Name: Bài kiểm tra có cần thiết không? – Luyện nghe tiếng Anh B1 (Are exams necessary? – B1 English Listening Test)
Uploaded: 2025-12-04T16:09:52.000Z
Duration: 3 min 6 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

It's been five years since I sat my university finals and I still have nightmares about turning over a test paper and not knowing the answers.

Đã năm năm kể từ khi tôi thi cuối khóa đại học mà tôi vẫn còn gặp ác mộng khi lật bài thi và không biết câu trả lời.

It was the most stressful experience of my life.

Đó là trải nghiệm căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi.

After that, I promised I'd never do an exam again, and I haven't.

Sau đó, tôi đã hứa sẽ không bao giờ thi cử nữa, và tôi đã giữ lời.

I'll admit that passing those exams helped me land a decent job, but

Tôi thừa nhận rằng việc vượt qua các kỳ thi đó đã giúp tôi có được một công việc tốt, nhưng

I have never needed to use any of the information I learned while working here.

tôi chưa bao giờ cần sử dụng bất kỳ thông tin nào tôi học được khi làm việc ở đây.

Employers seem to think that by hiring someone with a high level qualification, they are getting a better worker, but

Các nhà tuyển dụng dường như nghĩ rằng bằng cách thuê người có bằng cấp cao, họ sẽ có được một nhân viên giỏi hơn, nhưng

điều đó cũng không hoàn toàn đúng.

Some people at my workplace have amazing grades in their postgraduate qualifications, but

Một số người ở chỗ làm của tôi có điểm số tuyệt vời trong bằng cấp sau đại học của họ, nhưng

they are no better at their job than anyone else.

họ làm việc không tốt hơn bất kỳ ai khác.

Actually, some of them are awful to work with.

Thực tế, một số người trong số họ làm việc cùng rất tệ.

People can be trained to do most jobs and the skills you need, like having good people skills of being creative and being able to respond effectively to different situations, just can't be tested in exams.

Con người có thể được đào tạo để làm hầu hết các công việc và những kỹ năng bạn cần, như kỹ năng giao tiếp tốt, sự sáng tạo và khả năng phản ứng hiệu quả với các tình huống khác nhau, đơn giản là không thể kiểm tra trong các kỳ thi.

When I was in school, I was always at the top of the class and aced my exams.

Khi còn đi học, tôi luôn đứng đầu lớp và đạt điểm cao trong các kỳ thi.

My teachers loved me and my classmates parents wished their kids were more like me.

Giáo viên của tôi yêu quý tôi và phụ huynh của các bạn cùng lớp mong con cái họ giống tôi hơn.

My classmates hated me, of course, but that didn't bother me.

Tất nhiên, các bạn cùng lớp ghét tôi, nhưng điều đó không làm phiền tôi.

To be honest, doing well in exams gave me confidence and a sense of pride.

Thành thật mà nói, việc đạt điểm cao trong các kỳ thi mang lại cho tôi sự tự tin và cảm giác tự hào.

Although I confess I also felt I was better than everyone else, which I now realize is not true.

Mặc dù tôi thừa nhận rằng tôi cũng cảm thấy mình giỏi hơn mọi người, điều mà giờ tôi nhận ra là không đúng.

I simply have a better aptitude for that way of learning, I suppose.

Tôi đoán là tôi có năng khiếu tốt hơn với cách học đó.

Now I work with people whose grades aren't even close to mine and they do better than me in the office.

Bây giờ tôi làm việc với những người có điểm số không bằng tôi và họ làm việc tốt hơn tôi ở văn phòng.

You would think that would make me upset, but that's not true.

Bạn có thể nghĩ điều đó sẽ khiến tôi khó chịu, nhưng không phải vậy.

Although I haven't seen any real financial benefit from taking exams, they have made me a disciplined person who values knowledge and I still take them now for the hobbies I do in my spare time.

Mặc dù tôi chưa thấy lợi ích tài chính thực sự nào từ việc thi cử, nhưng chúng đã biến tôi thành một người có kỷ luật, coi trọng kiến thức và tôi vẫn thi bây giờ vì những sở thích tôi làm trong thời gian rảnh.

I think they are a valuable way to reflect on my progress and how well I'm doing.

Tôi nghĩ chúng là một cách thức có giá trị để phản ánh tiến độ của tôi và mức độ tôi đang làm tốt.

Many people think that exams don't test anything except your ability to take exams.

Nhiều người nghĩ rằng kỳ thi không kiểm tra bất cứ điều gì ngoại trừ khả năng làm bài thi của bạn.

You know how well you can memorize and recall information.

Bạn biết mình có thể ghi nhớ và nhớ lại thông tin tốt đến mức nào.

They think that students would learn better by doing projects based on their own interests, where what they learn isn't limited by an exam syllabus.

Họ nghĩ rằng sinh viên sẽ học tốt hơn bằng cách thực hiện các dự án dựa trên sở thích của riêng họ, nơi những gì họ học không bị giới hạn bởi đề cương kỳ thi.

Well, that method might work for a few people, but

Chà, phương pháp đó có thể hiệu quả với một vài người, nhưng

in my view, most people don't have enough motivation, whereas an exam serves as a clear objective for students.

theo tôi, hầu hết mọi người không có đủ động lực, trong khi một kỳ thi đóng vai trò là mục tiêu rõ ràng cho sinh viên.

Plus, I personally think exams test all sorts of skills besides just your ability to remember stuff like your thought processes, analytical ability, logic, intelligence, and

Thêm vào đó, cá nhân tôi nghĩ kỳ thi kiểm tra tất cả các loại kỹ năng ngoài khả năng ghi nhớ mọi thứ như quy trình suy nghĩ, khả năng phân tích, logic, trí thông minh và

khả năng ứng dụng kiến thức của bạn.

Honestly, I wouldn't want anyone in a powerful position of responsibility who hadn't proved they had those skills.

Thành thật mà nói, tôi không muốn bất kỳ ai ở vị trí có trách nhiệm quan trọng mà chưa chứng minh được họ có những kỹ năng đó.

Vì vậy, theo nghĩa đó, các kỳ thi là cần thiết.

Of course, the design of the paper is critical.

Tất nhiên, cách ra đề là rất quan trọng.

A multiple choice paper isn't going to test those sorts of things.

Một bài thi trắc nghiệm sẽ không kiểm tra được những điều đó.

Subtitles ListPlay Video

Bài kiểm tra có cần thiết không? – Luyện nghe tiếng Anh B1 (Are exams necessary? – B1 English Listening Test)

stuff

discipline

essential

decent