Name: Kế hoạch của Trump phản tác dụng, Nhật Bản đang làm kinh tế Mỹ sụp đổ (Trump’s Plan Backfired, Japan is Crashing US economy)
Uploaded: 2025-12-02T18:02:09.000Z
Duration: 9 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Japan holds $1.1 trillion of U.S. treasuries.

Nhật Bản đang nắm giữ 1,1 nghìn tỷ đô la trái phiếu kho bạc Mỹ.

And if they ever decide to dump all of those Treasuries, it is going to crush the US Market.

Và nếu họ quyết định bán tháo toàn bộ số trái phiếu đó, nó sẽ đè bẹp Thị trường Mỹ.

And it seems like the time finally has come and Japan is massively selling off US Treasuries, which is freaking out the US Markets.

Và có vẻ như cuối cùng thời điểm đó đã đến, Nhật Bản đang bán tháo mạnh trái phiếu kho bạc Mỹ, điều này đang khiến Thị trường Mỹ hoảng loạn.

It's going to increase the cost of borrowing for the US Government, which is going to cost the US Government hundreds of billions of dollars.

Điều này sẽ làm tăng chi phí vay nợ cho Chính phủ Mỹ, khiến Chính phủ Mỹ tốn kém hàng trăm tỷ đô la.

Back when Donald Trump announced his universal tariffs on all the world, Japan was one of the countries that suffered the most because they rely on exports, especially to the United States.

Quay trở lại thời điểm Donald Trump công bố thuế quan phổ quát đối với toàn thế giới, Nhật Bản là một trong những quốc gia chịu thiệt hại nặng nề nhất vì họ phụ thuộc vào xuất khẩu, đặc biệt là sang Hoa Kỳ.

The Japanese economy is an export driven economy, but

Nền kinh tế Nhật Bản là một nền kinh tế dựa vào xuất khẩu, nhưng

they signed a deal with Donald Trump, a deal that was a humiliation for Japan.

họ đã ký một thỏa thuận với Donald Trump, một thỏa thuận là sự sỉ nhục đối với Nhật Bản.

Japan will pay a 15% tariff by selling anything in the United States.

Nhật Bản sẽ phải trả mức thuế 15% khi bán bất cứ thứ gì vào Hoa Kỳ.

Well, the US Will pay a zero percent tariff.

When your largest client is telling you that you are going to pay an extra 15% tax, I don't think that's good news for you.

Khi khách hàng lớn nhất của bạn nói với bạn rằng bạn sẽ phải trả thêm 15% thuế, tôi không nghĩ đó là tin tốt cho bạn.

In fact, cars account for 20% of Japanese exports.

Thực tế, ô tô chiếm 20% kim ngạch xuất khẩu của Nhật Bản.

So when you are buying those Toyotas and Hondas, this is the main source of income for Japan.

Vì vậy, khi bạn mua những chiếc Toyota và Honda đó, đây là nguồn thu nhập chính của Nhật Bản.

While there is zero tariffs on all the US Companies selling in Japan, when iPhones are being sold in Japan, there is zero percent tariff.

Trong khi các Công ty Mỹ bán hàng tại Nhật Bản được miễn thuế 0%, thì khi iPhone được bán tại Nhật Bản, cũng không có thuế suất.

When Facebook and other US Tech companies are operating in Japan, there is zero percent tariffs.

Khi Facebook và các công ty Công nghệ Mỹ khác hoạt động tại Nhật Bản, cũng không có thuế suất.

So it's the Japanese companies that are going to suffer.

Vì vậy, các công ty Nhật Bản sẽ phải gánh chịu.

Japan was also required to invest $550 billion in the United States and the profits will be split between Japan and the United States, which is another humiliation.

Nhật Bản cũng được yêu cầu đầu tư 550 tỷ USD vào Hoa Kỳ và lợi nhuận sẽ được chia sẻ giữa Nhật Bản và Hoa Kỳ, đây là một sự sỉ nhục nữa.

$550 billion is a lot of money even for a country like Japan.

550 tỷ USD là một số tiền lớn ngay cả đối với một quốc gia như Nhật Bản.

I mean, that's a lot of money even for the United States.

Ý tôi là, đó là một số tiền lớn ngay cả đối với Hoa Kỳ.

So you can see that Japan didn't actually like this deal.

Vì vậy, bạn có thể thấy rằng Nhật Bản thực sự không thích thỏa thuận này.

So is Japan is retaliating to Donald Trump, Japan is the largest holder of the U.S. debt.

Vậy Nhật Bản có trả đũa Donald Trump không, Nhật Bản là nước nắm giữ nợ của Hoa Kỳ lớn nhất.

Yes, there are other nations such as China, the uk, Canada, Belgium, but

Vâng, có những quốc gia khác như Trung Quốc, Anh, Canada, Bỉ, nhưng

không quốc gia nào trong số đó có thể sánh được với Nhật Bản.

So if Japan starts selling, it is going to cause a panic between other nations and it's going to make it much harder for the US to sell its debts, which means that you have to rise the yields on the U.S.

Vì vậy, nếu Nhật Bản bắt đầu bán, điều đó sẽ gây ra sự hoảng loạn giữa các quốc gia khác và khiến Hoa Kỳ khó bán nợ hơn, nghĩa là bạn phải tăng lợi suất trên U.S.

nợ, điều này sẽ khiến người đóng thuế Hoa Kỳ tốn thêm hàng trăm tỷ đô la để duy trì khoản nợ 38 nghìn tỷ đô la đó.

taxpayers extra hundreds of billions of dollars to maintain that $38 trillion debt.

Nhưng đó chưa phải là toàn bộ bức tranh.

Thực tế là bản chất của nền kinh tế Nhật Bản và Hoa Kỳ đã thay đổi trong 30 năm qua.

The reality is that the nature of the Japanese and the US economy are changing over the last 30 years.

Nhật Bản đã trải qua thời kỳ giảm phát, nghĩa là giá cả giảm và điều đó buộc ngân hàng trung ương Nhật Bản phải hạ lãi suất xuống 0%.

Japan was going through a period of deflation, which means that prices are falling down and that forced the Japanese central bank to lower interest rates to 0%.

Họ thực sự có lãi suất âm từ năm 2015 hoặc 2016 cho đến năm 2024.

They literally had like negative interest rates since 2015 or 2016, up until 2024.

And the United States was having a very high interest rates.

Và Hoa Kỳ lại có lãi suất rất cao.

So investors would borrow money from Japan and would buy U.S. treasuries.

Vì vậy, các nhà đầu tư sẽ vay tiền từ Nhật Bản và mua U.S. treasuries.

And, and that's one of the reasons why Japan holds so many U.S. treasuries.

Và đó là một trong những lý do tại sao Nhật Bản nắm giữ nhiều U.S. treasuries đến vậy.

If you're borrowing money from the bank of Japan at 0.5% interest rate and then you are buying the US treasuries at 5% interest rate, you can pocket the difference.

Nếu bạn vay tiền từ ngân hàng Nhật Bản với lãi suất 0,5% rồi mua U.S. treasuries với lãi suất 5%, bạn có thể bỏ túi khoản chênh lệch.

U.S. treasuries là tài sản trú ẩn an toàn.

You know for a fact that the US Government is not going to default on that debt.

Bạn biết chắc chắn rằng US Government sẽ không vỡ nợ.

Vì vậy, bạn có thể thực hiện giao dịch này.

You can't be borrowing money from Japan and dumping it into the US Stock market because you don't know what's going to happen.

Bạn không thể vay tiền từ Nhật Bản và đổ vào US Market vì bạn không biết điều gì sẽ xảy ra.

If the markets collapse, collapse tomorrow, then you won't be able to pay the principal.

Nếu thị trường sụp đổ, sụp đổ vào ngày mai, thì bạn sẽ không thể trả nợ gốc.

And that carry trade is collapsing because the United States is lowering interest rates.

Và hoạt động carry trade đó đang sụp đổ vì Hoa Kỳ đang hạ lãi suất.

And there are also news that the United States will further lower interest rates in December of this year.

Và cũng có tin tức rằng Hoa Kỳ sẽ còn hạ lãi suất nữa vào tháng 12 năm nay.

And that will bring the average interest rate in the US to about 3.75% to 3.5%.

Và điều đó sẽ đưa lãi suất trung bình ở Mỹ xuống khoảng 3,75% đến 3,5%.

In fact, the Chairman of the Fed will be replaced.

Thực tế, Chủ tịch Fed sẽ được thay thế.

And by the summer of the next year, most likely interest rates in the US will be about 3%.

Và đến mùa hè năm sau, rất có thể lãi suất ở Mỹ sẽ khoảng 3%.

On the other hand, Japan is actually increasing interest rates.

Mặt khác, Nhật Bản lại đang tăng lãi suất.

Yes, they had ultra low interest rates, but

Vâng, họ đã có lãi suất cực thấp, nhưng

since 2024, interest rates in Japan have been risen to about 0.5%.

kể từ năm 2024, lãi suất ở Nhật Bản đã tăng lên khoảng 0,5%.

And within the last couple of days, the Chairman of the bank of Japan hinted that Japan intends to further increase interest rates.

Và trong vài ngày qua, Chủ tịch ngân hàng Nhật Bản đã ám chỉ rằng Nhật Bản dự định sẽ tăng lãi suất hơn nữa.

That means now you can buy Japanese Treasuries and invest in Japan and higher interest rates in Japan, while lower interest rates in the United Trades will make it impossible for these hedge funds and huge financial institutions to carry trade, borrow cheaply from Japan and invest it in the United States.

Điều đó có nghĩa là giờ đây bạn có thể mua U.S. treasuries của Nhật Bản và đầu tư vào Nhật Bản với lãi suất cao hơn, trong khi lãi suất thấp hơn ở Hoa Kỳ sẽ khiến các quỹ phòng hộ và các tổ chức tài chính lớn không thể thực hiện giao dịch carry trade, vay

So imagine you have a hedge fund that would borrow from Japan cheaply and invest it in the US Treasuries.

Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn có một quỹ phòng hộ vay tiền rẻ từ Nhật Bản và đầu tư vào U.S. treasuries.

Usually you would do that with short term Treasuries because if something happens, you can exit your position very quickly.

Thông thường, bạn sẽ làm điều đó với các trái phiếu kho bạc ngắn hạn vì nếu có điều gì xảy ra, bạn có thể thoát khỏi vị thế của mình rất nhanh chóng.

Now you would be receiving interest on that six month Treasuries.

Giờ đây, bạn sẽ nhận được lãi suất trên các trái phiếu kho bạc sáu tháng đó.

When that treasury would expire, you would take that principle, reinvest it back in the U.S.

Khi trái phiếu kho bạc đó đáo hạn, bạn sẽ lấy số tiền gốc đó, tái đầu tư trở lại vào U.S.

treasuries and continue receiving that interest.

treasuries và tiếp tục nhận lãi suất đó.

But now, since the bank of Japan is increasing interest rates, this deal no longer Makes sense.

Nhưng giờ đây, khi ngân hàng Nhật Bản đang tăng lãi suất, thỏa thuận này không còn hợp lý nữa.

So when your Treasuries expire in the United States, you're not going to reinvest that principle.

Vì vậy, khi trái phiếu kho bạc của bạn đáo hạn ở Hoa Kỳ, bạn sẽ không tái đầu tư số tiền gốc đó.

You will take that principle and give it back to the bank of Japan.

Bạn sẽ lấy số tiền gốc đó và trả lại cho ngân hàng Nhật Bản.

And that's why you're selling your Treasuries, which is why the yields on 10 year treasuries, for example, have been rising over the last couple of days because of that.

Và đó là lý do tại sao bạn bán U.S. treasuries của mình, đó là lý do tại sao lợi suất của trái phiếu kho bạc kỳ hạn 10 năm, chẳng hạn, đã tăng trong vài ngày qua vì điều đó.

Well, if you look at the Japanese government bonds, you can see that since 2022 they have been rising and now they are about 1.8%.

Chà, nếu bạn nhìn vào trái phiếu chính phủ Nhật Bản, bạn có thể thấy rằng kể từ năm 2022 chúng đã tăng và giờ đây chúng vào khoảng 1,8%.

In fact, the yields across all Japanese bonds, starting from two year government bonds up to 30 year government bonds, have been rising dramatically.

Trên thực tế, lợi suất của tất cả các loại trái phiếu Nhật Bản, bắt đầu từ trái phiếu chính phủ kỳ hạn hai năm đến trái phiếu chính phủ kỳ hạn 30 năm, đều đã tăng mạnh.

You can make up to 30% on the long term Japanese government bonds.

Bạn có thể kiếm được tới 30% từ trái phiếu chính phủ Nhật Bản dài hạn.

And this hasn't happened for a very long time.

Và điều này đã không xảy ra trong một thời gian rất dài.

Part of the reason that Japan ended up as the largest holder of the U.S.

Một phần lý do khiến Nhật Bản trở thành nước nắm giữ nợ U.S. lớn nhất

debt is because every time a Japanese company would sell in the United States, they will make a profit.

là vì mỗi khi một công ty Nhật Bản bán hàng tại Hoa Kỳ, họ sẽ kiếm được lợi nhuận.

Now, most of that profit, yes, a portion of it will go back to Japan, but

Bây giờ, phần lớn lợi nhuận đó, vâng, một phần sẽ quay trở lại Nhật Bản, nhưng

a portion of it will be invested in the US Market.

một phần sẽ được đầu tư vào US Market.

And if you are Toyota or honda in the U.S.

Và nếu bạn là Toyota hay Honda ở Mỹ

what are you going to do with those billions of dollars that you made in profit?

bạn sẽ làm gì với hàng tỷ đô la lợi nhuận mà bạn kiếm được?

You want to keep it in cash in case you need that cash, but

Bạn muốn giữ nó bằng tiền mặt phòng khi cần, nhưng

you don't want to hold a lot of cash because there is inflation.

bạn không muốn giữ quá nhiều tiền mặt vì có lạm phát.

So you would keep it in the US treasury market.

Vì vậy, bạn sẽ giữ nó trong thị trường trái phiếu kho bạc Mỹ.

So you can easily convert it into cash whenever you need it.

Để bạn có thể dễ dàng chuyển đổi nó thành tiền mặt bất cứ khi nào bạn cần.

And, and at the same time you're receiving interest on that investment.

Và, và đồng thời bạn nhận được lãi từ khoản đầu tư đó.

But now because there is like a 15% tariff, you're making less sales in the United States, you are making less profits in the United States, and

Nhưng giờ đây vì có mức thuế quan khoảng 15%, bạn bán được ít hàng hơn ở Hoa Kỳ, bạn kiếm được ít lợi nhuận hơn ở Hoa Kỳ, và

you simply have less money to reinvest back into the U.S.

bạn đơn giản là có ít tiền hơn để tái đầu tư vào thị trường

The third reason is that since Japan had very ultra low interest rates over the last 30 years, imagine you are a Japanese pension fund and you are collecting more money that you're spending in pensions.

Lý do thứ ba là vì Nhật Bản có lãi suất cực thấp trong 30 năm qua, hãy tưởng tượng bạn là một quỹ hưu trí Nhật Bản và bạn thu về nhiều tiền hơn so với chi cho lương hưu.

Bạn sẽ làm gì với số tiền dư đó?

The only option that you have is to invest it in a very safe haven asset.

Lựa chọn duy nhất bạn có là đầu tư vào một tài sản trú ẩn an toàn.

It's either the Japanese government bonds or most likely it is the US Treasuries, because you know for a fact that the US Treasuries are safe havens.

Đó có thể là trái phiếu chính phủ Nhật Bản hoặc nhiều khả năng là U.S. treasuries, vì bạn biết chắc chắn rằng U.S. treasuries là nơi trú ẩn an toàn.

If you invested in Japan and you're getting 0.1% in interest rate or 0.5% in interest rate, that is not a decent return.

Nếu bạn đầu tư ở Nhật Bản và nhận được lãi suất 0,1% hoặc 0,5%, đó không phải là một khoản lợi nhuận hợp lý.

So the Japanese pension funds over the last 30 years have been dumping a lot of their revenues into the U.S.

Vì vậy, các quỹ hưu trí Nhật Bản trong 30 năm qua đã đổ rất nhiều doanh thu của họ vào U.S.

But now, because the interest rates in Japan are rising, the pension funds no longer see a point to keep their investments in the United States, which is why they're not reinvesting when their Treasuries are expiring and bringing that money back to Japan and investing it in the Japanese government bonds, which is increasing the supply of US Treasuries in the US Market, which is leading to this increase in the yields.

Nhưng giờ đây, vì lãi suất ở Nhật Bản đang tăng, các quỹ hưu trí không còn thấy lý do để giữ các khoản đầu tư của họ ở Hoa Kỳ, đó là lý do tại sao họ không tái đầu tư khi trái phiếu của họ hết hạn và mang tiền đó trở lại Nhật Bản và đầu tư vào trái phiếu 

Pension funds cannot invest in risky assets.

Các quỹ hưu trí không thể đầu tư vào các tài sản rủi ro.

They cannot even invest in the S&P 500, because on one side you are receiving pensions, on the other side you are paying off the pensions and you are investing the extra money you are making.

Họ thậm chí không thể đầu tư vào S&P 500, bởi vì một mặt bạn nhận lương hưu, mặt khác bạn chi trả lương hưu và bạn đầu tư số tiền dư ra mà bạn kiếm được.

But you have to be able to convert that money into cash whenever you need it.

Nhưng bạn phải có khả năng chuyển đổi số tiền đó thành tiền mặt bất cứ khi nào bạn cần.

So even investing it outside Japan into the United States is also a risk because exchange rates change consistently.

Vì vậy, ngay cả việc đầu tư ra nước ngoài sang Hoa Kỳ cũng tiềm ẩn rủi ro vì tỷ giá hối đoái luôn thay đổi.

And if the exchange rate flips against you, then you won't be able to pay the pension.

Và nếu tỷ giá hối đoái đảo chiều chống lại bạn, thì bạn sẽ không thể chi trả lương hưu.

And that's why it's much better to invest it back in Japan.

Và đó là lý do tại sao việc đầu tư trở lại Nhật Bản tốt hơn nhiều.

But when you're getting no interest from Japan and you're getting such a great interest from the United States, you are going to invest it in the United States.

Nhưng khi bạn không nhận được lãi suất nào từ Nhật Bản và bạn nhận được lãi suất cao như vậy từ Hoa Kỳ, bạn sẽ đầu tư vào Hoa Kỳ.

The real question is, will Japan continue selling off U.S. treasuries?

Câu hỏi thực sự là, Nhật Bản có tiếp tục bán U.S. treasuries không?

Well, if the United States will continue lowering interest rates and the yields on the US Debt will keep falling, while Japan will continue increasing interest rates, there is a very high probability that Japan will continue dumping.

Chà, nếu Hoa Kỳ tiếp tục giảm lãi suất và lợi suất trên Nợ của Hoa Kỳ tiếp tục giảm, trong khi Nhật Bản tiếp tục tăng lãi suất, thì có khả năng rất cao là Nhật Bản sẽ tiếp tục bán tháo.

That's not because they want to retaliate to Donald Trump, but

Đó không phải vì họ muốn trả đũa Donald Trump, mà

rather, it simply makes no economic sense to keep invested in the US Treasuries when you can make as much money in Japan.

thay vào đó, đơn giản là không có ý nghĩa kinh tế khi tiếp tục đầu tư vào U.S. treasuries khi bạn có thể kiếm được nhiều tiền như vậy ở Nhật Bản.

Everyone is simply looking for the best way to invest their money, whether these are the hedge funds from Wall street or the Japanese pension funds.

Mọi người chỉ đơn giản là tìm kiếm cách tốt nhất để đầu tư tiền của họ, cho dù đó là các quỹ phòng hộ từ Phố Wall hay các quỹ hưu trí Nhật Bản.

The real question is that, do you know what's the best investing strategy for you?

Câu hỏi thực sự là, bạn có biết chiến lược đầu tư tốt nhất cho bạn là gì không?

If you haven't found that yet, then check out the first link in the description of this video.

Nếu bạn vẫn chưa tìm thấy điều đó, hãy xem liên kết đầu tiên trong phần mô tả của video này.