Name: 10 Tiết Lộ Gây Sốc Từ Sean Combs: Sự Trả Giá (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
Uploaded: 2025-12-04T16:58:34.000Z
Duration: 14 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

No matter what, nobody said, let's just here and there.

Dù thế nào đi nữa, không ai nói, chúng ta cứ ở đây và đó.

Y' all are not working together the right way.

Mọi người không làm việc cùng nhau đúng cách.

And today we're looking at the most shocking moments and revelations from the Netflix docuseries.

Và hôm nay chúng ta sẽ xem những khoảnh khắc và tiết lộ gây sốc nhất từ bộ phim tài liệu của Netflix.

Some of the information contains distressing details.

Một số thông tin chứa đựng những chi tiết đáng lo ngại.

I'm still in this movie and I just plan on.

Tôi vẫn đang xem bộ phim này và tôi chỉ dự định.

I just know the ending and that it's going to end happily ever after.

Tôi chỉ biết kết thúc và rằng nó sẽ kết thúc có hậu.

You know, it's really going to be hard for me to take more hits than I take it.

Bạn biết đấy, thật khó để tôi chịu đựng thêm những đòn giáng nữa.

God forbid, get in front of a jury and have a chance.

Chúa ơi, ra trước bồi thẩm đoàn và có cơ hội.

The documentary wastes no time painting a portrait of a mogul in freefall.

Bộ phim tài liệu không tốn thời gian vẽ nên chân dung một ông trùm đang lao dốc.

And it's all thanks to footage captured by a videographer Combs himself hired to document his days in New York prior to his arrest.

Và tất cả là nhờ những cảnh quay được thực hiện bởi một nhà quay phim mà chính Combs đã thuê để ghi lại những ngày của ông ở New York trước vụ bắt giữ.

The footage shows Diddy pacing through hotel rooms and anxiously scanning rooftops where law enforcement is perched across the street.

Đoạn phim cho thấy Diddy đi đi lại lại trong các phòng khách sạn và lo lắng quét các tầng thượng nơi lực lượng thực thi pháp luật đang chốt chặn bên kia đường.

Just get little cutaways of them, like looking from the.

Chỉ cần cắt cảnh họ, như nhìn từ.

We also see him make an emergency phone call with his team asking for someone seasoned in, quote, the dirtiest of dirty business to help navigate his crisis.

Chúng ta cũng thấy ông ấy thực hiện một cuộc gọi khẩn cấp với đội của mình, yêu cầu một người dày dạn kinh nghiệm trong, trích dẫn, công việc bẩn thỉu nhất để giúp điều hướng khủng hoảng của mình.

We have to find somebody that'll work with us, whether they from this country or from another country.

Chúng ta phải tìm ai đó sẵn sàng làm việc với chúng ta, dù họ đến từ quốc gia này hay quốc gia khác.

It could be somebody that has dealt in the dirtiest of dirtiest dirty business of media and propaganda.

Đó có thể là một người đã từng làm trong lĩnh vực truyền thông và tuyên truyền bẩn thỉu nhất.

Diddy is also shown moving through the streets among everyday people, even making a return to Harlem.

Diddy cũng được thấy di chuyển trên đường phố giữa những người bình thường, thậm chí trở về Harlem.

However, when he gets back into his vehicle, Diddy immediately demands hand sanitizer, joking that he needed to cleanse himself from the very people he had just embraced.

Tuy nhiên, khi lên xe, Diddy ngay lập tức đòi nước rửa tay khô, đùa rằng anh cần thanh tẩy bản thân khỏi chính những người anh vừa ôm.

Like, the amount of people that actually I'm coming in contact with, like, that's the.

Kiểu như, số lượng người mà tôi thực sự tiếp xúc, kiểu như, đó là.

Kiểu như 150 cái ôm, bạn hiểu không?

We gotta be realistic about what's going on out here.

Chúng ta phải thực tế về những gì đang xảy ra ở đây.

Đã đến lúc giành lấy danh tiếng qua bi kịch.

That's really how I started to become famous, was through a tragedy.

Đó thực sự là cách tôi bắt đầu nổi tiếng, là thông qua một bi kịch.

Long before he became a household name, Sean Combs was thrust into the spotlight through tragedy.

Rất lâu trước khi trở thành một cái tên quen thuộc, Sean Combs đã bước vào ánh đèn sân khấu qua một bi kịch.

And I thought, you know, over the holidays, just wanted to throw a celebrity basketball game in Harlem.

Và tôi nghĩ, bạn biết đấy, trong kỳ nghỉ lễ, chỉ muốn tổ chức một trận đấu bóng rổ của những người nổi tiếng ở Harlem.

The documentary revisits raw, unsettling footage from the disastrous 1991 charity basketball game at City College, an event featuring several hip hop and R and B artists of the time that was heavily hyped and partially promoted by Combs to every rapper in New York, right?

Bộ phim tài liệu này xem lại những thước phim thô, gây bất an từ trận đấu bóng rổ từ thiện thảm khốc năm 1991 tại City College, một sự kiện có sự tham gia của nhiều nghệ sĩ hip hop và R&B thời bấy giờ, được Combs quảng bá mạnh mẽ đến mọi rapper ở New York

I'm at City College in the heart of New York City for the Puff Daddy having the first all time celebrity all star classic.

Tôi đang ở City College, trung tâm của Thành phố New York, để xem Puff Daddy tổ chức trận đấu kinh điển toàn sao của những người nổi tiếng lần đầu tiên.

The gym built for 2,730 people was overwhelmed by nearly 5,000 fans, triggering a deadly stampede.

Phòng tập được xây dựng cho 2.730 người đã bị quá tải bởi gần 5.000 người hâm mộ, gây ra một vụ giẫm đạp chết người.

The reckoning highlights how this catastrophe altered the course of Combs career.

Cuộc phán xét (Reckoning) nêu bật cách thảm họa này đã thay đổi hướng đi trong sự nghiệp của Combs.

Suddenly everyone knew his name and rather than retreat, he leaned into the attention launching what would become Bad Boy Entertainment.

Đột nhiên mọi người đều biết tên anh ấy và thay vì rút lui, anh ấy đã đón nhận sự chú ý, khởi động cái mà sau này trở thành Bad Boy Entertainment.

However, we learn he allegedly placed the company under others names to shield himself from from potential payouts tied to the tragedy.

Tuy nhiên, chúng ta biết rằng anh ta bị cáo buộc đã đăng ký công ty dưới tên người khác để tự bảo vệ mình khỏi các khoản thanh toán tiềm năng liên quan đến bi kịch.

He did not put the company in his name to protect him from paying families at CCNY role in Tupac's murder.

Anh ta đã không đứng tên công ty để bảo vệ mình khỏi việc trả tiền cho các gia đình liên quan đến vai trò của CCNY trong vụ giết Tupac.

Hip hop's infamous West Coast east coast feud comes under the microscope when the series examines the murders of Tupac Shakur and the Notorious B.I.G.

Cuộc đấu đá khét tiếng giữa bờ Tây và bờ Đông của hip hop được xem xét kỹ lưỡng khi series đi sâu vào vụ giết Tupac Shakur và The Notorious B.I.G.

a rivalry that spiraled from cultural clashes into deadly gangland territory.

một mối thù đã leo thang từ xung đột văn hóa thành lãnh thổ băng đảng chết người.

Suge said, what you mean it's gonna be all right?

Suge nói, ý anh là mọi thứ sẽ ổn chứ?

Anh ấy nói, hãy nói với mẹ em rằng mọi thứ sẽ ổn.

Tell your kids it's going to be all right.

Hãy nói với con của em rằng mọi thứ sẽ ổn.

The doc frames the Clash as partly manufactured with Combs and Bad Boy Records allegedly stoking tensions between gangs.

Bộ phim tài liệu cho rằng cuộc đối đầu này một phần là do Combs và Bad Boy Records dàn dựng, bị cáo buộc kích động căng thẳng giữa các băng đảng.

The Crips aligned with Bad Boy and the Bloods with Death Row and Suge Knight.

Crips liên minh với Bad Boy và Bloods với Death Row và Suge Knight.

We going to protect our friends so they knew they were our associates.

Chúng ta sẽ bảo vệ bạn bè của mình để họ biết họ là cộng sự của chúng ta.

You got beef with them, you got beef with me, period.

Nếu mày có thù với họ thì mày có thù với tao, hết.

Có nhiều báo cáo đã được đưa ra.

Bad Boy Entertainment had actually hired Crips for security work out on the West Coast.

Bad Boy Entertainment đã thuê băng Crips làm bảo vệ ở Bờ Tây.

Chúng tôi chưa bao giờ thuê băng Crips.

Trong loạt phim, ông trùm ma túy Dwayne Keefe D.

Davis recounts how he and his nephew allegedly killed Shakur, stating Combs Openly promised a $1 million payment for the heads of Tupac and Knight.

Davis kể lại việc ông và cháu trai đã giết Shakur như thế nào, nói rằng Combs đã công khai hứa trả 1 triệu đô la cho đầu của Tupac và Knight.

He said he'd give us anything for them dudes, you know.

Anh ấy nói sẽ cho chúng tôi bất cứ thứ gì cho những kẻ đó, bạn biết đấy.

Yeah, he said it in front of all the people.

Vâng, anh ấy đã nói điều đó trước mặt mọi người.

Allegedly half was given to an intermediary named Zip to deliver.

Người ta nói một nửa đã được trao cho một trung gian tên là Zip để chuyển.

Nhưng Keefe D chưa bao giờ nhận được bất kỳ khoản nào trong số đó.

And dmacc says there had been a payment from Combs to Keefe D but it had gone through Zip.

Và dmacc nói rằng đã có một khoản thanh toán từ Combs cho Keefe D nhưng nó đã đi qua Zip.

Và sau đó số tiền đó đã không bao giờ được chuyển tiếp.

Relationship with Biggie because he knows if you make inroads on Biggie's murder, you're going to make inroads on Tupac's murder.

Mối quan hệ với Biggie vì anh ấy biết nếu bạn đào sâu vào vụ giết Biggie, bạn sẽ đào sâu vào vụ giết Tupac.

And that potentially can lead right back to him.

Và điều đó có thể dẫn thẳng về phía anh ấy.

The reckoning also gives a clear look at the complex relationship Sean Combs, Bad with the Notorious B.I.G.

Reckoning cũng cho thấy rõ mối quan hệ phức tạp giữa Sean Combs và The Notorious B.I.G.

signed while working at Uptown Records, Combs kept his star client after he was fired, later convincing Clive Davis to buy into his vision and launch Biggie into superstardom.

ký hợp đồng khi làm việc tại Uptown Records, Combs đã giữ lại ngôi sao của mình sau khi anh ấy bị sa thải, sau đó thuyết phục Clive Davis tin vào tầm nhìn của anh ấy và đưa Biggie lên đỉnh cao.

But behind the mentorship was alleged control.

Nhưng đằng sau sự cố vấn là sự kiểm soát bị cáo buộc.

It's stated that Combs was jealous of the friendship between Biggie and Tupac and wanted complete dominance over Biggie's career.

Có thông tin cho rằng Combs ghen tị với tình bạn giữa Biggie và Tupac và muốn kiểm soát hoàn toàn sự nghiệp của Biggie.

There's a yearning for him to have that complete, total control.

Có sự khao khát anh ấy có được sự kiểm soát hoàn toàn, trọn vẹn đó.

Cậu là nghệ sĩ của tôi, cậu là bạn thân nhất của tôi.

You're writing this song for like 30 days.

Cậu viết bài hát này trong khoảng 30 ngày.

Not long after Tupac's death, Biggie was sent to, quote, enemy turf Los Angeles to promote his upcoming album.

Không lâu sau cái chết của Tupac, Biggie được cử đến, trích dẫn, lãnh thổ của kẻ thù ở Los Angeles để quảng bá album sắp ra mắt của mình.

And when Combs allegedly insisted on throwing a party there, it forced Biggie to cancel European media obligations.

Và khi Combs bị cáo buộc khăng khăng tổ chức một bữa tiệc ở đó, điều đó đã buộc Biggie phải hủy bỏ các nghĩa vụ truyền thông ở châu Âu.

Anh ấy kiểu, này, Puff đang phát điên.

He just called me and told me, I want you to stay here in la.

Anh ấy vừa gọi cho tôi và nói, tôi muốn cậu ở lại đây ở LA.

The doc argues this decision, quote, ushered Biggie to his death.

Bộ phim tài liệu cho rằng quyết định này, trích dẫn, đã đưa Biggie đến cái chết của mình.

It was also revealed that Diddy made Biggie's funeral a, quote, recuperable charge, ensuring he didn't have to pay for it.

Người ta cũng tiết lộ rằng Diddy đã biến đám tang của Biggie thành, trích dẫn, một khoản phí có thể thu hồi, đảm bảo ông ta không phải trả tiền cho nó.

He starts to see the price and he says, we're going to do the biggest funeral, but

Anh ấy bắt đầu nhìn thấy cái giá và anh ấy nói, chúng ta sẽ làm đám tang lớn nhất, nhưng

Biggie's going to have to pay for this funeral.

Biggie sẽ phải trả tiền cho đám tang này.

He was going to make the funeral be a recoupable charge.

Anh ấy sẽ biến đám tang thành một khoản phí có thể thu hồi.

Capricorn Clark was not believed by jurors.

Bồi thẩm đoàn đã không tin Capricorn Clark.

And he was like, tell her I have you and I'm not going to let you go.

Và anh ấy nói, hãy nói với cô ấy là anh có em và anh sẽ không buông em ra.

Those who followed Combs's federal trial will remember former staffer Capricorn Clark for her emotional, headline grabbing testimony.

Những người theo dõi phiên tòa liên bang của Combs sẽ nhớ cựu nhân viên Capricorn Clark vì lời khai đầy cảm xúc và gây chú ý của cô ấy.

Clark alleges that after Diddy learned Cassie Ventura was dating Kid Cudi, he kidnapped her.

Clark cáo buộc rằng sau khi Diddy biết Cassie Ventura hẹn hò với Kid Cudi, ông ta đã bắt cóc cô ấy.

Something she says she didn't report because she, quote, wanted to protect the culture.

Điều mà cô ấy nói là cô ấy đã không báo cáo vì cô ấy, trích dẫn, muốn bảo vệ văn hóa.

Cuộc đời anh ấy đã chấm dứt rồi.

He would have gone to jail for kidnapping in Los Angeles.

Anh ấy đã phải ngồi tù vì tội bắt cóc ở Los Angeles.

Subtitles ListPlay Video

10 Tiết Lộ Gây Sốc Từ Sean Combs: Sự Trả Giá (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)

period

career

describe

admit