Name: Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)
Uploaded: 2025-12-06T16:53:19.000Z
Duration: 3 min 27 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Donald Trump has been threatening Venezuela with military action for weeks now.

Donald Trump đã đe dọa Venezuela bằng hành động quân sự suốt nhiều tuần nay.

And the US has been conducting strikes on boats that they claim are carrying drugs in the Caribbean.

Và Mỹ đã tiến hành các cuộc tấn công vào các thuyền mà họ tuyên bố là chở ma túy ở Caribe.

Venezuelan President Nicolas Maduro spoke after President Trump was given FIFA's inaugural Peace Prize.

Tổng thống Venezuela Nicolas Maduro đã phát biểu sau khi Tổng thống Trump nhận giải Hòa bình đầu tiên của FIFA.

It is an illegal threat of imperialist aggression considering the UN Charter and international law.

Đó là một mối đe dọa bất hợp pháp về sự xâm lược của đế quốc, xét theo Hiến chương Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế.

It is disproportionate, absolutely disproportionate and extravagant and it's unnecessary.

Nó là không cân xứng, hoàn toàn không cân xứng và lố bịch, và nó là không cần thiết.

Venezuela hasn't been and will never be a threat to the United States of America.

Venezuela đã không và sẽ không bao giờ là mối đe dọa đối với Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.

Venezuela is a guarantee of security throughout the American continent.

Venezuela là sự đảm bảo an ninh trên toàn lục địa Mỹ.

Our global affairs reporter at the BBC World Service, Mimi Swaby gave us this update.

Phóng viên quốc tế của chúng tôi tại BBC World Service, Mimi Swaby đã cập nhật cho chúng tôi thông tin này.

The Trump administration has been increasing its military and also psychological pressure on the the leader, Nicolas Maduro, disputed leader who the US Deem as illegitimate.

Chính quyền Trump đã gia tăng áp lực quân sự và cả tâm lý lên nhà lãnh đạo, Nicolas Maduro, nhà lãnh đạo bị tranh chấp mà Mỹ coi là bất hợp pháp.

Họ nói rằng ông ta đã đánh cắp cuộc bầu cử.

This is also seen by many other communities, international communities basically saying that he needs to step down.

Nhiều cộng đồng quốc tế khác cũng nhận thấy điều này, về cơ bản là nói rằng ông ấy cần từ chức.

And this is all part or supposedly part of their campaign targeting drug boats allegedly carrying narcotics from Venezuela through the South Caribbean Sea towards the US So we're seeing now an increasing psychological warfare and one part, but

Và tất cả điều này là một phần hoặc được cho là một phần trong chiến dịch của họ nhắm vào các tàu chở ma túy bị cáo buộc vận chuyển ma túy từ Venezuela qua Biển Caribe phía Nam về phía Mỹ. Vì vậy, chúng ta đang thấy một cuộc chiến tranh tâm lý ngày càng t

cũng là một sự tăng cường quân sự khổng lồ.

This is the largest US Military buildup that we've seen in the region since it invaded Panama in 1989.

Đây là sự tăng cường quân sự lớn nhất của Mỹ trong khu vực kể từ khi họ xâm lược Panama năm 1989.

So you've got 15,000 troops just off Venezuelan waters alongside very large military arsenal, including the world's largest warship.

Vì vậy, bạn có 15.000 quân ngay ngoài vùng biển Venezuela cùng với kho vũ khí quân sự rất lớn, bao gồm cả tàu chiến lớn nhất thế giới.

And so we're seeing now Nicolas Maduro increasingly address President Trump and saying Venezuela isn't a threat.

Và vì vậy, chúng ta đang thấy Nicolas Maduro ngày càng nói với Tổng thống Trump rằng Venezuela không phải là mối đe dọa.

He even goes on to say that Venezuela is a guarantee of national security throughout the region.

Ông ấy thậm chí còn nói rằng Venezuela là sự đảm bảo an ninh quốc gia trên toàn khu vực.

So he's really trying to portray an image that they're not going to bow down.

Vì vậy, ông ấy thực sự đang cố gắng khắc họa một hình ảnh rằng họ sẽ không khuất phục.

But Venezuela is not a threat or seemingly a threat to the US in its anti drugs operation or its calls for Nicolas Maduro to step down.

Nhưng Venezuela không phải là mối đe dọa hoặc dường như là mối đe dọa đối với Mỹ trong hoạt động chống ma túy hoặc lời kêu gọi Nicolas Maduro từ chức.

And Mimi, later on we're expecting large scale protests against President Maduro.

Và Mimi, sau đó chúng tôi dự kiến sẽ có các cuộc biểu tình quy mô lớn chống lại Tổng thống Maduro.

Just explain to us what's likely to happen.

Hãy giải thích cho chúng tôi biết điều gì có thể xảy ra.

So the opposition leader, Maria Karina Machado has called for international protests.

Vì vậy, lãnh đạo phe đối lập, Maria Karina Machado đã kêu gọi các cuộc biểu tình quốc tế.

She's calling them peace and freedom protests across the country.

Bà ấy gọi đó là các cuộc biểu tình hòa bình và tự do trên khắp đất nước.

And these are expected to be be an incredibly large scale.

Và những cuộc biểu tình này dự kiến sẽ có quy mô cực kỳ lớn.

So they are across around 20 countries in more than 80 cities.

Vì vậy, chúng diễn ra trên khoảng 20 quốc gia ở hơn 80 thành phố.

And she's basically saying that the Nobel Peace Prize, which she won earlier this year for fighting for democracy in Venezuela, the Nobel Peace Prize belongs to everybody.

Và bà ấy về cơ bản nói rằng Giải Nobel Hòa bình, mà bà ấy đã giành được hồi đầu năm vì đấu tranh cho dân chủ ở Venezuela, Giải Nobel Hòa bình thuộc về tất cả mọi người.

And so let's mobilize around the world and collect it or receive it together.

Và vì vậy, hãy cùng nhau huy động trên toàn thế giới để nhận nó.

Now it's unclear whether demonstrations will happen in Venezuela due to security concerns as the kind of opposition activism has really been muted since that disputed election last year, there's more than 2,000 political prisoners still being held in Venezuela.

Hiện tại, không rõ liệu các cuộc biểu tình có diễn ra ở Venezuela hay không do lo ngại về an ninh, vì các hoạt động đối lập đã bị dập tắt kể từ cuộc bầu cử gây tranh cãi năm ngoái, vẫn còn hơn 2.000 tù nhân chính trị đang bị giam giữ ở Venezuela.

So now many are relying on the international community.

Vì vậy, bây giờ nhiều người đang dựa vào cộng đồng quốc tế.

And it's important to Note that around 8 million Venezuelans have fled Venezuela since Nicolas Maduro took power firstly in 2013.

Và điều quan trọng cần lưu ý là khoảng 8 triệu người Venezuela đã rời khỏi Venezuela kể từ khi Nicolas Maduro lên nắm quyền lần đầu vào năm 2013.

Vì vậy, có một khát vọng rất lớn.

And many of them today will be rallying together across the various cities, particularly in Buenos Aires.

Và nhiều người trong số họ ngày nay sẽ cùng nhau biểu tình trên khắp các thành phố, đặc biệt là ở Buenos Aires.

That's one of the main ones as well, in multiple locations in Spain, Germany, the US and uk.

Đó cũng là một trong những nơi chính, ở nhiều địa điểm tại Tây Ban Nha, Đức, Mỹ và Anh.

Venezuela không phải là mối đe dọa đối với Mỹ, Tổng thống Maduro cho biết | BBC News (Venezuela is not a threat to US, says President Maduro | BBC News)