Name: Julie Mehretu (Julie Mehretu)
Uploaded: 2025-12-04T17:32:19.000Z
Duration: 3 min 29 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

When you're doing a project like this and you're going back in time and you're looking at excavating your own work and kind of mining that, it was really instructive on how to make the new work.

Khi bạn thực hiện một dự án như thế này và bạn quay ngược thời gian, đào bới tác phẩm của chính mình và khai thác nó, điều đó thực sự mang tính hướng dẫn về cách tạo ra tác phẩm mới.

The show that we are showing at the Whitney is a mid career survey.

Triển lãm chúng tôi đang trưng bày tại Whitney là một khảo sát giữa sự nghiệp.

So covering about 25 years of Julie's practice.

Vì vậy, bao gồm khoảng 25 năm tác phẩm của Julie.

There's a new painting that I made in the making for the show here.

Có một bức tranh mới mà tôi đã làm để chuẩn bị cho triển lãm ở đây.

The insistence on new work and the idea of like how that's important because there was this time of suspension with the pandemic.

Sự nhấn mạnh vào tác phẩm mới và ý tưởng về tầm quan trọng của nó vì đã có thời gian đình trệ do đại dịch.

There's a wall that faces the river and I was really interested in that wall and the relationship to the river and the relationship to the exterior as you look out.

Có một bức tường nhìn ra sông và tôi thực sự quan tâm đến bức tường đó, mối quan hệ với con sông và mối quan hệ với bên ngoài khi bạn nhìn ra.

Tôi nhìn nó mỗi ngày từ xưởng vẽ của mình.

You sense the 19th century Ness of this city.

Bạn cảm nhận được tính chất thế kỷ 19 của thành phố này.

Even though so much of the architecture has changed.

Mặc dù rất nhiều kiến trúc đã thay đổi.

The Hudson river is the reason the city exists.

Sông Hudson là lý do thành phố tồn tại.

There's a sensibility in different periods of life of the history of the making of this place and the kind of immigrant nature of this place.

Có một cảm nhận trong các giai đoạn khác nhau của cuộc đời về lịch sử hình thành nơi này và tính chất nhập cư của nó.

Julie is an artist who has forever in her pract been thinking about the ways in which colonialism, history I would say specifically white supremacy, really are implicated in the life and the world that we live in today.

Julie là một nghệ sĩ luôn trăn trở trong các tác phẩm của mình về cách chủ nghĩa thực dân, lịch sử, tôi muốn nói cụ thể là chủ nghĩa da trắng thượng đẳng, thực sự liên quan đến cuộc sống và thế giới chúng ta đang sống ngày nay.

So the underlying photographs in the painting are based on anti immigration rallies in Germany and pro Brexit rallies.

Vì vậy, những bức ảnh nền trong bức tranh dựa trên các cuộc biểu tình chống nhập cư ở Đức và các cuộc biểu tình ủng hộ Brexit.

And some of the other paintings are based on migration camps that are at the southern border here in the US and migration detention camps.

Và một số bức tranh khác dựa trên các trại di cư ở biên giới phía nam Hoa Kỳ và các trại giam giữ người di cư.

What I was interested in is the kind of juxtapos of that blurred image, that image that you can't necessarily locate what is going on in that, but

Điều tôi quan tâm là sự đặt cạnh nhau của hình ảnh mờ ảo đó, hình ảnh mà bạn không nhất thiết xác định được điều gì đang xảy ra trong đó, nhưng

you feel the riotousness of this anti immigration experience that took place in these kind of huge rallies.

bạn cảm nhận được sự hỗn loạn của trải nghiệm chống nhập cư này đã diễn ra trong những cuộc biểu tình lớn như vậy.

Julie is somebody who is really invested in abstraction obviously and thinking about how we can tell stories, create paintings without necessarily relying on figuration or kind of one to one representations of people or places.

Julie là người thực sự đầu tư vào trừu tượng hóa và suy nghĩ về cách chúng ta có thể kể chuyện, tạo ra các bức tranh mà không nhất thiết phải dựa vào hình tượng hay sự biểu diễn một đối một về người hoặc địa điểm.

I think what's core to the work that wanna get involved in is an to make sense of who one is and where one is and what one is in the world.

Tôi nghĩ cốt lõi của công việc mà tôi muốn tham gia là để hiểu rõ bản thân là ai, mình đang ở đâu và mình là gì trên thế giới.

I was really interested in mining myself and who I was and what made me.

Tôi thực sự quan tâm đến việc khai thác bản thân và con người tôi là ai, điều gì đã tạo nên tôi.

For me, coming from Ethiopia in the midst of a civil war that went through an intense revolution that was co opted and we left the country at that time.

Đối với tôi, đến từ Ethiopia giữa lúc nội chiến trải qua một cuộc cách mạng dữ dội bị lợi dụng và chúng tôi đã rời đất nước vào thời điểm đó.

That form of change and instability and radical kind of change has always been part of the lens and the way that I negotiate the world.

Hình thức thay đổi, bất ổn và thay đổi triệt để đó luôn là một phần của lăng kính và cách tôi nhìn nhận thế giới.

Abstract is something that you cannot define it, you cannot necessarily hold it.

Trừu tượng là thứ bạn không thể định nghĩa, không nhất thiết phải nắm giữ được.

There's an opaqueness to how you think about and how one experience a painting.

Có một sự mờ ảo trong cách bạn suy nghĩ và cách người ta trải nghiệm một bức tranh.

My interest is not in trying to dictate or determine or explain or try to give any information to anyone in that way.

Sự quan tâm của tôi không phải là cố gắng ra lệnh, quyết định, giải thích hay cung cấp bất kỳ thông tin nào cho bất kỳ ai theo cách đó.

There aren't any directives or any proposals in these paintings.

Không có bất kỳ chỉ thị hay đề xuất nào trong những bức tranh này.

These paintings are really experiential paintings that are informed by the time, by me, by this moment.

Những bức tranh này thực sự là những bức tranh mang tính trải nghiệm, được định hình bởi thời gian, bởi tôi, bởi khoảnh khắc này.

Bằng cách cố gắng tiêu hóa điều đó.