Name: Pete Hegseth Né Lời Giải Thích Về Tội Ác Chiến Tranh & Melania Trang Hoàng Nhà Trắng | The Daily Show (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)
Uploaded: 2025-12-05T00:59:32.000Z
Duration: 11 min 9 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Tối nay chúng ta có rất nhiều chuyện để nói.

Pete Hegseth throws his admiral under the boat.

Pete Hegseth đã đẩy vị admiral của mình vào thế khó.

Kash Patel đã khoác lên mình bộ cánh "người lớn".

And at the White House, Melania decks the halls that haven't been bulldozed.

Và tại Nhà Trắng, Melania trang hoàng những căn phòng chưa bị san phẳng.

So let's get into it with another installment of the Worst Wing.

Vậy thì chúng ta hãy bắt đầu với một phần nữa của Worst Wing.

It's been a chaotic year for the White House, from the ballroom construction to a new decor style that design experts are calling leprechaun bukkake.

Đó là một năm đầy hỗn loạn đối với Nhà Trắng, từ việc xây dựng phòng khiêu vũ cho đến một phong cách trang trí mới mà các chuyên gia thiết kế gọi là leprechaun bukkake.

The point is, the People's House is in rough shape, and

Vấn đề là, People's House đang trong tình trạng tồi tệ, và

I don't know if anything at all could save it now.

Tôi không biết liệu có thứ gì có thể cứu vãn nó lúc này không.

Khoan đã, bạn có nghe thấy không?

Đó có phải là thứ tôi đang nghĩ không?

Who gives a about Christmas stuff and decoration, but I need to do it right.

Ai quan tâm đến đồ Giáng Sinh và trang trí chứ, nhưng tôi cần làm cho đúng.

The first lady unveiled the 2025 White House Christmas decorations today.

Đệ nhất phu nhân đã ra mắt đồ trang trí Giáng Sinh Nhà Trắng năm 2025 hôm nay.

This year's theme, Home is Where the Heart Is.

Chủ đề năm nay, Home is Where the Heart Is.

I love how she's touching everything like that.

Tôi thích cách bà ấy chạm vào mọi thứ như vậy.

Would someone who hates Christmas do these?

Có ai ghét Giáng Sinh mà lại làm những thứ này không?

Chủ đề là Home is Where the Heart Is.

Tôi có thể về nhà bây giờ không?

I mean, good God, she didn't even take her coat off.

Ý tôi là, trời ơi, bà ấy còn chưa cởi áo khoác ra nữa.

And while Melania was decking the halls, Donald was dreaming of sugar plums dancing in his head.

Và trong khi Melania đang trang trí nhà cửa, Donald đang mơ về sugar plums nhảy múa trong đầu.

Unfortunately, it was in the middle of a cabinet meeting where he somehow kept falling asleep while people worked really hard to kiss his ass.

Thật không may, đó là giữa một cuộc họp nội các, nơi ông ta bằng cách nào đó cứ ngủ gật trong khi mọi người làm việc rất chăm chỉ để nịnh bợ ông ta.

As we speak to you now, Steve Woodkoff is in Moscow trying to find a way to end this war to save lives of 8,9000 people, Mr.

Khi chúng tôi nói chuyện với bạn bây giờ, Steve Woodkoff đang ở Moscow cố gắng tìm cách chấm dứt cuộc chiến này để cứu mạng 8.9000 người, Ngài Tổng thống.

President, as you want to, are dying every week.

Ngài Tổng thống, như ngài muốn, đang chết mỗi tuần.

Jeez, normally dudes fall asleep after someone blows them.

Trời ạ, bình thường thì đàn ông ngủ gật sau khi bị ai đó làm tình cho.

If you're falling asleep mid blowjob, you should see a doctor.

Nếu bạn ngủ gật giữa lúc làm tình, bạn nên đi khám bác sĩ.

But let's move on to Kash Patel, FBI Director and man who just found out that Cash Patel is the FBI Director.

Nhưng chúng ta hãy chuyển sang Kash Patel, Giám đốc FBI và người vừa phát hiện ra rằng Cash Patel là Giám đốc FBI.

And now a new report is giving people yet another reason to question Cash's priorities as Director.

Và giờ đây, một báo cáo mới lại đưa ra thêm lý do để mọi người đặt câu hỏi về ưu tiên của Cash với tư cách là Giám đốc.

The day after Charlie Kirk's assassination, sources in this report say that Kash Patel flew in to Provo airport on the FBI jet and then refused to get off until someone provided him with a medium sized FBI raid jacket.

Ngày sau vụ ám sát Charlie Kirk, các nguồn tin trong báo cáo này cho biết Kash Patel đã bay đến sân bay Provo bằng máy bay của FBI và sau đó từ chối xuống máy bay cho đến khi ai đó cung cấp cho ông ta một chiếc áo khoác đột kích FBI cỡ trung.

One was found belonging to a female agent and taken to the plane.

Một chiếc áo thuộc về một nữ đặc vụ đã được tìm thấy và mang lên máy bay.

Obviously, as an enlightened, progressive person, I believe that gender expression is a.

Rõ ràng, với tư cách là một người khai sáng, tiến bộ, tôi tin rằng cách thể hiện giới tính là một.

And we shouldn't judge people for what they wear at the same time.

Và chúng ta cũng không nên phán xét mọi người qua trang phục của họ.

But honestly, you can't even tell that it's a women's jacket.

Nhưng thật lòng mà nói, bạn thậm chí còn không nhận ra đó là áo khoác của phụ nữ.

Although looking back on it, you can tell that he was up there thinking, I hope no one can tell I'm wearing a women's jacket.

Mặc dù nhìn lại, bạn có thể thấy anh ta đã ở trên đó và nghĩ, tôi hy vọng không ai nhận ra tôi đang mặc áo khoác của phụ nữ.

Throwing a tantrum and refusing to get out of the plane until he had exactly what he wanted to wear.

Ăn vạ và từ chối rời khỏi máy bay cho đến khi có được đúng thứ mình muốn mặc.

I know he borrowed a woman's jacket, but did he borrow her period, too?

Tôi biết anh ta mượn áo khoác của phụ nữ, nhưng anh ta có mượn cả băng vệ sinh của cô ấy nữa không?

And getting his jacket wasn't even enough cash still needed to accessorize.

Và việc có được chiếc áo khoác đó vẫn chưa đủ, Cash vẫn cần phụ kiện.

But then Patel, according to these sources, was displeased by the fact that it didn't have velcro patches on the upper arms.

Nhưng sau đó Patel, theo các nguồn tin này, đã không hài lòng vì nó không có miếng dán velcro ở bắp tay.

And so then these agents had to go scurrying around trying to find velcro patches.

Và thế là các đặc vụ này phải chạy đôn chạy đáo tìm miếng dán velcro.

Finally, some SWAT raid guys produced them off their own jackets.

Cuối cùng, vài nhân viên SWAT đã lấy từ áo khoác của chính họ ra.

It's like trying to get your 8 year old out the door for school.

Giống như cố gắng đưa con 8 tuổi của bạn ra khỏi nhà đi học vậy.

No, mom, I'm not leaving until I find my special jacket, the one with the cool patches.

Không, mẹ ơi, con sẽ không đi đâu cho đến khi tìm được chiếc áo khoác đặc biệt của con, cái áo có miếng dán ngầu ấy.

Let's move on to the big news about Pete Hegseth, Secretary of Defense and guy who will buy you a beer even if you're underage.

Chúng ta chuyển sang tin tức lớn về Pete Hegseth, Bộ trưởng Quốc phòng và người sẽ mời bạn một cốc bia ngay cả khi bạn chưa đủ tuổi.

And also, you didn't even ask him for beer.

Và hơn nữa, bạn còn không xin ông ấy cốc bia nào.

And also, he's just drinking the beer all by himself.

Và hơn nữa, ông ấy cứ tự uống hết cốc bia đó.

Pete assures us he's sober, although he might need a drink now.

Pete đảm bảo với chúng tôi rằng ông ấy tỉnh táo, mặc dù giờ ông ấy có thể cần một ly.

Now to the intensifying controversy surrounding Defense secretary Pete Hegseth over an alleged order to kill everyone on a suspected drug boat and a second strike that targeted survivors.

Bây giờ đến những tranh cãi ngày càng tăng xung quanh Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth về lệnh bị cáo buộc giết tất cả mọi người trên một chiếc thuyền nghi là chở ma túy và một cuộc tấn công thứ hai nhắm vào những người sống sót.

Lawmakers from both parties and legal experts say this could be a war crime.

Các nhà lập pháp từ cả hai đảng và các chuyên gia pháp lý nói rằng đây có thể là một tội ác chiến tranh.

I can't believe Pete Hegseth might be going down for war crimes.

Tôi không thể tin Pete Hegseth có thể phải chịu trách nhiệm về tội ác chiến tranh.

I thought for sure it'd be a hit and run.

Tôi đã chắc chắn rằng đó sẽ là một vụ tông xe bỏ chạy.

While running away from another hit and run.

Trong khi bỏ chạy khỏi một vụ tông xe bỏ chạy khác.

Pete đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc vào tù.

Ông ấy đã có hình xăm băng nhóm từ nhiều năm trước.

Kế hoạch thật chu đáo, Ngài Bộ trưởng.

And one thing we know, if somebody did something wrong, he's going to man up and take responsibility.

Và có một điều chúng ta biết, nếu ai đó làm sai điều gì, họ sẽ dũng cảm nhận trách nhiệm.

As the Secretary of War, Pete Hagseth put the blame for the second strike squarely on his commander, Admiral Mitch Bradley, saying on X, I stand by him and the combat decisions he has made on the September 2nd mission and all others since.

Với tư cách là Bộ trưởng Chiến tranh, Pete Hegseth đổ lỗi cho đòn tấn công thứ hai hoàn toàn thuộc về chỉ huy của ông, Đô đốc Mitch Bradley, nói trên X, tôi ủng hộ ông ấy và các quyết định chiến đấu mà ông ấy đã đưa ra trong nhiệm vụ ngày 2 tháng 9 và tất

Blaming someone by pretending to praise them.

Đổ lỗi cho ai đó bằng cách giả vờ khen ngợi họ.

I stand by him and all the decisions he made on his own while I was out of the room.

Tôi ủng hộ ông ấy và tất cả các quyết định ông ấy đưa ra khi tôi không có mặt.

If you want to get to him, you know what?

Nếu bạn muốn đối phó với ông ấy, bạn biết không?

Và tôi sẽ để bạn làm điều đó.

I also love how Pete's also pre blaming Bradley for all the other since.

Tôi cũng thích cách Pete cũng đổ lỗi trước cho Bradley về tất cả những lần khác kể từ đó.

And I also congratulate the admiral for cheating on my wife at the holiday party next week.

Và tôi cũng chúc mừng Đô đốc đã ngoại tình với vợ tôi tại bữa tiệc Giáng Sinh tuần tới.

So, yeah, things are starting to look a little dicey for the Secretary of defensiveness, But

Vậy, mọi thứ đang bắt đầu có vẻ hơi khó khăn cho Bộ trưởng Quốc phòng, nhưng

Pete is fighting back the way a true warrior does with memes.

Pete đang chiến đấu theo cách của một chiến binh thực thụ với các meme.

But Defense Secretary of the United States today posting this meme of Franklin the Turtle, a children's character standing on the edge of a helicopter firing a missile at a boat.

Nhưng Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ hôm nay đã đăng bức ảnh chế Franklin the Turtle, một nhân vật trẻ em đang đứng trên mép máy bay trực thăng bắn tên lửa vào một chiếc thuyền.

Okay, well, this whole image is deeply disturbing, especially the part where the turtle is wearing a helmet.

Được rồi, toàn bộ hình ảnh này thật đáng lo ngại, đặc biệt là đoạn con rùa đội mũ bảo hiểm.

Toàn bộ cơ thể nó đã là một cái mũ bảo hiểm rồi.

And obviously, Hegseth should not be using Franklin this way.

Và rõ ràng, Hegseth không nên sử dụng Franklin theo cách này.

There's already several turtles who famously kill people for a living.

Đã có vài con rùa nổi tiếng giết người để kiếm sống rồi.

So obviously this story is developing rapidly, but

Vì vậy rõ ràng câu chuyện này đang diễn biến nhanh chóng, nhưng

it really does show you why it's so important to vet your cabinet members.

điều đó thực sự cho bạn thấy tại sao việc kiểm tra lý lịch các thành viên nội các lại quan trọng đến vậy.

If only there were signs that Hegseth would be so cavalier about war crimes.

Giá như có những dấu hiệu cho thấy Hegseth sẽ coi thường tội ác chiến tranh đến vậy.

Back in 2019, Hegseth reportedly spent months personally lobbying Trump to pardon multiple U.S.

Quay trở lại năm 2019, Hegseth được cho là đã dành nhiều tháng để đích thân vận động Trump ân xá cho nhiều quân nhân Hoa Kỳ

service members who had been accused of war crimes.

bị buộc tội phạm tội ác chiến tranh.

If he committed premeditated murder, then Duncan did as well.

Nếu anh ta phạm tội giết người có chủ đích, thì Duncan cũng vậy.

Bạn nghĩ bạn làm gì trong chiến tranh?

Vậy thì bỏ tù tất cả chúng tôi đi.

Này, bạn nói đấy, không phải tôi.

Pete Hegseth Né Lời Giải Thích Về Tội Ác Chiến Tranh & Melania Trang Hoàng Nhà Trắng | The Daily Show (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)

Subtitles ListPlay Video

Pete Hegseth Né Lời Giải Thích Về Tội Ác Chiến Tranh & Melania Trang Hoàng Nhà Trắng | The Daily Show (Pete Hegseth Dodges War Crime Allegations & Melania Decks the WH Halls | The Daily Show)

insane

strike

blame

military