Name: Tôi Vô Tình Trở Thành Meme: Phản Ứng Tự Cao (I Accidentally Became A Meme: Conceited Reaction)
Uploaded: 2025-12-05T16:58:57.000Z
Duration: 7 min 48 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

And what's crazy is I became a meme by accident.

Và điều điên rồ là tôi bỗng dưng trở thành một meme.

And this story starts way back in December 2009.

Và câu chuyện này bắt đầu từ tận tháng 12 năm 2009.

Một ngày bình thường vào năm 2009.

Back then, I was battling heavy, so I was just riding rhymes every day, keeping my sword sharp.

Hồi đó, tôi rap chiến đấu rất nhiều, nên ngày nào tôi cũng chỉ tập trung vào vần, giữ cho kỹ năng sắc bén.

Bất cứ khi nào có cơ hội, tôi đều phải chiến đấu.

And going to the mall, the shop back then, I was going to.

Và việc đến trung tâm thương mại, cửa hàng hồi đó, tôi đã đi.

I was in New York, so I was going to the rugby store a lot when Ralph Lauren had the whole rugby line.

Tôi ở New York, nên tôi hay đến cửa hàng rugby lắm khi Ralph Lauren có cả dòng sản phẩm rugby.

So that was basically how my whole day to day was writing battle bars and going to get some rugby gear.

Nên đó về cơ bản là cách ngày nào của tôi cũng trôi qua là viết lời rap chiến đấu và đi lấy đồ rugby.

What was driving me back then in Korea, while it was actually what I was doing was really just battle rapping.

Điều gì đã thúc đẩy tôi hồi đó ở Hàn Quốc, trong khi thực tế những gì tôi làm chỉ là rap chiến đấu.

Đó thực sự là tất cả những gì tôi muốn làm.

I didn't want to be a studio rapper or musician, whatever it was, just to battle, be the biggest battler or one of the biggest battlers.

Tôi không muốn làm rapper phòng thu hay nhạc sĩ, hay bất cứ thứ gì khác, chỉ muốn chiến đấu, trở thành rapper chiến đấu lớn nhất hoặc một trong những rapper chiến đấu lớn nhất.

Thế giới rap chiến đấu là một.

It's weird because it's a very big but very small world.

Thật kỳ lạ vì nó là một thế giới rất lớn nhưng lại rất nhỏ.

It has zillions of views online, but all the people are scattered all over the place.

Nó có vô số lượt xem trực tuyến, nhưng tất cả mọi người lại rải rác khắp nơi.

That's when battle rap was taking off, getting a little more mainstream.

Đó là lúc rap chiến đấu đang cất cánh, trở nên phổ biến hơn một chút.

You know, as I would go to Times Square or go somewhere here, you know, I mean, we would get noticed, and

Bạn biết đấy, khi tôi đến Quảng trường Thời Đại hay bất cứ đâu, bạn biết đấy, ý tôi là, chúng tôi sẽ được chú ý, và

đó là một điều lớn lao đối với chúng tôi.

Tôi đang ở Bãi biển phía Nam và được chú ý.

I walked through the mall in St. Louis and got noticed.

Tôi đi bộ qua trung tâm mua sắm ở St. Louis và được chú ý.

Vì vậy, ý tôi là, đó là một điều lớn lao.

So it was definitely happening at the time, you know, I mean, I was a big battle rapper.

Vì vậy, chắc chắn là nó đang diễn ra vào thời điểm đó, bạn biết đấy, ý tôi là, tôi là một rapper chiến đấu lớn.

So, you know, it was me and Hollow, the Dawn that's supposed to go out there to battle to St.

Vì vậy, bạn biết đấy, đó là tôi và Hollow, the Dawn được cho là sẽ ra đó để chiến đấu với St.

Mấy gã, tám từ đã thiết lập điều đó.

This Went Smack had their first event in St. Lou.

Went Smack này đã tổ chức sự kiện đầu tiên ở St. Lou.

Smack's first time going, it was a dude named Jesse James.

Lần đầu tiên của Smack đến, có một gã tên là Jesse James.

They would pay out of his own pocket so he can bag.

Họ sẽ trả tiền túi ra để anh ta có thể mang về.

I'm like, well, of course that's the way it's gonna have to go.

Tôi kiểu, ừm, tất nhiên đó là cách nó sẽ phải diễn ra.

I was like, all right, I need this amount of money.

Tôi kiểu, được rồi, tôi cần số tiền này.

Vé máy bay, khách sạn, tất nhiên rồi.

So I'm like, all right, I'm gonna go battle this, you know, up and come up.

Thế là tôi kiểu, được rồi, tôi sẽ đi rap chiến đấu với anh chàng này, bạn biết đấy, người đang lên.

So my job was to make sure you never want to be seen and heard from ever again.

Thế nên công việc của tôi là đảm bảo anh ta không bao giờ muốn xuất hiện hay được ai nhớ đến nữa.

So that was my mentality going into the battle.

Đó là tâm lý của tôi khi bước vào trận chiến.

Other than that, my first time in the in the Loop and just see what's.

Ngoài ra, lần đầu tiên tôi đến khu Loop và xem sao.

Let me try their Chinese food, their pizza.

Để tôi thử đồ ăn Trung Quốc, thử pizza của họ xem sao.

I mean, I was just ready and really comfy.

Ý tôi là, tôi đã sẵn sàng và thực sự thoải mái.

Cause I'm like, I knew there was nothing he could do with me.

Vì tôi kiểu, tôi biết anh ta chẳng làm gì được tôi cả.

Chào mừng đến với thủ phủ của những vụ giết người.

Vì chúng tôi không chơi với rapper kiểu đó.

Thế là anh ta đối đầu với tôi.

But I don't need that strap to drag you across the track.

Nhưng tôi không cần đến vũ khí để kéo anh ta ra khỏi sàn đấu.

Second he touched that Runway, they find his body floating in front neck picture above an article next to the.

Ngay khi anh ta chạm vào Sàn diễn đó, họ tìm thấy xác anh ta nổi lềnh bềnh trước cổ ảnh trên một bài báo cạnh.

So when he stumbled, I just made a normal face, you know, just like, oh.

Thế nên khi anh ta vấp ngã, tôi chỉ làm một vẻ mặt bình thường, bạn biết đấy, kiểu như, ồ.

Basically, you're like, oh, oh, all right, all right now.

Cơ bản là, bạn kiểu, ồ, ồ, được rồi, được rồi nào.

And then when he got back on track, I like, all right, Boom.

Và rồi khi anh ta quay lại đường ray, tôi kiểu, được rồi, Bùm.

Nowadays, the fans are a little more lenient.

Ngày nay, người hâm mộ có phần dễ dãi hơn.

Back then, it was more like you stumbled, you finish.

Ngày xưa, kiểu như bạn vấp ngã là bạn xong rồi.

Đặc biệt là, thấy chưa, tôi quên mất câu rap chết tiệt của mình.

Cứ như thể chưa có gì xảy ra vậy.

Just another person to put in the backyard in the grave.

Chỉ là thêm một người nữa để cho vào nghĩa địa sau vườn thôi.

Bạn xem hết các trận rap chiến đấu của tôi.

Even from when I battled in the jungle and grind time, I was always making faces.

Ngay cả từ hồi tôi rap chiến đấu trong rừng và thời gian khó khăn, tôi luôn biểu cảm khuôn mặt.

And it was usually just my facial expressions.

Và thường thì đó chỉ là biểu cảm khuôn mặt của tôi.

For when I would say a line, I mean, that I think would get.

Khi tôi nói một lời rap, ý tôi là, mà tôi nghĩ sẽ hiệu quả.

When I'm hit, I'll lean back, let the crowd go crazy.

Khi bị tấn công, tôi sẽ lùi lại, để đám đông phát cuồng.

So, you know, I would just always do facial work.

Thế nên, bạn biết đấy, tôi sẽ luôn biểu cảm khuôn mặt.

Being a facial expression, it was never for a bigger purpose.

Là một biểu cảm khuôn mặt, nó không bao giờ vì mục đích lớn hơn.

I wouldn't do it purposely to try to gain something because it's going to look forced and look horny.

Tôi sẽ không cố tình làm vậy để đạt được điều gì đó vì nó sẽ trông gượng ép và trông thèm muốn.

Because if I really put my focus into that, I'll probably start doing.

Bởi vì nếu tôi thực sự tập trung vào điều đó, tôi có lẽ sẽ bắt đầu làm.

Doing make faces that I don't normally do.

Làm những biểu cảm mà tôi không thường làm.

And it's like, yo, what is this kid doing?

Và kiểu như, này, thằng nhóc này đang làm gì vậy?

So fast forward to like six, seven years later.

Thế là tua nhanh đến khoảng sáu, bảy năm sau.

Bạn biết đấy, ý tôi là, giờ tôi đang lên truyền hình.

Tôi vẫn còn rap chiến đấu một chút.

Tôi và Dumbfounded đã có trận rap chiến đấu đó.

It's like at 10 million views now, television doing the whole wild N Out thing, reoccurring cast, cast member.

Giờ nó có khoảng 10 triệu lượt xem, lên truyền hình, tham gia Wild N Out, là thành viên cố định.

Mọi thứ, bạn biết đấy, đều tốt đẹp.

And then I start seeing the meme come up sporadically.

Rồi tôi bắt đầu thấy meme xuất hiện rải rác.

I don't remember the first time seeing it, but it then it started gradually going.

Tôi không nhớ lần đầu thấy nó, nhưng rồi nó bắt đầu lan dần.

Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.

Subtitles ListPlay Video

Tôi Vô Tình Trở Thành Meme: Phản Ứng Tự Cao (I Accidentally Became A Meme: Conceited Reaction)

basically

embrace

force

track