Name: Bệnh nôn mùa đông | Tiêu chuẩn kép cocaine của Trump | Melania bằng tiếng Tây Ban Nha | Gấu mèo say xỉn (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)
Uploaded: 2025-12-04T17:01:39.000Z
Duration: 10 min 54 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tôi là người dẫn chương trình, Stephen Colbert.

Mọi người cảm thấy khỏe chứ?

Not for long, because a highly contagious winter vomiting disease is surging across the country.

Sẽ không còn lâu nữa đâu, vì một căn bệnh cúm dạ dày mùa đông có khả năng lây lan cao đang lan tràn khắp đất nước.

Now, it's hard, you know, hard for me to tell if I'm going to catch it because I watch the news for a living and I vomit all year round.

Giờ thì, thật khó, bạn biết đấy, thật khó để tôi biết liệu mình có bị lây không vì tôi xem tin tức để kiếm sống và tôi nôn mửa quanh năm.

Technically, technically, winter vomiting disease is a norovirus that causes extreme vomiting and according to the cdc, cases have doubled over the past few weeks.

Về mặt kỹ thuật, về mặt kỹ thuật, bệnh cúm dạ dày mùa đông là một loại norovirus gây nôn mửa dữ dội và theo CDC, số ca mắc đã tăng gấp đôi trong vài tuần qua.

Nghe có vẻ có nhiều người bị ốm.

Luckily, everyone we hear at the Late show came into work today.

May mắn thay, tất cả chúng tôi ở đây tại Late Show đều đi làm hôm nay.

Now, speaking of vomiting, Pete Hegseth he I got something.

Giờ thì, nói về chuyện nôn mửa, Pete Hegseth, tôi có một thứ này.

He and Trump are still under fire for maybe definitely committing war crimes.

Ông ta và Trump vẫn đang bị chỉ trích vì có thể chắc chắn phạm tội ác chiến tranh.

They argue that those Venezuelan boats deserve to be blowed up real good because trust us, those are drug smugglers.

Họ cho rằng những chiếc thuyền Venezuela đó đáng bị nổ tung thật tốt vì tin chúng tôi đi, đó là những kẻ buôn lậu ma túy.

So it's a little odd that on Friday, Trump announced he was pardoning former Honduran President Juan Orlando Hernandez, who last year was convicted of conspiracy to import over 400 tons of cocaine into the United States.

Vì vậy, hơi kỳ lạ là vào thứ Sáu, Trump đã tuyên bố ông sẽ ân xá cho cựu Tổng thống Honduras Juan Orlando Hernandez, người năm ngoái đã bị kết tội âm mưu nhập khẩu hơn 400 tấn cocaine vào Hoa Kỳ.

Now, for reference, for reference, this is an artist's rendering of what a 400 ton bag of cocaine would look like.

Giờ thì, để tham khảo, để tham khảo, đây là bản vẽ của họa sĩ về hình dáng của một túi cocaine 400 tấn.

Now this sounds hypocritical, but it makes sense given the administration's new PSA campaign.

Giờ thì điều này nghe có vẻ đạo đức giả, nhưng nó hợp lý khi xem xét chiến dịch PSA mới của chính quyền.

Unless they're from former Honduran President Juan Orlando Hernandez cuz he got the high speed chicken feed.

Trừ khi chúng đến từ cựu Tổng thống Honduras Juan Orlando Hernandez vì ông ta có high speed chicken feed.

When the pardon was announced, Trump was asked about the double standard aboard Air Force One.

Khi lệnh ân xá được công bố, Trump đã được hỏi về tiêu chuẩn kép trên Air Force One.

Can you explain more about why you would pardon a notorious drug trafficker?

Ông có thể giải thích thêm về lý do tại sao ông lại ân xá cho một kẻ buôn lậu ma túy khét tiếng không?

Well, I don't know who you're talking about.

Chà, tôi không biết bạn đang nói về ai.

How many notorious drug traffickers have you pardoned?

Ông đã ân xá cho bao nhiêu kẻ buôn lậu ma túy khét tiếng?

Tôi chỉ ân xá cho những narcos xuất sắc nhất thôi.

We're talking El Chapo, Pablo Erra, the ghost of Pablo Escobar, Walter White, Wesley Snipes from New Jack City, also for the tax stuff, and

Chúng ta đang nói về El Chapo, Pablo Erra, bóng ma của Pablo Escobar, Walter White, Wesley Snipes từ New Jack City, cũng vì chuyện thuế, và

It wasn't just the Cocoa Puffs, he was cuckoo for the angel dust.

Không chỉ là Cocoa Puffs, anh ta bị điên vì angel dust.

Now, when the Trumps are not freeing drug kingpins, they are also decorating what's left of the White House for Christmas.

Giờ thì, khi nhà Trump không thả những ông trùm ma túy, họ còn trang trí Nhà Trắng còn lại cho Giáng sinh.

And in keeping with that tradition, the first lady revealed this year's decorations with a video full of Melania's signature pep.

Và theo truyền thống đó, đệ nhất phu nhân đã tiết lộ đồ trang trí năm nay bằng một video đầy sự hào hứng đặc trưng của Melania.

They didn't even play A Christmas Carol, they played the before music from an antidepressant commercial.

Họ thậm chí còn không bật bài A Christmas Carol, họ bật nhạc nền từ quảng cáo thuốc chống trầm cảm.

Ask your doctor if Somazone is right for you.

Hãy hỏi bác sĩ của bạn xem Somazone có phù hợp với bạn không.

Side effects of Somazone include silent wandering.

Tác dụng phụ của Somazone bao gồm đi lang thang trong im lặng.

Thank you, big fans of Somazone and Thalmadrak and Drizzdrine.

Cảm ơn, những người hâm mộ cuồng nhiệt của Somazone và Thalmadrak và Drizzdrine.

These are Christmas decorations and only Christmas decorations, folks, because there are no other religious traditions in sight.

Đây là đồ trang trí Giáng sinh và chỉ có đồ trang trí Giáng sinh thôi, thưa quý vị, vì không có truyền thống tôn giáo nào khác xuất hiện.

And a White House staffer confirmed there is no menorah.

Và một nhân viên Nhà Trắng đã xác nhận không có cây đèn menorah.

No oil could last eight days around Donald Trump.

Không có dầu nào có thể kéo dài tám ngày xung quanh Donald Trump.

Chúng ta đang làm gì ở đây vậy?

Am I dipping focaccia in this thing or are we going to fry up some Oreos?

Tôi đang nhúng focaccia vào cái này hay chúng ta sẽ chiên vài cái Oreo đây?

So let's enjoy some of the Christian Christ for Christmas Christmas decor that they deemed worthy of including, like, this Lego portrait of the President.

Vậy hãy cùng thưởng thức một số đồ trang trí Giáng sinh theo chủ đề Kitô giáo mà họ cho là xứng đáng được đưa vào, như bức chân dung Tổng thống bằng Lego này.

Truly, truly historic because it's the first Legos you kind of want to step on.

Thực sự, thực sự lịch sử vì đây là bộ Lego đầu tiên mà bạn muốn giẫm lên.

Melania even got her own room, which featured butterflies and ornaments and the traditional be best Christmas hemorrhoid.

Melania còn có hẳn một căn phòng riêng, với hình bướm, đồ trang trí và bệnh trĩ Giáng sinh theo chủ đề "be best" truyền thống.

Now, if you're thinking, how can I get more Melania into my life?

Bây giờ, nếu bạn đang nghĩ, làm sao để có nhiều Melania hơn trong cuộc sống của mình?

You're in luck, because the first lady has released a new version of her seven hour audiobook where she's reading from her memoir in Spanish.

Bạn may mắn rồi, vì đệ nhất phu nhân đã ra mắt phiên bản mới của cuốn sách nói dài bảy tiếng, trong đó bà đọc hồi ký của mình bằng tiếng Tây Ban Nha.

It's the perfect listen on a long road trip inside a windowless ice van.

Đây là lựa chọn hoàn hảo để nghe trên một chuyến đi dài bằng xe tải chở đá lạnh không có cửa sổ.

Now, Melania has previously said that she speaks five languages.

Melania trước đây từng nói rằng bà nói được năm thứ tiếng.

However, none of them appear to be Spanish.

Tuy nhiên, không có thứ tiếng nào trong số đó là tiếng Tây Ban Nha.

Kind of hard to do the audiobook if your language is not Spanish.

Khó mà làm sách nói nếu ngôn ngữ của bạn không phải là tiếng Tây Ban Nha.

Reminds me of how Dickens wrote his translations of A Tale of Two Cities.

Điều này làm tôi nhớ đến cách Dickens viết bản dịch "A Tale of Two Cities" của ông.

It was the best of times, it was the worst of times.

Đó là thời kỳ tốt đẹp nhất, đó là thời kỳ tồi tệ nhất.

Okay, now imagine I just said that in Polish.

Được rồi, giờ hãy tưởng tượng tôi vừa nói điều đó bằng tiếng Ba Lan.

Vậy Melania đã làm điều đó như thế nào?

Well, it's as lazy as you can imagine because she's using an AI Generated version of her voice.

Chà, nó lười biếng hết mức bạn có thể tưởng tượng vì cô ấy đang sử dụng giọng nói được tạo ra bởi AI.

It's just like the work of that other great Spanish language, AI author Gabriel Garcia Martuditu.

Nó giống như tác phẩm của một tác giả AI tiếng Tây Ban Nha vĩ đại khác, Gabriel Garcia Martuditu.

Oh, there's an update about HA Secretary RFK Jr courtesy of journalist and female handsome squidward, Olivia Newsy.

Ồ, có một thông tin cập nhật về HA Secretary RFK Jr. nhờ nhà báo và người đẹp Olivia Newsy.

Newsy just wrote a book about her alleged affair with RFK Jr.

Newsy vừa viết một cuốn sách về mối quan hệ được cho là của cô ấy với RFK Jr.

In it, Newsy writes that during their video calls, RFK Jr.

Trong đó, Newsy viết rằng trong các cuộc gọi video của họ, RFK Jr.

she could see his toiletry bag filled with so many prescription drugs it could barely close.

Cô ấy có thể thấy túi đựng đồ vệ sinh cá nhân của anh ấy chứa đầy thuốc kê đơn đến nỗi nó gần như không đóng lại được.

Look, miss, if you're into shirtless older men carrying bags stuffed with pills, try the Port Authority bus terminal.

Này cô ơi, nếu cô thích những người đàn ông lớn tuổi cởi trần mang theo túi đầy thuốc, hãy thử bến xe Port Authority xem.

Reportedly, Newsy was also upset about RFK Jr.

Được biết, Newsy cũng không hài lòng về

S brain worm, saying, I hated the idea of an intruder therein.

Cái thứ giun trong não của RFK Jr., nói rằng, Tôi ghét ý tưởng có kẻ xâm nhập ở đó.

Are they one of those couples who's so obsessed with each other they act all Renaissance festival about it.

Họ có phải là kiểu cặp đôi ám ảnh về nhau đến mức hành xử như ở lễ hội Phục Hưng không?

M', lady, fetch me my leftover pad thai from yonder fridge.

Này bà, làm ơn lấy cho tôi món pad thai còn thừa trong tủ lạnh kia.

Join me upon meinst futon for mayhap hand stuff in season three of the Diplomat.

Mời bạn cùng tôi lên chiếc futon của tôi để có thể có những cử chỉ thân mật trong mùa thứ ba của The Diplomat.

Chi tiết gây khó chịu không dừng lại ở đó.

Newsy's ex claims to have discovered that the couple planned to consummate their relationship on August 23, 2024 in Phoenix, Arizona, after he endorsed Trump at a rally.

Bạn trai cũ của Newsy tuyên bố đã phát hiện ra rằng cặp đôi này dự định hoàn tất mối quan hệ của họ vào ngày 23 tháng 8 năm 2024 tại Phoenix, Arizona, sau khi anh ta ủng hộ Trump tại một cuộc mít tinh.

Yes, famously the most comfortable time to have sex.

Vâng, nổi tiếng là thời điểm thoải mái nhất để quan hệ tình dục.

Speaking of RFK Junior Mad Men, HBO Max recently released a 4K restoration of the show.

Nói về Mad Men của RFK Junior, HBO Max gần đây đã phát hành bản phục chế 4K của chương trình.

But there was one little hiccup because the restored series hit the site with some errors, including several episodes mislabeled and released out of order.

Nhưng có một trục trặc nhỏ vì loạt phim được phục chế đã được đưa lên trang web với một số lỗi, bao gồm nhiều tập bị gắn nhãn sai và phát hành sai thứ tự.

I, for one, am stunned that a mistake could be made by HBO Max, formerly Max, formerly HBO Max.

Cá nhân tôi rất sốc khi một sai lầm có thể xảy ra bởi HBO Max, trước đây là Max, trước đây nữa là HBO Max.

In one scene, they left in visible barf machine operators.

Trong một cảnh, họ để lại những người vận hành máy nôn mửa lộ rõ.

And they say there's no good jobs for college graduates.

Và họ nói rằng không có việc làm tốt cho sinh viên tốt nghiệp đại học.

Let's take a look at the scene in question with the special effect and check out the right side of the screen for the puke tube and the barf boys.

Hãy xem cảnh đó với hiệu ứng đặc biệt và nhìn sang phía bên phải màn hình để thấy ống nôn và những cậu bé nôn mửa.

Those boys over at United Fruit talk about you like you invented the damn banana.

Những cậu bé ở United Fruit nói về bạn như thể bạn đã phát minh ra quả chuối chết tiệt vậy.

Well, there goes my suspension of disbelief.

Chà, thế là hết sự tin tưởng của tôi rồi.

Máy nôn mửa không tồn tại vào những năm 1960.

If a man wanted to force himself to vomit back then, he had to think of something repulsive, like a woman having her own credit card.

Nếu một người đàn ông muốn ép mình nôn mửa vào thời điểm đó, anh ta phải nghĩ đến điều gì đó ghê tởm, như một người phụ nữ có thẻ tín dụng riêng.

Bệnh nôn mùa đông | Tiêu chuẩn kép cocaine của Trump | Melania bằng tiếng Tây Ban Nha | Gấu mèo say xỉn (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)

Subtitles ListPlay Video

Bệnh nôn mùa đông | Tiêu chuẩn kép cocaine của Trump | Melania bằng tiếng Tây Ban Nha | Gấu mèo say xỉn (Winter Vomiting Disease | Trump's Cocaine Double Standard | Melania En Español | Drunk Raccoon)

stuff

adorable

campaign

force