Name: 10 Người Nổi Tiếng Bí Mật Chiến Đấu Với Bệnh Tật Cho Đến Khi Qua Đời (10 Celebrities Who Secretly Battled Illness Until Their Death)
Uploaded: 2025-12-02T17:20:02.000Z
Duration: 11 min 10 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Bo's been inspiring millions with his roles, making seven movies while quietly undergoing surgeries and chemotherapy treatments.

Bo đã truyền cảm hứng cho hàng triệu người qua các vai diễn của mình, thực hiện bảy bộ phim trong khi âm thầm trải qua phẫu thuật và hóa trị.

Welcome to watchmojo and today we're looking at stars who faced serious illnesses in secret, keeping their battles hidden from the public until their deaths, but

Chào mừng đến với WatchMojo, hôm nay chúng ta sẽ cùng xem xét những ngôi sao đã bí mật đối mặt với những căn bệnh nghiêm trọng, giữ kín cuộc chiến của họ với công chúng cho đến khi qua đời, nhưng

chose to keep it private, preferring his fans to remember him in his prime.

đã chọn giữ kín, muốn người hâm mộ nhớ về anh ấy khi còn sung sức.

Norm MacDonald I don't know if you remember this, but I used to actually be on this show.

Norm MacDonald, không biết bạn có nhớ không, nhưng tôi đã từng xuất hiện trên chương trình này.

I used to do the weekend Update news routine.

Tôi từng làm phần cập nhật tin tức cuối tuần.

Comedian and Saturday Night Live alum Norm MacDonald had a gift for masking the uncomfortable with humor even when it came to his own health.

Nghệ sĩ hài và cựu diễn viên Saturday Night Live, Norm MacDonald, có tài năng che giấu sự khó chịu bằng sự hài hước, ngay cả khi nói đến sức khỏe của chính mình.

When the Dirty Work actor passed away in 2021, fans were stunned to learn that he had quietly been battling multiple myeloma for nearly a decade.

Khi nam diễn viên của Dirty Work qua đời vào năm 2021, người hâm mộ đã sốc khi biết rằng anh ấy đã bí mật chiến đấu với multiple myeloma gần một thập kỷ.

The Saturday Night Live veteran's death on Tuesday follows a nine year battle with cancer, a struggle that he had decided to keep private.

Sự ra đi của cựu diễn viên Saturday Night Live vào thứ Ba là sau chín năm chiến đấu với căn bệnh ung thư, một cuộc chiến mà anh đã quyết định giữ kín.

Many close friends and collaborators revealed that even they had no idea, as Norm deliberately kept the diagnosis private to avoid changing how people treated him.

Nhiều bạn bè thân thiết và cộng sự tiết lộ rằng ngay cả họ cũng không hề hay biết, vì Norm cố tình giữ kín chẩn đoán để tránh thay đổi cách mọi người đối xử với anh ấy.

Schwartz later clarified that his original diagnosis led to treatment associated myelodysplastic syndrome, which progressed to acute leukemia.

Schwartz sau đó làm rõ rằng chẩn đoán ban đầu của ông dẫn đến điều trị liên quan đến myelodysplastic syndrome, bệnh này đã tiến triển thành acute leukemia.

Through years of appearances, writing and shows, he always kept his trademark wit sharp, giving no sign of the struggle he was enduring.

Qua nhiều năm xuất hiện, viết lách và biểu diễn, anh ấy luôn giữ sự dí dỏm đặc trưng của mình sắc bén, không hề cho thấy cuộc đấu tranh mà anh đang trải qua.

He goes, sounds like chronic fatigue syndrome to me.

Anh ấy nói, nghe giống như chronic fatigue syndrome với tôi vậy.

He says, well, chronic means always and fatigue means tired and syndrome.

Anh ấy nói, ừm, chronic có nghĩa là luôn luôn, fatigue có nghĩa là mệt mỏi và syndrome.

When it was revealed that pro wrestling icon Hulk Hogan had privately battled chronic lymphocytic leukemia, a slow developing blood cancer that targets white blood cells, fans were stunned.

Khi tiết lộ rằng biểu tượng pro wrestling Hulk Hogan đã bí mật chiến đấu với chronic lymphocytic leukemia, một loại blood cancer phát triển chậm nhắm vào các tế bào bạch cầu, người hâm mộ đã sốc.

After his passing at age 71, medical records showed that while his official cause of death was a heart attack, he also had a documented history of CLL and atrial fibrillation.

Sau khi ông qua đời ở tuổi 71, hồ sơ y tế cho thấy mặc dù nguyên nhân chính thức gây tử vong là đau tim, ông cũng có tiền sử được ghi nhận về CLL và atrial fibrillation.

The diagnosis was not disclosed publicly.

Chẩn đoán này đã không được công khai.

ET obtained the medical doc, which also revealed Hulk had a history of leukemia along with atrial fibril, a heart condition which causes an irregular heartbeat.

ET có được tài liệu y tế, trong đó cũng tiết lộ Hulk có tiền sử mắc bệnh leukemia cùng với atrial fibril, một tình trạng tim gây nhịp tim không đều.

Because CLL can progress quietly for years, Hogan continued appearing in the spotlight without anyone suspecting an illness of this sort.

Vì CLL có thể tiến triển âm thầm trong nhiều năm, Hogan vẫn xuất hiện trước công chúng mà không ai nghi ngờ mắc một căn bệnh như vậy.

The posthumous revelation added a more human dimension to the wrestling legend's image, showing that the Hulkster had quietly faced a formidable opponent outside the ring.

Tiết lộ sau khi qua đời đã mang lại một khía cạnh con người hơn cho hình ảnh huyền thoại đấu vật, cho thấy Hulkster đã âm thầm đối mặt với một đối thủ đáng gờm ngoài sàn đấu.

Bạn chưa bao giờ muốn tôi đi, phải không?

Không bao giờ có người nào khác, phải không?

Celebrated actress Kelly Preston, known for roles in films like what a Girl Wants and Jerry Maguire, lived with breast cancer for two years before her death in 2020, a diagnosis she chose to keep secret from the public.

Nữ diễn viên nổi tiếng Kelly Preston, được biết đến với các vai diễn trong các bộ phim như "What a Girl Wants" và "Jerry Maguire", đã sống chung với căn bệnh breast cancer trong hai năm trước khi qua đời vào năm 2020, một chẩn đoán mà bà đã chọn giữ bí mậ

Fellow Actors who worked closely with her on film sets said they had no idea she was ill.

Các bạn diễn làm việc thân thiết với cô ấy trên phim trường cho biết họ không hề hay biết cô ấy bị bệnh.

Supported by her husband, John Travolta, and

their children, Preston underwent quiet treatments while continuing to act and spend time with family.

các con ủng hộ, Preston đã trải qua các đợt điều trị âm thầm trong khi vẫn tiếp tục diễn xuất và dành thời gian cho gia đình.

You and me, we get through this together.

Anh và em, chúng ta sẽ cùng nhau vượt qua chuyện này.

When she passed at just 57, the announcement shocked Hollywood, which had seen her appearing vibrant and full of life until the end, choosing to keep her illness private.

Khi cô ấy qua đời ở tuổi 57, thông báo đã gây sốc cho Hollywood, nơi đã thấy cô ấy xuất hiện tràn đầy sức sống cho đến cuối đời, chọn cách giữ kín bệnh tình của mình.

Preston had been undergoing medical treatment.

Preston đã trải qua quá trình điều trị y tế.

Travolta thanking the doctors and nurses, friends and loved ones who have been by her side.

Travolta cảm ơn các bác sĩ và y tá, bạn bè và những người thân yêu đã luôn ở bên cô ấy.

Steve Jobs, bạn thấy ông ấy ở đó.

The reason Apple was so exceptional, those products were so exceptional and so loved was that he would show up in that black turtleneck and make the presentation.

Lý do Apple đặc biệt đến vậy, những sản phẩm đó đặc biệt và được yêu thích đến vậy là vì ông ấy sẽ xuất hiện trong chiếc áo cổ lọ màu đen đó và thực hiện bài thuyết trình.

And it became an event with groupies and people around the world waiting for every event.

Và nó trở thành một sự kiện với những người hâm mộ cuồng nhiệt và mọi người trên khắp thế giới chờ đợi mọi sự kiện.

Tất nhiên, ngay hôm qua chúng ta đã có bản 4s.

Steve Jobs, the visionary co founder of Apple, was diagnosed with a rare form of pancreatic cancer in 2003.

Steve Jobs, người đồng sáng lập có tầm nhìn xa của Apple, được chẩn đoán mắc một dạng ung thư tuyến tụy hiếm gặp vào năm 2003.

He largely kept his health struggles private, revealing only minimal details.

Ông ấy phần lớn giữ kín những khó khăn về sức khỏe của mình, chỉ tiết lộ những chi tiết tối thiểu.

While he did announce his surgery in 2004, he avoided disclosing the full extent of his condition or the ongoing impact it had on his life.

Mặc dù ông đã thông báo về ca phẫu thuật của mình vào năm 2004, ông đã tránh tiết lộ toàn bộ tình trạng của mình hoặc ảnh hưởng liên tục của nó đến cuộc sống của ông.

In 2009, when he took a medical leave of absence, speculation grew, but

Vào năm 2009, khi ông nghỉ phép y tế, những suy đoán ngày càng tăng, nhưng

Jobs attributed changes in his appearance to a hormone imbalance rather than revealing the truth.

Jobs đã quy những thay đổi về ngoại hình của mình cho sự mất cân bằng nội tiết tố thay vì tiết lộ sự thật.

We are able to report, unfortunately, that Apple is confirming that Steve Jobs has passed away after a battle with pancreatic cancer.

Thật không may, chúng tôi có thể báo cáo rằng Apple xác nhận Steve Jobs đã qua đời sau cuộc chiến với ung thư tuyến tụy.

It wasn't until after his death in 2011 that the full scope of his illness and its progression became widely understood, highlighting his choice to face his disease privately.

Mãi đến sau khi ông qua đời vào năm 2011, toàn bộ phạm vi căn bệnh của ông và diễn biến của nó mới được hiểu rộng rãi, làm nổi bật lựa chọn của ông là đối mặt với bệnh tật một cách riêng tư.

You remember for about a year or so, Aaron, he actually did not undergo any traditional therapy.

Bạn nhớ khoảng một năm trở lại đây, Aaron, anh ấy thực sự đã không trải qua bất kỳ liệu pháp truyền thống nào.

He chose to treat this with herbal remedies and things like that.

Anh ấy đã chọn điều trị bằng các bài thuốc thảo dược và những thứ tương tự.

But then in 2004, started getting therapy in earnest at that point, subsequently getting a liver transplant.

Nhưng sau đó vào năm 2004, bắt đầu điều trị một cách nghiêm túc vào thời điểm đó, sau đó được ghép gan.

There is no earthly way of knowing he's singing which direction we are going.

Không có cách nào trên đời để biết anh ấy đang hát theo hướng nào chúng ta đang đi.

Gene Wilder brought joy to the masses through timeless roles in films like Willy Wonka and the Chocolate Factory, Young Frankenstein and Blazing Saddles.

Gene Wilder đã mang lại niềm vui cho mọi người qua các vai diễn vượt thời gian trong các bộ phim như Willy Wonka and the Chocolate Factory, Young Frankenstein và Blazing Saddles.

However, later in life, Wilder hid a heartbreaking secret.

Tuy nhiên, sau này trong đời, Wilder đã che giấu một bí mật đau lòng.

It turned out the ADRA had been living with Alzheimer's disease in his final years, a fact kept private until after his death in 2016.

Hóa ra ADRA đã sống chung với bệnh Alzheimer trong những năm cuối đời, một sự thật được giữ kín cho đến sau khi ông qua đời vào năm 2016.

His family later explained that he kept the diagnosis private because he didn't want to sadden his young fans or tarnish their memories of his joyful performances.

Gia đình ông sau đó giải thích rằng ông giữ kín chẩn đoán vì không muốn làm buồn lòng những người hâm mộ trẻ tuổi của mình hoặc làm hoen ố ký ức của họ về những màn trình diễn vui vẻ của ông.

Today we learned his own health has been failing for years.

Hôm nay chúng ta biết sức khỏe của ông ấy đã suy giảm trong nhiều năm.

ông ấy đã vật lộn với bệnh Alzheimer, nhưng

đã chọn giữ kín, mong người hâm mộ nhớ đến ông khi còn sung sức.

In his final years, he quietly withdrew from public life, choosing to spend time with loved ones as his mind faded.

Trong những năm cuối đời, ông lặng lẽ rút lui khỏi cuộc sống công chúng, chọn dành thời gian cho những người thân yêu khi tâm trí ông dần phai nhạt.

Dừng tôi lại đi, tôi đang có khoảng thời gian tuyệt vời.

Few performers embodied charisma quite like Queen's frontman, Freddie Mercury.

Ít nghệ sĩ nào thể hiện được sức hút như thủ lĩnh của Queen, Freddie Mercury.

However, for much of the late 1980s, the rock singer's increasingly frail appearance fueled speculation about his health, something he consistently refused to comment on.

Tuy nhiên, trong phần lớn những năm cuối thập niên 1980, vẻ ngoài ngày càng ốm yếu của nam ca sĩ nhạc rock đã làm dấy lên những đồn đoán về sức khỏe của ông, điều mà ông luôn từ chối bình luận.

The truth was that in 1987, Mercury had been diagnosed with AIDS and was battling the deadly virus in silence.

Sự thật là vào năm 1987, Mercury được chẩn đoán mắc AIDS và đã chiến đấu với loại virus chết người này trong im lặng.

He'd known for two years that he had aids, but

Ông đã biết mình mắc AIDS hai năm rồi, nhưng

had kept it quiet, living the life of a recluse in his 5 million pound mansion in West London, where fans have been paying their tributes.

vẫn giữ kín, sống ẩn dật trong căn biệt thự 5 triệu bảng ở Tây London, nơi người hâm mộ đến viếng.

It wasn't until November 23, 1991, just one day before his death, that he finally confirmed the truth in a public statement.

Mãi đến ngày 23 tháng 11 năm 1991, chỉ một ngày trước khi qua đời, ông mới công khai xác nhận sự thật.

His decision to maintain privacy up until then was both an act of self protection and defiance.

Quyết định giữ kín mọi chuyện cho đến lúc đó vừa là hành động tự bảo vệ, vừa là sự thách thức.

During a time when stigma around HIV was rampant, he'd given himself a limit, and

Vào thời điểm mà sự kỳ thị xung quanh HIV tràn lan, ông đã đặt ra giới hạn cho bản thân, và

I think personally that when he couldn't record anymore or have the energy to do that anymore, then it would be the end.

Tôi nghĩ cá nhân rằng khi ông không thể thu âm được nữa hoặc không còn đủ sức lực để làm điều đó, thì đó sẽ là dấu chấm hết.

Williams described himself as a man looking over a cliff.

Williams mô tả bản thân như một người đang đứng chênh vênh bên bờ vực.

Robin Williams passing in 2014 left fans reeling and searching for answers.

Sự ra đi của Robin Williams vào năm 2014 khiến người hâm mộ bàng hoàng và tìm kiếm câu trả lời.

While the world knew him as a whirlwind of humor and heart, few realized he was battling a devastating neurological condition.

Trong khi thế giới biết đến ông như một cơn lốc của sự hài hước và trái tim nhân hậu, ít ai nhận ra ông đang chiến đấu với một căn bệnh thần kinh quái ác.

It's not just the fear of falling or, you know, it's the thing of, you can do this, you can jump, you know, you can fly.

Đó không chỉ là nỗi sợ bị ngã hay, bạn biết đấy, mà là việc, bạn có thể làm được điều này, bạn có thể nhảy, bạn biết đấy, bạn có thể bay.

An autopsy later revealed that Williams had diffused Lewy Body disease, a progressive disorder that causes severe anxiety, hallucinations and cognitive decline.

Kết quả khám nghiệm tử thi sau đó cho thấy Williams mắc bệnh Lewy thể lan tỏa, một rối loạn tiến triển gây lo âu nghiêm trọng, ảo giác và suy giảm nhận thức.

During his final months, he'd been misdiagnosed with Parkinson's disease, unaware of the truth behind his confusion and fear.

Trong những tháng cuối đời, ông đã bị chẩn đoán nhầm là bệnh Parkinson, không hề hay biết sự thật đằng sau sự bối rối và sợ hãi của mình.

Lewy Body dementia is very similar to Parkinson's, so you can have some of the same problems with your movements and some of the same problems with your thinking.

Bệnh sa sút trí tuệ thể Lewy rất giống với bệnh Parkinson, vì vậy bạn có thể gặp một số vấn đề tương tự về vận động và một số vấn đề tương tự về suy nghĩ.

I mean, there's some overlap with Alzheimer's.

Ý tôi là, có một số điểm trùng lặp với bệnh Alzheimer.

Though he and his family never spoke publicly about his worsening symptoms, the posthumous discovery brought heartbreaking clarity, explaining the torment behind one of comedy's brightest minds.

Mặc dù ông và gia đình chưa bao giờ công khai nói về các triệu chứng ngày càng nặng của mình, khám nghiệm tử thi sau đó đã mang lại sự sáng tỏ đau lòng, giải thích sự dày vò đằng sau một trong những bộ óc hài hước sáng giá nhất.

You know, he really was nice to all the neighbors, really appreciated his kindness.

Bạn biết đấy, ông ấy thực sự rất tốt với tất cả mọi người hàng xóm, thực sự trân trọng lòng tốt của ông ấy.

Tôi yêu sự hài hước của ông ấy.

Tôi yêu sự ngẫu hứng trong cuộc sống của ông ấy.

Alan Rickman, has it ever crossed your brilliant mind that I don't want to do this anymore?

Alan Rickman, liệu có bao giờ trong đầu óc xuất chúng của ông mà tôi không muốn làm điều này nữa không?

Alan Rickman, celebrated for his roles in such films as Harry Potter and Die Hard, passed away in 2016 at age 69.

Alan Rickman, được vinh danh với các vai diễn trong những bộ phim như Harry Potter và Die Hard, đã qua đời vào năm 2016 ở tuổi 69.

Only after his death, however, did fans learn that he had been battling pancreatic cancer.

Tuy nhiên, phải đến sau khi ông qua đời, người hâm mộ mới biết rằng ông đã chiến đấu với bệnh ung thư tuyến tụy.

Rickman reportedly received the diagnosis in 2015, but told very few people.

Theo báo cáo, Rickman được chẩn đoán vào năm 2015, nhưng chỉ nói với rất ít người.

He even continued to work on several projects, including voicing Absalom, the Caterpillar in the live action Alice in Wonderland film.

Ông thậm chí còn tiếp tục làm việc trong nhiều dự án, bao gồm cả việc lồng tiếng cho Absalom, Chú Sâu trong phim Alice ở xứ sở thần tiên phiên bản người đóng.

Rickman's quiet endurance reflected his reserved and dignified nature both on and off screen.

Sự kiên cường thầm lặng của Rickman phản ánh bản chất dè dặt và đĩnh đạc của ông cả trên màn ảnh lẫn ngoài đời.

When the news finally broke, colleagues not only remembered his warmth, professionalism, but

Khi tin tức cuối cùng được công bố, các đồng nghiệp không chỉ nhớ đến sự ấm áp, chuyên nghiệp của ông, mà còn

acknowledged his decision to face illness privately rather than invite public pity.

ghi nhận quyết định đối mặt với bệnh tật một cách riêng tư thay vì khơi gợi lòng thương hại của công chúng.

Which is to give people a good time to, you know, go to the movies and have a night off from life, really, is what that is.

Đó là để mọi người có một khoảng thời gian tuyệt vời, bạn biết đấy, đi xem phim và tạm quên đi cuộc sống, thực sự, đó là điều đó.

David Bowie I'm being cowed in the moon age day tree oh yeah.

David Bowie tôi đang bị choáng ngợp bởi mặt trăng tuổi cây ôi vâng.

For music legend David Bowie, his final act may have been his most hauntingly artistic.

Đối với huyền thoại âm nhạc David Bowie, màn trình diễn cuối cùng của ông có lẽ là màn trình diễn nghệ thuật ám ảnh nhất.