹ kế Abby đã được tìm thấy bị sát hại dã man trong nhà của họ ở Massachusetts.

Lizzie nhanh chóng trở thành nghi phạm chính.

It was so shocking for the police to come to the conclusion that the daughter had killed her father and stepmother.

Thật sốc khi cảnh sát đi đến kết luận rằng con gái đã giết cha và mẹ kế của mình.

She was at home during the killings, gave conflicting statements and was rumored to have tried purchasing poison the day before.

Cô ấy ở nhà trong lúc vụ án xảy ra, đưa ra những lời khai mâu thuẫn và được đồn đại là đã cố mua thuốc độc vào ngày hôm trước.

Reports also suggest a deep tension in the Borden home.

Các báo cáo cũng cho thấy một căng thẳng sâu sắc trong nhà Borden.

Months before the murders, the Borden sisters reportedly resented their stepmother and also argued with their father over giving away property to Abby's family.

Vài tháng trước vụ án mạng, các chị em nhà Borden được cho là đã oán giận mẹ kế và cũng tranh cãi với cha mình về việc cho gia đình Abby tài sản.

In front of a panel of three judges and a jury of 12 men, the prosecutor began his opening statement with a simple that Lizzie Borden is the only person with the opportunity and the motive to have committed the crimes.

Trước hội đồng gồm ba thẩm phán và bồi thẩm đoàn gồm 12 người, công tố viên bắt đầu bài phát biểu mở đầu bằng một lời khẳng định đơn giản rằng Lizzie Borden là người duy nhất có cơ hội và động cơ để phạm tội.

Yet in 1893, Lizzie was found not guilty due to weak evidence.

Tuy nhiên, vào năm 1893, Lizzie được tuyên vô tội do bằng chứng yếu kém.

To this day, theories abound, but no one truly knows if Lizzie committed the murders.

Cho đến ngày nay, có vô số giả thuyết, nhưng không ai thực sự biết Lizzie có phạm tội giết người hay không.

Lizzie có bao giờ nói chuyện với báo chí không?

Cô ấy có bao giờ kể câu chuyện của mình không?

Murder OF Lord Darnley Henry Stewart's murder was orchestrated so carefully that proving anything was was impossible.

Vụ sát hại Lãnh chúa Henry Stewart của Lord Darnley được dàn dựng cẩn thận đến mức không thể chứng minh điều gì.

Story is equal parts annoying, tragic and fascinating.

Câu chuyện vừa khó chịu, bi thảm lại vừa hấp dẫn.

Among other things, his murder is, I would argue, a fulcrum point in his wife mary's life.

Trong số những điều khác, tôi cho rằng vụ giết người của ông là một bước ngoặt trong cuộc đời vợ ông, Mary.

On February 10, 1567, an explosion tore through the house he was staying in in Edinburgh.

Vào ngày 10 tháng 2 năm 1567, một vụ nổ đã xé toạc ngôi nhà ông đang ở tại Edinburgh.

Tuy nhiên, thi thể của Henry không bị cháy.

It was found in the garden, apparently strangled, suggesting the blast was a cover up.

Ông được tìm thấy trong vườn, rõ ràng là bị siết cổ, cho thấy vụ nổ chỉ là màn kịch che đậy.

The centuries long mystery in this case is who was responsible for it, who actually did it and who knew about it.

Bí ẩn kéo dài hàng thế kỷ trong vụ án này là ai phải chịu trách nhiệm, ai thực sự đã làm điều đó và ai biết về nó.

His wife, Mary, Queen of Scots, soon fell under suspicion.

Vợ ông, Mary, Nữ hoàng Scotland, sớm rơi vào diện nghi vấn.

Their marriage had soured and their closeness to James Hepburn, Earl of Bothwell, only deepened doubts.

Cuộc hôn nhân của họ đã rạn nứt và sự thân mật của họ với James Hepburn, Bá tước Bothwell, càng làm dấy lên nghi ngờ.

Though Bothwell escaped conviction, many believed he masterminded it with Mary's knowledge or silence at least.

Mặc dù Bothwell thoát tội, nhiều người tin rằng ông ta là chủ mưu với sự đồng tình hoặc ít nhất là sự im lặng của Mary.

There is a general consensus that this trial was actually rigged because it allowed Bothwell to be acquitted on 12 April 1567.

Có một sự đồng thuận chung rằng phiên tòa này thực sự đã bị dàn xếp vì nó cho phép Bothwell được tuyên trắng án vào ngày 12 tháng 4 năm 1567.

Some of his servants and acquaintances were, however, arrested and executed when Mary married him months later.

Tuy nhiên, một số người hầu và người quen của ông đã bị bắt và hành quyết khi Mary kết hôn với ông vài tháng sau đó.

Vụ bê bối đã hủy hoại triều đại của bà.

Centuries later, Henry Stuart's death remains a puzzle, meticulously planned but forever unsolved.

Nhiều thế kỷ sau, cái chết của Henry Stuart vẫn là một câu đố, được lên kế hoạch tỉ mỉ nhưng mãi mãi chưa được giải quyết.

Em đã cho anh một người thừa kế hai ngai vàng.

Điều đó quan trọng hơn tình yêu.

THE AXEMAN OF New Orleans between 1918 and 1919, fear gripped Louisiana as a mysterious figure terrorized Italian American families.

THE AXEMAN OF New Orleans từ năm 1918 đến 1919, nỗi sợ hãi bao trùm Louisiana khi một nhân vật bí ẩn khủng bố các gia đình Ý tại Mỹ.

Họ chưa bao giờ bắt được tôi và.

Và họ sẽ không bao giờ bắt được tôi.

They have never seen me, for I am invisible even as the ether that surrounds your earth.

Họ chưa bao giờ nhìn thấy tôi, vì tôi vô hình ngay cả khi lớp khí bao quanh trái đất của các bạn.

The killer would break into homes at night, often using the victim's own axes to hack them to death.

Kẻ giết người đột nhập vào nhà vào ban đêm, thường dùng chính chiếc rìu của nạn nhân để sát hại họ.

He murdered at least six people and injured several others.

Hắn đã giết ít nhất sáu người và làm bị thương nhiều người khác.

Despite citywide panic, the Axeman was never identified.

Bất chấp sự hoảng loạn trên toàn thành phố, Kẻ chặt rìu chưa bao giờ được xác định.

After 1919, the axeman of New Orleans disappeared and was never heard from again.

Sau năm 1919, kẻ chặt rìu ở New Orleans biến mất và không bao giờ nghe tin tức gì nữa.

However, theories about his identity and motivations ran wild.

Tuy nhiên, các giả thuyết về danh tính và động cơ của hắn lan tràn.

Some believe he was jazz obsessed, inspired by a bizarre letter claiming he'd spare anyone playing jazz at night.

Một số người tin rằng hắn bị ám ảnh bởi nhạc jazz, được truyền cảm hứng từ một bức thư kỳ lạ tuyên bố hắn sẽ tha cho bất kỳ ai chơi nhạc jazz vào ban đêm.

that is that some of you people who do not jazz it out on that specific Tuesday night, if there be any, will get the axe.

đó là một số người trong các bạn không chơi nhạc jazz vào tối thứ Ba cụ thể đó, nếu có bất kỳ ai, sẽ bị chặt.

Others suspected Mafia involvement due to the targeting of Italian grocers, or even a sexual sadist driven by thrill.

Những người khác nghi ngờ có sự liên quan của Mafia do nhắm mục tiêu vào các chủ tiệm tạp hóa người Ý, hoặc thậm chí là một kẻ cuồng dâm tình dục bị kích thích bởi cảm giác mạnh.

Then, just as suddenly as the murders began, they eventually stopped, leaving only terror and uncertainty.

Sau đó, cũng đột ngột như những vụ giết người bắt đầu, chúng cuối cùng đã dừng lại, chỉ để lại sự kinh hoàng và không chắc chắn.

I'm sure the transcendence of my relationship with your mother is hard for you to understand, but

Tôi chắc chắn rằng sự vượt trội trong mối quan hệ của tôi với mẹ bạn rất khó để bạn hiểu, nhưng

Tôi rất vui vì cô ấy đã nói với bạn về chúng tôi.

Bà ấy không nói gì với tôi cả.

The monster with 21 faces in the 1980s, a shadowy group pulled off one of Japan's boldest crimes, a massive campaign of extortion against major candy companies.

Quái vật 21 khuôn mặt vào những năm 1980, một nhóm bí ẩn đã thực hiện một trong những tội ác táo bạo nhất của Nhật Bản, một chiến dịch tống tiền quy mô lớn nhắm vào các công ty kẹo lớn.

Hay tất cả các người đều ngu ngốc?

What the hell are you doing with all that manpower?

Các người đang làm gì với toàn bộ lực lượng đó vậy?

They called themselves the monster with 21 faces and were never caught nor identified.

Họ tự gọi mình là quái vật 21 khuôn mặt và chưa bao giờ bị bắt hay nhận dạng.

It began in 1984, when Glico's president, Katsushisa Ezaki, was kidnapped and held for ransom.

Nó bắt đầu vào năm 1984, khi chủ tịch của Glico, Katsushisa Ezaki, bị bắt cóc và đòi tiền chuộc.

Though he escaped, the nightmare was far from over.

Mặc dù ông đã trốn thoát, cơn ác mộng vẫn chưa kết thúc.

Soon, shelves were emptied as Glico products were threatened with cyanide poisoning, costing the company millions.

Chẳng bao lâu, các kệ hàng trống rỗng khi các sản phẩm của Glico bị đe dọa đầu độc bằng xyanua, khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la.

Nó không cần công nghệ tiên tiến.

It didn't even really take violence either.

Nó thậm chí còn không thực sự cần bạo lực.

Chỉ cần lời nói, sự sợ hãi và thời điểm.

Then the gang began targeting other food companies, taunting the police with numerous letters signed under their chilling alias.

Sau đó, băng nhóm bắt đầu nhắm vào các công ty thực phẩm khác, chế giễu cảnh sát bằng nhiều lá thư ký dưới bí danh đáng sợ của chúng.

Investigators chased leads from the elusive Fox Eyed man and Videotaped Man.

Các điều tra viên đã theo đuổi các manh mối từ Người đàn ông mắt cáo và Người đàn ông ghi hình khó nắm bắt.

But even their prime suspect, Manabu M.E.

Nhưng ngay cả nghi phạm chính của họ, Manabu M.E.

miyazaki, son of a yakuza boss, was ultimately cleared of any wrongdoing.

miyazaki, con trai của một ông trùm yakuza, cuối cùng đã được minh oan mọi tội lỗi.

The Hall Mills MURDERS this local murder case is a perfect example of how a crime, when turned into a media circus, can derail justice.

Vụ án mạng Hall Mills, một vụ án mạng địa phương này là một ví dụ hoàn hảo về việc một tội ác, khi biến thành một vụ ồn ào trên truyền thông, có thể làm chệch hướng công lý.

The story was tailor made for a whole new brand of journalism.

Câu chuyện này được "đo ni đóng giày" cho một loại hình báo chí hoàn toàn mới.

In 1922, the bodies of a married Episcopal priest, Edward Wheeler hall, and

Năm 1922, thi thể của một linh mục Giáo hội Giám lý đã kết hôn, Edward Wheeler Hall, và

a married choir singer, Eleanor Mills, were discovered under a crab apple tree in Somerset County.

một ca sĩ hợp xướng đã kết hôn, Eleanor Mills, được phát hiện dưới gốc cây táo dại ở Hạt Somerset.

Love letters between them were scattered around their bodies, a shocking detail that fed sensational headlines.

Những lá thư tình giữa họ vương vãi quanh thi thể, một chi tiết gây sốc đã nuôi dưỡng những tít báo giật gân.

One tabloid, the up and coming New York Daily News, went so far as to try to elicit a confession from Eleanor Mills husband by staging a seance.

Một tờ báo lá cải, tờ New York Daily News đang lên, đã đi xa đến mức cố gắng moi móc lời thú tội từ chồng của Eleanor Mills bằng cách dàn dựng một buổi gọi hồn.

As authorities debated jurisdictional issues, the crime scene turned chaotic.

Trong khi các nhà chức trách tranh luận về các vấn đề thẩm quyền, hiện trường vụ án trở nên hỗn loạn.

Curious onlookers and reporters trampled the scene, destroying crucial evidence.

Những người hiếu kỳ và các phóng viên đã giẫm đạp lên hiện trường, phá hủy bằng chứng quan trọng.

All eyes soon turned to Frances hall, the priest's wife, and her brothers.

Mọi sự chú ý nhanh chóng đổ dồn vào Frances Hall, vợ của vị linh mục, và các anh em của bà.

With evidence compromised and unreliable witnesses, they eventually walked free.

Với bằng chứng bị xâm phạm và các nhân chứng không đáng tin cậy, cuối cùng họ đã được tự do.

Today, the Hall Mills case remains unsolved, remembered more for its scandal than anything else.

Ngày nay, vụ án Hall Mills vẫn chưa được giải quyết, được nhớ đến nhiều hơn vì vụ bê bối của nó hơn bất cứ điều gì khác.

People who very much want to solve this crime, these sort of amateur detectives and historians.

Những người rất muốn giải quyết tội ác này, những thám tử và nhà sử học nghiệp dư này.

The murder of Mary Rogers in 1842, Edgar Allan Poe wrote the Mystery of Marie Roget, which is considered the first detective story based on a real crime.

Vụ sát hại Mary Rogers năm 1842, Edgar Allan Poe đã viết Bí ẩn về Marie Roget, được coi là truyện trinh thám đầu tiên dựa trên một vụ án có thật.

It was inspired by the murder of Mary Rogers, a New York cigar clerk whose body was found in the Hudson river in 1841.

Nó được lấy cảm hứng từ vụ sát hại Mary Rogers, một nhân viên bán xì gà ở New York, người mà thi thể được tìm thấy trên sông Hudson vào năm 1841.

Sir Anderson had wanted to employ Mary as he believed that having such a beautiful young lady working in his cigar store would bring in more customers.

Ngài Anderson muốn thuê Mary vì ông tin rằng có một cô gái trẻ xinh đẹp như vậy làm việc trong cửa hàng xì gà của ông sẽ thu hút nhiều khách hàng hơn.

Her murder shocked the public and the press, sparking endless speculations.

Vụ giết người của cô đã gây sốc cho công chúng và báo chí, khơi dậy những suy đoán vô tận.

Some believed she was murdered by a lover, and

Một số người tin rằng cô bị sát hại bởi người tình, và

a remorseful note from her fiance before he took his own life, hinted his involvement in her death.

một lá thư ân hận từ vị hôn phu của cô trước khi anh ta tự sát, ám chỉ sự liên quan của anh ta trong cái chết của cô.

Số khác lại cho rằng là do một băng đảng.

One woman even claimed that Rogers body was dumped after a botched abortion to cover it up.

Một phụ nữ thậm chí còn tuyên bố rằng thi thể của Rogers bị vứt bỏ sau một ca phá thai thất bại để che đậy.

The truth, however, remains lost to time.

Tuy nhiên, sự thật đã bị thời gian che lấp.

Cảnh sát không còn nghi phạm nào nữa, và

the case of the beautiful cigar girl was no longer appearing in the newspapers.

vụ án cô gái bán xì gà xinh đẹp không còn xuất hiện trên báo chí nữa.

No one knows what really happened to the beautiful cigar girl.

Không ai biết chuyện gì thực sự đã xảy ra với cô gái bán xì gà xinh đẹp.

You and this Roget case have me going around in circles.

Cậu và vụ án Roget này làm tôi quay cuồng.

Zodiac killings Even with all the clues, codes and public fascinations, the Zodiac killer's true identity remains a mystery to this day.

Vụ sát hại Zodiac Ngay cả với tất cả các manh mối, mật mã và sự hấp dẫn của công chúng, danh tính thực sự của kẻ giết người Zodiac vẫn là một bí ẩn cho đến ngày nay.

He sent letters and cryptograms to newspapers and the police.

Hắn đã gửi thư và mật mã cho các tờ báo và cảnh sát.

Between 1968 and 1969, the infamous killer carried out his murders in California, attacking young people and a lone cab driver.

Giữa năm 1968 và 1969, kẻ giết người khét tiếng đã thực hiện các vụ giết người của mình ở California, tấn công những người trẻ tuổi và một tài xế taxi đơn độc.