Name: Tổng thống Bất Hợp Dân Của Chúng Tôi | Giờ Ngủ Trưa Trong Cuộc Họp Nội Các | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)
Uploaded: 2025-12-03T17:08:56.000Z
Duration: 11 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng tất cả các bạn đến với Late Show.

I am your host, Stephen Colbert, ladies and gentlemen.

Tôi là người dẫn chương trình của các bạn, Stephen Colbert, thưa quý vị và các bạn.

Năm nay sắp kết thúc và năm 2025 đã.

And I mean, obviously there's no one to blame for that other than Donald, other than Donald Trump.

Và ý tôi là, rõ ràng là không ai để đổ lỗi cho điều đó ngoài Donald, ngoài Donald Trump.

In the new Gallup poll, his approval rating is down to 36% with 60% disapproval.

Trong cuộc thăm dò mới của Gallup poll, tỷ lệ ủng hộ của ông ấy đã giảm xuống còn 36% với 60% tỷ lệ không ủng hộ.

Yeah, which is why Trump has started to wear a new hat more popular than syphilis.

Vâng, đó là lý do tại sao Trump đã bắt đầu đội một chiếc mũ mới phổ biến hơn cả bệnh giang mai.

Thuốc Penicillin cũng không giúp được gì cho ông ta.

So Trump's underwater in every category according to a new YouGov.

Vậy là Trump đang ở dưới đáy trong mọi hạng mục theo một cuộc thăm dò mới của YouGov.

He's very unpopular overall as president.

Ông ấy rất không được lòng dân nói chung với tư cách là tổng thống.

Unpopular on the economy, on healthcare, on the Epstein investigation, on education, and on the environment.

Không được lòng dân về kinh tế, về chăm sóc sức khỏe, về cuộc điều tra Epstein, về giáo dục và về môi trường.

I just found that Donald Trump is also the most hated Zootopia character, the lowest rated mid sized sedan, and

Tôi vừa phát hiện ra Donald Trump cũng là nhân vật Zootopia bị ghét nhất, là chiếc xe sedan cỡ trung bị đánh giá thấp nhất, và

the least popular Oreo flavor double stuffed cankle.

hương vị Oreo nhân đôi bắp chân dày ít phổ biến nhất.

Giờ thì điều tôi nói là không phổ biến.

Now the thing hurting Trump the most is cost of living for the average American.

Giờ thì điều làm Trump tổn thương nhất là chi phí sinh hoạt của người Mỹ bình thường.

He has been trying everything he can think of, which is not much.

Ông ấy đã cố gắng hết sức mình, mà cũng không nhiều lắm.

And to appease voters, he started reminding them that his big beautiful bill takes effect on January 1st.

Và để xoa dịu cử tri, ông ấy bắt đầu nhắc họ rằng dự luật tuyệt vời của ông ấy sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1.

But that's actually going to cause a problem because IRS agents will be required to watch OnlyFans videos to determine if they fit the bill's no tax on tips criteria.

Nhưng điều đó thực sự sẽ gây ra vấn đề vì các đặc vụ IRS sẽ được yêu cầu xem các video OnlyFans để xác định xem chúng có đáp ứng tiêu chí không đánh thuế vào tiền boa của dự luật hay không.

They're going to have to watch every OnlyFans video.

Họ sẽ phải xem mọi video OnlyFans.

They're going to need to bring in some part time help.

Họ sẽ cần tuyển thêm người làm bán thời gian.

Billy, cậu đang làm gì ở trong đó vậy?

Now, today, Trump held one of his weird televised cabinet meetings.

Hôm nay, Trump đã tổ chức một trong những cuộc họp nội các kỳ lạ trên truyền hình của ông ấy.

And somewhere in that three hours, he addressed the affordability crisis head on.

Và đâu đó trong ba tiếng đó, ông ấy đã trực diện giải quyết khủng hoảng khả năng chi trả.

The word affordability is a con job by the Democrats.

Từ "khả năng chi trả" là một trò lừa bịp của Đảng Dân chủ.

It's one of the many con job words made up by the Democrats, like democracy, dementia, and D.

Đó là một trong nhiều từ lừa bịp do Đảng Dân chủ bịa ra, giống như dân chủ, mất trí nhớ và D.

Các hồ sơ Epstein, tất cả đều bịa đặt.

I feel like I'm listing a little bit to starboard here.

Tôi cảm thấy mình đang hơi nghiêng về phía mạn phải.

Now, one of the reasons you're paying exactly as much as you want for everything is Trump's tariffs.

Bây giờ, một trong những lý do bạn đang trả đúng số tiền bạn muốn cho mọi thứ là thuế quan của Trump.

Và hóa ra bạn cũng thích những thứ đó.

We're going to be giving back refunds out of the tariffs because we've taken in literally trillions of dollars.

Chúng ta sẽ hoàn lại tiền thuế quan vì chúng ta đã thu về hàng nghìn tỷ đô la.

And I believe that at some point in the not too distant future, you won't even have income tax to pay because the money we're taking in is so great, it's so enormous that you're not going to have income tax to pay whether you get rid of it or just keep it around for fun.

Và tôi tin rằng trong tương lai không xa, bạn sẽ không còn phải nộp thuế thu nhập nữa vì số tiền chúng ta thu được quá lớn, quá khổng lồ đến nỗi bạn sẽ không phải nộp thuế thu nhập dù có bỏ nó đi hay chỉ giữ lại cho vui.

I don't know why people suspect that he's never paid taxes.

Tôi không hiểu sao mọi người lại nghi ngờ rằng ông ấy chưa bao giờ nộp thuế.

He knows, like we all do, that taxes are fun.

Ông ấy biết, giống như tất cả chúng ta, rằng thuế rất thú vị.

That's why the longest line at Disneyland is to get on accountants of the Caribbean.

Đó là lý do tại sao hàng dài nhất ở Disneyland là để lên tàu Kế toán vùng Caribbean.

Then the President of the United States bragged about slimming down the price of Ozempic.

Sau đó, Tổng thống Hoa Kỳ khoe khoang về việc giảm giá Ozempic.

Chúng ta đang trả tiền, ví dụ, cho.

Cognitive, which is spelled MRI Cognitive.

Nhận thức, được đánh vần là MRI Nhận thức.

Now the later again, I'm listening slightly.

Giờ thì sau đó, tôi đang nghe hơi hơi.

We later in the meeting we heard from Marco Rubio.

Chúng ta sau đó trong cuộc họp đã nghe Marco Rubio trình bày.

Now if you watch this footage very closely, eagle eyed viewers might notice that Trump is dozing off.

Giờ nếu bạn xem kỹ đoạn phim này, những người xem tinh mắt có thể nhận thấy Trump đang ngủ gật.

This war is going on and the President is trying to end it.

Cuộc chiến này đang diễn ra và Tổng thống đang cố gắng chấm dứt nó.

Not because, listen, we got a million things to focus on in the world as a country, but

Không phải vì, nghe này, chúng ta có cả triệu thứ để tập trung trên thế giới với tư cách là một quốc gia, mà là

he's the only leader in the world that can help end it.

ông ấy là nhà lãnh đạo duy nhất trên thế giới có thể giúp chấm dứt nó.

Maybe he's so old that he fell asleep in an afternoon meeting.

Có lẽ ông ấy già đến mức ngủ quên trong một cuộc họp buổi chiều.

Or maybe he just closed his eyes to better concentrate on filling his adult diaper.

Hoặc có lẽ ông ấy chỉ nhắm mắt lại để tập trung hơn vào việc thay tã người lớn của mình.

The administration is also scrambling to defend the actions of Defense Secretary Pete Hegseth, seen here finding out they don't serve booze at the American Girl Doll Cafe.

Chính quyền cũng đang vội vàng bảo vệ hành động của Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth, người được nhìn thấy ở đây khi phát hiện ra họ không phục vụ đồ uống tại American Girl Doll Cafe.

Hegseth he's in deep water over what he ordered to be done in deep water, specifically an attack on an alleged drug smuggling boat in which the Navy launched a secondary strike on the defenseless survivors, which may or may definitely be a war crime.

Hegseth đang gặp rắc rối lớn vì những gì ông ta ra lệnh thực hiện ở vùng nước sâu, cụ thể là một cuộc tấn công vào một chiếc thuyền buôn lậu ma túy bị cáo buộc, trong đó Hải quân đã tiến hành một cuộc tấn công thứ cấp vào những người sống sót không có khả

The White House is insisting that Hegseth's orders were totally legal, but also that it wasn't actually Hegseth.

Nhà Trắng khăng khăng rằng các mệnh lệnh của Hegseth hoàn toàn hợp pháp, nhưng cũng nói rằng đó không thực sự là Hegseth.

They say the strikes were conducted by special operations commander and four star cage free egg Admiral Mitch Bradley.

Họ nói rằng các cuộc tấn công được thực hiện bởi chỉ huy lực lượng đặc nhiệm và Đô đốc bốn sao Mitch Bradley.

Hegseth has made it clear that he is 100% behind Admiral Bradley, who was the one who actually did the bad thing, which was actually a good thing that Hegseth didn't even do.

Hegseth đã nói rõ rằng ông ta hoàn toàn ủng hộ Đô đốc Bradley, người thực sự đã làm điều sai trái, mà thực ra lại là điều đúng đắn mà Hegseth thậm chí còn không làm.

Yesterday he tweeted, admiral Mitch Bradley is an American hero, a true professional and has my 100% support.

Hôm qua ông ấy đã tweet, Đô đốc Mitch Bradley là một người hùng nước Mỹ, một chuyên gia thực thụ và nhận được sự ủng hộ 100% của tôi.

I stand by him and the combat, adding, I hope that his flight to the Hague is on time and his chair at the tribunal is comfy.

Tôi đứng về phía ông ấy và cuộc chiến, thêm rằng, tôi hy vọng chuyến bay của ông ấy đến The Hague sẽ đúng giờ và chỗ ngồi của ông ấy tại tòa án sẽ thoải mái.

At today's Cabinet meeting, Hegseth explained what happened the day of the strike and he took full responsibility for finding out what somebody else who is not him did.

Tại cuộc họp Nội các hôm nay, Hegseth đã giải thích những gì đã xảy ra vào ngày xảy ra cuộc tấn công và ông ấy đã nhận hoàn toàn trách nhiệm về việc tìm hiểu những gì người khác không phải ông ấy đã làm.

Tôi đã xem cuộc tấn công đầu tiên đó trực tiếp.

As you can imagine, at the Department of War, we got a lot of things to do.

Như bạn có thể tưởng tượng, tại Bộ Chiến tranh, chúng tôi có rất nhiều việc phải làm.

So I didn't stick around for the hour and two hours.

Vì vậy, tôi đã không ở lại đó một giờ hay hai giờ.

Vì vậy, tôi đã chuyển sang cuộc họp tiếp theo của mình.

A couple of hours later I learned that that commander had made the which he had the complete authority to do.

Vài giờ sau, tôi biết rằng vị chỉ huy đó đã đưa ra quyết định mà ông ta hoàn toàn có thẩm quyền để làm.

And by the way, Admiral Bradley made the correct decision to ultimately sink the boat and eliminate the threat.

Và nhân tiện, Đô đốc Bradley đã đưa ra quyết định đúng đắn là cuối cùng đánh chìm con thuyền và loại bỏ mối đe dọa.

Như Tổng thống Trump luôn ủng hộ chúng ta.

We always have the back of our commanders.

Chúng tôi luôn ủng hộ các chỉ huy của mình.

We always have their backs because that's where the good stabbing meat is.

Chúng tôi luôn ủng hộ họ vì đó là nơi có những người lính tốt.

Nhưng trong khi có thể lấy một quả thận, nhưng.

But while Hegseth did not make the decision for the perfectly fine possible murder, he did double down on his war fightin warrior ethos of war warring war.

Nhưng trong khi Hegseth không đưa ra quyết định cho vụ giết người hoàn toàn có thể xảy ra, ông ta đã củng cố thêm tinh thần chiến binh của mình trong cuộc chiến.

Chúng ta mới chỉ bắt đầu thôi.

Striking narco boats and putting narco terrorists at the bottom of the ocean.

Vô hiệu hóa các tàu ma túy và đưa những kẻ khủng bố ma túy xuống đáy biển.

Joe Biden tried to approach it with kid gloves and President Trump said, no, we're taking the gloves off.

Joe Biden đã cố gắng tiếp cận vấn đề một cách nhẹ nhàng và Tổng thống Trump đã nói, không, chúng ta sẽ không kiêng nể gì nữa.

President Trump, please don't take the gloves off because the stuff under there is a human rights violation.

Tổng thống Trump, xin đừng làm vậy vì những gì bên dưới đó là vi phạm nhân quyền.

One person who's not buying the story is Arizona senator and cage free astronaut egg.

Một người không tin câu chuyện này là thượng nghị sĩ Arizona và nhà du hành vũ trụ ăn trứng tự do.

A couple weeks ago, Kelly and some other Democratic veterans in Congress put out a video where they reminded service members that they can refuse illegal orders.

Vài tuần trước, Kelly và một số cựu chiến binh Dân chủ khác trong Quốc hội đã phát hành một video mà họ nhắc nhở các quân nhân rằng họ có thể từ chối các mệnh lệnh bất hợp pháp.

Và tất cả chúng tôi đều kiểu, ha ha.

Đó không phải là điều bạn cần phải nói.

Tổng thống Bất Hợp Dân Của Chúng Tôi | Giờ Ngủ Trưa Trong Cuộc Họp Nội Các | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)

Subtitles ListPlay Video

Tổng thống Bất Hợp Dân Của Chúng Tôi | Giờ Ngủ Trưa Trong Cuộc Họp Nội Các | Hegseth Đổ Tội Cho Đô Đốc Bradley (Our Unpopular President | Cabinet Meeting Nap Time | Hegseth Throws Admiral Bradley Under The Bus)

cognitive

stick

majority

strike