Name: Top 10 bản cover ca khúc đã vực dậy sự nghiệp của nghệ sĩ gốc (Top 10 Cover Songs That Revived the Original Artist’s Career)
Uploaded: 2025-12-04T17:11:47.000Z
Duration: 11 min 1 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

today we're counting down our picks for the top 10 cover songs that played a part in boosting the career of the artist who originally wrote it.

hôm nay chúng ta sẽ xếp hạng 10 bản cover đã góp phần thúc đẩy sự nghiệp của nghệ sĩ đã viết ra nó.

Mony Moany Billy Idol Considering that Tommy James and the Shondells enjoyed their best period in the mid to late 60s, they they enjoyed something of a resurgence in the 1980s.

Mony Moany Billy Idol Xét đến việc Tommy James and the Shondells có thời kỳ đỉnh cao vào giữa đến cuối những năm 60, họ đã có một sự hồi sinh vào những năm 1980.

In the hunt for the next big hit, modern artists were looking backwards and as a result three of the band's biggest songs were covered to great success on the charts.

Trong cuộc săn lùng bản hit lớn tiếp theo, các nghệ sĩ hiện đại đã nhìn về quá khứ và kết quả là ba trong số những bài hát hay nhất của ban nhạc đã được cover và đạt thành công lớn trên bảng xếp hạng.

Billy Idol's live version of Monymony was actually the second time he had released it.

Phiên bản live của Monymony do Billy Idol thể hiện thực ra là lần thứ hai anh ấy phát hành nó.

His studio version charted modestly in 1981, but

Phiên bản phòng thu của anh ấy đạt thứ hạng khiêm tốn vào năm 1981, nhưng

it was the live version that hit number one on the Billboard charts.

chính phiên bản live đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard.

This brought quite a lot of attention to Tommy James and the Shondells, leading to a boom in ticket and album sales.

Điều này đã mang lại rất nhiều sự chú ý cho Tommy James and the Shondells, dẫn đến sự bùng nổ về doanh số bán vé và album.

Venus Bananarama Shocking Blue were one of the spearheading members of the Netterbeat movement in the Netherlands back in the 1960s.

Venus, Bananarama và Shocking Blue là những thành viên tiên phong của phong trào Netterbeat ở Hà Lan những năm 1960.

They're best known abroad for hits like Send Me a Postcard and in particular Venus, which became a number one single in the us.

Họ được biết đến nhiều nhất ở nước ngoài với các bản hit như Send Me a Postcard và đặc biệt là Venus, ca khúc đã đứng đầu bảng xếp hạng ở Mỹ.

Even though the group disbanded before Banana Rama covered the track, it became an even bigger global success.

Mặc dù nhóm tan rã trước khi Banana Rama cover ca khúc này, nó đã trở thành một thành công toàn cầu lớn hơn nữa.

Not only were the royalties no doubt plentiful, but

Không chỉ tiền bản quyền chắc chắn là rất nhiều, mà

it also introduced an entire generation to a band called that could have very easily been forgotten about.

nó còn giới thiệu cả một thế hệ với một ban nhạc mà lẽ ra đã rất dễ bị lãng quên.

For as much as the Banana Rama version works fantastically well, there's just something special about the rawness of the original.

Dù phiên bản của Banana Rama rất tuyệt vời, nhưng vẫn có điều gì đó đặc biệt ở sự mộc mạc của bản gốc.

Bette Davis Eyes Kim Karnes there's real genius behind Kim Karns cover of the Jackie deshann penned Bette Davis Eyes.

Bette Davis Eyes, Kim Karnes, có một thiên tài thực sự đằng sau bản cover của Kim Karnes về ca khúc Bette Davis Eyes do Jackie deshann sáng tác.

Her hair is hollow gold her lips are sweet surprise.

Tóc cô ấy vàng rực, môi cô ấy là một bất ngờ ngọt ngào.

The song didn't do too much commercially for deshann when it was released, however, with the synth pop Overcoat, it became one of the biggest selling songs of 1981, thanks to Carnes cover her hands are never cold.

Ca khúc này không đạt được nhiều thành công thương mại cho deshann khi phát hành, tuy nhiên, với âm thanh synth pop, nó đã trở thành một trong những bài hát bán chạy nhất năm 1981, nhờ bản cover của Carnes, đôi tay cô ấy không bao giờ lạnh.

Deshann had a good standing within the music industry as a songwriter, but

Deshann có vị thế tốt trong ngành công nghiệp âm nhạc với vai trò nhạc sĩ, nhưng

this undoubtedly brought her reputation to an entirely new level, not to mention the sheer amount of money the song generated.

điều này chắc chắn đã đưa danh tiếng của cô lên một tầm cao mới, chưa kể đến số tiền khổng lồ mà bài hát mang lại.

Listening to the two versions back to back, it sometimes is hard to believe that they're the same tune.

Nghe hai phiên bản liên tiếp, đôi khi thật khó tin rằng chúng là cùng một giai điệu.

Tainted love Soft Cell Ban đầu được Gloria Jones thu âm vào năm 1964, Tainted Love là mặt B của đĩa đơn không thành công My Bad Boy's Coming Home.

Tainted love soft Sell Originally recorded by Gloria Jones In 1964, tainted love was the B side to the unsuccessful single My Bad Boy's Coming Home.

Trong nhiều năm sau đó, bài hát vẫn im lìm như bao viên ngọc bị lãng quên khác.

For years after, the song remained dormant like so many other forgotten gems.

Bằng cách nào đó, nó trở thành một bản hit bất ngờ trong giới northern soul ở Anh, cuối cùng rơi vào tay Mark Allman của Soft Cell, ban nhạc đã thành công mang đến cho ca khúc một lớp áo ma quái, biến nó thành một tác phẩm tối tăm và u ám hơn nhiều.

Somehow it became a sleeper hit in the northern soul scene in the uk, eventually falling into the hands of Soft Sell's Mark Allman, the band managed to give the track a sinister overcoat seems to go out turning it into a much darker and moodier piece.

Chỉ một năm sau khi phát hành năm 1981, Jones quyết định phát hành một album phòng thu với phiên bản thu âm lại.

Just one year after its 1981 release, Jones decided to put out a studio album with a re recorded version.

Nhìn chung, tác phẩm của Jones được Soft Cell tôn vinh rất nhiều, và

Overall, Jones work was highlighted greatly by Soft Sell's tributes, and

hiện nay cô được biết đến với danh hiệu Nữ hoàng Northern Soul.

these days she is known by the title the Queen of Northern Soul.

dạo này cô ấy được biết đến với cái tên

Tôi nghĩ chúng ta một mình bây giờ Tiffany, Tommy James and the Shondells đã đạt đỉnh vào những năm 1960, và

I think we're alone now tiffany, Tommy James and the Shondells had by all accounts hit their peak in the 1960s, and

thế nhưng những năm 80 có lẽ là thập kỷ mang lại lợi nhuận cao nhất của họ.

yet the 80s were perhaps their most lucrative decade ever.

Khi ngôi sao nhạc pop Tiffany phát hành bản cover ca khúc tiêu biểu của ban nhạc I Think We're Alone Now, nó đã đứng đầu bảng xếp hạng Billboard trong hai tuần.

When pop star Tiffany released the COVID of the band's seminal track I Think We're Alone now, it spent two weeks in the number one spot on the Billboard charts.

Đột nhiên, một ban nhạc rõ ràng đang ở giai đoạn biểu diễn di sản của họ đã có một thế hệ hoàn toàn mới tiếp xúc với âm nhạc của họ.

All of a sudden a band were very clearly in their legacy act phase were having an entirely new generation exposed to their music.

Tình cờ thay, ca khúc cuối cùng đã bị đánh bật khỏi vị trí dẫn đầu bởi một bản cover khác của Tommy James, phiên bản Mony Moni của Billy Idol.

Coincidentally, the song was eventually knocked off the top spot by another Tommy James cover, Billy Idol's version of Mony Moni.

Đó thực sự là một trong những sự hồi sinh khó tin nhất.

It's truly one of the most unlikely of resurgences.

Come On Feel the Noise Quiet Riot đã chinh phục giới hoàng gia glam rock ở Anh mặc dù có thành công hạn chế trên bảng xếp hạng ở Mỹ.

Tuy nhiên, khi Quiet Riot quyết định phát hành bản cover Come On Feel the Noise vào năm 1983, nó đã trở thành một bản hit top 5.

Come On Feel the Noise Quiet Riot slayed are glam rock royalty in the UK despite having limited chart success in the us.

Hãy đến và cảm nhận tiếng ồn Yên tĩnh R

However, when Quiet Riot decided to release a cover of Come On Feel the noise in 1983, it was a top five hit.

Tuy nhiên, khi Quiet Riot quyết định

It also allowed Slade to achieve their first ever top 40 hits on the Billboard charts, marking something of a comeback after declining sales in the late 70s.

Nó cũng cho phép Slade có được những bản hit top 40 đầu tiên trên bảng xếp hạng Billboard, đánh dấu một sự trở lại sau doanh số sụt giảm vào cuối những năm 70.

For years the group, like so many others, had failed to crack the US market.

Trong nhiều năm, nhóm, giống như nhiều nhóm khác, đã không thể đột phá thị trường Mỹ.

There's no denying that being associated with the chaos of Quiet Riot helped them tremendously.

Không thể phủ nhận rằng việc gắn liền với sự hỗn loạn của Quiet Riot đã giúp họ rất nhiều.

Cats in the Cradle Ugly Kid Joe Harry Chapin's relatively short career saw him carve out quite a consistent run of chart success before his untimely death in 1981 due to a car crash.

Cats in the Cradle Harry Chapin, nghệ sĩ có sự nghiệp tương đối ngắn, đã tạo dựng được một chuỗi thành công trên bảng xếp hạng khá ổn định trước khi ông qua đời đột ngột vào năm 1981 do tai nạn xe hơi.

My child arrived just the other day he came to the world in the usual way.

Con tôi vừa đến vào ngày hôm kia, nó đến thế giới này theo cách thông thường.

However, when Ugly Kid Joe got their hands on Cats in the Cradle a decade after its original author died, they brought his music a new level of exposure.

Tuy nhiên, khi Ugly Kid Joe thực hiện bản cover Cats in the Cradle một thập kỷ sau khi tác giả gốc qua đời, họ đã mang âm nhạc của ông lên một tầm cao mới.

Who would have thought that turning this old song into a full on rock anthem and taking the apostrophe out of its title was going to work so well?

Ai mà ngờ được việc biến bài hát cũ này thành một bản rock anthem và bỏ dấu nháy đơn trong tiêu đề lại hiệu quả đến vậy?

Ugly Kid Joe well and truly knocked this one out of the park.

Ugly Kid Joe đã thực sự làm rất tốt ca khúc này.

Sure, it's a far cry from what Chapin probably envisioned for the song, but it was popular nonetheless.

Chắc chắn, nó khác xa những gì Chapin có thể hình dung cho bài hát, nhưng dù sao nó vẫn rất phổ biến.

Hallelujah Jeff Buckley Leonard Cohen was already a music legend by the time the 1990s arrived.

Hallelujah Jeff Buckley Leonard Cohen đã là một huyền thoại âm nhạc khi thập niên 90 đến.

However, when Jeff Buckley burst onto the scene with a truly stunning cover of Cohen's signature track, Hallelujah.

Tuy nhiên, khi Jeff Buckley xuất hiện với một bản cover thực sự tuyệt vời ca khúc đặc trưng của Cohen, Hallelujah.

It goes like this, the fourth, the fifth, the minor fall, and the major lift.

Nó diễn ra như thế này, quãng bốn, quãng năm, nốt thứ giáng xuống, và nốt trưởng bay lên.

Not only did Buckley succeed in pulling off a version that is often pointed to as a gold standard for how to interpret someone else's work, he also shone quite a lot of new light on Cohen's huge back catalog.

Buckley không chỉ thành công khi tạo ra một phiên bản thường được coi là tiêu chuẩn vàng cho cách diễn giải tác phẩm của người khác, mà anh còn chiếu sáng rất nhiều ánh sáng mới lên kho tàng đồ sộ của Cohen.

The lyrics of the song resonated quite deeply with modern audiences, stoking curiosity about the poet who first put them on paper.

Lời bài hát đã cộng hưởng sâu sắc với khán giả hiện đại, khơi dậy sự tò mò về nhà thơ đã viết chúng ra giấy.

The song has since become a standard, and

Kể từ đó, bài hát đã trở thành một bản nhạc kinh điển, và

it's Buckley's version that truly broke it through into the mainstream.

chính phiên bản của Buckley đã thực sự đưa nó đến với công chúng.

Two Spirit in the Sky Doctor and the Medics Being a one hit wonder is far more than most musicians will ever manage.

Two Spirit in the Sky Doctor and the Medics Trở thành một nghệ sĩ chỉ có một bản hit lớn còn hơn nhiều so với hầu hết các nhạc sĩ có thể làm được.

For Norman Greenbaum, Spirit in the sky was that one hit, a multi million selling 1969 track that pretty much ensured his financial security.

Đối với Norman Greenbaum, Spirit in the sky là bản hit duy nhất đó, một ca khúc bán được hàng triệu bản vào năm 1969, đảm bảo sự an toàn tài chính cho anh.

And the medics took the song back to the top of the charts in 1986, the retired Greenbaum received yet another surge in public interest and royalty checks.

Và The Medics đưa bài hát trở lại dẫn đầu bảng xếp hạng vào năm 1986, Greenbaum đã nghỉ hưu lại nhận được sự quan tâm lớn từ công chúng và các khoản tiền bản quyền.

He returned to the music industry around that period as a manager and as a promoter.

Ông trở lại ngành công nghiệp âm nhạc vào khoảng thời gian đó với vai trò quản lý và người quảng bá.

But all in all, this was one of the most valuable one hit wonders in music history.

Nhưng nhìn chung, đây là một trong những nghệ sĩ chỉ có một bản hit lớn giá trị nhất trong lịch sử âm nhạc.

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

Trước khi tiếp tục, hãy nhớ đăng ký kênh của chúng tôi và nhấn chuông để nhận thông báo về các video mới nhất của chúng tôi.

You have the option to be notified for occasional videos, or all of them.

Bạn có thể chọn nhận thông báo cho các video không thường xuyên hoặc tất cả chúng.

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

Nếu bạn đang dùng điện thoại, hãy đảm bảo bạn vào cài đặt và bật thông báo.

After Midnight Eric Clapton JJ Kale had meandered around the music industry through most of the 60s, but

Sau Midnight, Eric Clapton, JJ Cale đã lang thang trong ngành công nghiệp âm nhạc phần lớn những năm 60, nhưng

chưa đạt được thành công thực sự nào.

However, when he was alerted to the fact that guitar God Eric Clapton had recorded a version of his track After Midnight, it changed everything.

Tuy nhiên, khi ông được thông báo rằng Chúa tể guitar Eric Clapton đã thu âm một phiên bản ca khúc After Midnight của mình, mọi thứ đã thay đổi.

The 33 year old Cale finally had a recording contract in front of him.

Cale, khi đó 33 tuổi, cuối cùng đã có một hợp đồng thu âm trước mắt.

As a result, he put out his debut album, naturally, in 1971, and

Kết quả là, ông đã phát hành album đầu tay của mình, tất nhiên, vào năm 1971, và

despite minimal chart success, he made his money through other artists covering him.

mặc dù thành công trên bảng xếp hạng rất hạn chế, ông đã kiếm tiền nhờ các nghệ sĩ khác cover lại nhạc của mình.

The famously reclusive Cale penned several tracks that became hits for other musicians, allowing him to live out his life under the radar.

Cale, người nổi tiếng sống ẩn dật, đã viết nhiều ca khúc trở thành hit cho các nhạc sĩ khác, cho phép ông sống cuộc đời mình dưới tầm radar.

But what do you think is the single greatest cover version of all time?

Nhưng bạn nghĩ bản cover hay nhất mọi thời đại là gì?

Hãy cho chúng tôi biết trong phần bình luận bên dưới.