Name: 10 Người Mỹ Bị Ghét Trên Toàn Thế Giới (10 Americans Who Are HATED All Over the World)
Uploaded: 2025-12-06T16:59:09.000Z
Duration: 16 min 34 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Fallen rapper Kanye west has had his visa torn up, effectively banning him from entering Australia.

Rapper Kanye West bị hủy visa, chính thức cấm nhập cảnh Úc.

And today we're spotlighting influential figures from the United States whose actions, words or public Personas have ignited global disapproval, making them polarizing figures far beyond their home country.

Hôm nay chúng ta sẽ điểm lại những nhân vật có ảnh hưởng từ Hoa Kỳ, những người mà hành động, lời nói hoặc hình ảnh công chúng của họ đã gây ra sự phản đối toàn cầu, khiến họ trở thành những nhân vật gây tranh cãi vượt xa quê nhà.

Ở Springfield, họ đang ăn thịt chó.

The people that came in, they're eating the cats.

Những người bước vào, họ đang ăn thịt mèo.

In some cases, no doubt, the allegations are true.

Trong một số trường hợp, không còn nghi ngờ gì nữa, những cáo buộc là đúng.

Trong những trường hợp khác, đó là vũ khí trả thù.

It's a story we've done before on 60 Minutes, but

Đây là câu chuyện chúng ta đã từng kể trên 60 Minutes, nhưng

this one is different because everyone knows the parents, at least from the movies.

lần này thì khác vì mọi người đều biết bố mẹ, ít nhất là từ phim ảnh.

The father is Woody Allen, writer, director, actor.

Bố là Woody Allen, nhà văn, đạo diễn, diễn viên.

The mother is Mia Farrow, his frequent co star and the mother of his three children.

Mẹ là Mia Farrow, bạn diễn ăn ý của ông và là mẹ của ba đứa con ông.

Hai người trong số đó là con nuôi.

Few figures embody the complex, uncomfortable intersection of art and personal scandal quite like this iconic filmmaker for decades, Woody Allen charmed audiences worldwide with his witty, neurotic comedies and poignant, poignant dramas, earning critical acclaim and a devoted international following.

Ít nhân vật nào lại thể hiện được sự giao thoa phức tạp, khó xử giữa nghệ thuật và tai tiếng cá nhân như nhà làm phim biểu tượng này. Trong nhiều thập kỷ, Woody Allen đã mê hoặc khán giả trên toàn thế giới bằng những bộ phim hài dí dỏm, đầy lo âu và những

However, the persistent allegations of abuse made by his adopted daughter, Dylan Farrow, have irrevocably tarnished his legacy and reputation.

Tuy nhiên, những cáo buộc lạm dụng dai dẳng từ con gái nuôi của ông, Dylan Farrow, đã làm hoen ố vĩnh viễn di sản và danh tiếng của ông.

This Woody Allen memo was supposed to be published in April, and

Bản ghi nhớ Woody Allen này lẽ ra phải được xuất bản vào tháng 4, và

it has just been dropped by its publishing group, Hatchet Publishing Group, following a staff walkout that took place yesterday.

nó vừa bị nhóm xuất bản của họ, Hatchet Publishing Group, hủy bỏ sau một cuộc đình công của nhân viên diễn ra vào ngày hôm qua.

The controversy surrounding his marriage in 1997 as Soon Yi Previn, Mia Farrow's adopted daughter, further solidified an image of a man whose personality, personal life casts an undeniable dark shadow over his artistic achievements, causing his films to struggle for distribution and acceptance in many international markets.

Cuộc tranh cãi xung quanh cuộc hôn nhân của ông vào năm 1997 với Soon Yi Previn, con gái nuôi của Mia Farrow, càng củng cố hình ảnh một người đàn ông mà tính cách, đời tư phủ bóng đen không thể phủ nhận lên những thành tựu nghệ thuật của ông, khiến các bộ

A Rainy Day in New York wasn't released in the US Your actors aren't here to promote the movie.

A Rainy Day in New York đã không được phát hành ở Hoa Kỳ. Các diễn viên của bạn không có mặt ở đây để quảng bá phim.

Bạn cảm thấy thế nào về điều đó?

Đối với tôi, điều đó không quan trọng.

I think if the movie, movies being released all over the world, if people enjoy the movie, I think it will eventually be released in the United states.

Tôi nghĩ nếu bộ phim, các bộ phim được phát hành trên toàn thế giới, nếu mọi người thích bộ phim, tôi nghĩ cuối cùng nó sẽ được phát hành tại Hoa Kỳ.

Joe Biden, Mr. President, there had not been a U.S.

Joe Biden, Tổng thống, đã không có một quân nhân Hoa Kỳ nào

service member killed in combat in Afghanistan since February of 2020.

thiệt mạng trong chiến đấu ở Afghanistan kể từ tháng 2 năm 2020.

You set a deadline, you pulled troops out, you sent troops back in, and

Bạn đặt ra thời hạn, bạn rút quân, bạn đưa quân trở lại, và

giờ thì 12 Thủy quân Lục chiến đã chết.

Bạn nói rằng trách nhiệm cuối cùng thuộc về bạn.

Do you bear any responsibility for the way that things have unfolded in the last two weeks?

Bạn có chịu trách nhiệm nào về cách mọi thứ đã diễn ra trong hai tuần qua không?

Donald Trump's successor and predecessor finds himself the subject of considerable global scrutiny and in many supporters, outright animosity.

Người kế nhiệm và người tiền nhiệm của Donald Trump đang là chủ đề của sự xem xét kỹ lưỡng toàn cầu đáng kể và đối với nhiều người ủng hộ, là sự thù địch trắng trợn.

While supported by allies, his administration's foreign policy decisions, particularly the chaotic withdrawal of US troops from Afghanistan in August 2021, drew sharp condemnation from international observers who viewed it as a significant strategic blunder and a betrayal of allies Imagine where we'd be if I had indicated on May 1st I was not going to renegotiate an evacuation date, we were going to stay there.

Mặc dù nhận được sự ủng hộ từ các đồng minh, các quyết định chính sách đối ngoại của chính quyền ông, đặc biệt là việc rút quân hỗn loạn khỏi Afghanistan vào tháng 8 năm 2021, đã phải đối mặt với sự lên án gay gắt từ các nhà quan sát quốc tế, những người 

Pour thousands of more troops back into Afghanistan.

Đổ thêm hàng ngàn quân nữa vào Afghanistan.

Furthermore, concerns about his age and perceived gaffes on the world stage, such as instances where his comments have been perceived as less than diplomatic or coherent, have fueled a narrative, especially amongst geopolitical rivals and critics, of a weakening America under his leadership.

Hơn nữa, những lo ngại về tuổi tác và những sai sót được cho là của ông trên trường quốc tế, chẳng hạn như những trường hợp bình luận của ông bị coi là thiếu ngoại giao hoặc mạch lạc, đã thúc đẩy một câu chuyện, đặc biệt là trong giới đối thủ địa chính tr

The thereby impacting its international standing.

Từ đó ảnh hưởng đến vị thế quốc tế của nó.

Child care, elder care, making sure that we continue to strengthen our health care system, making sure that we're able to make every single solitary person eligible for what I've been able to do with the.

Chăm sóc trẻ em, chăm sóc người già, đảm bảo chúng ta tiếp tục củng cố hệ thống chăm sóc sức khỏe của mình, đảm bảo chúng ta có thể làm cho mọi cá nhân đủ điều kiện cho những gì tôi đã có thể làm với.

With the COVID Excuse me, with dealing with everything we have to do with Hillary Clinton.

Với COVID Xin lỗi, với việc giải quyết mọi thứ chúng ta phải làm với Hillary Clinton.

I made a mistake using a private email, that's for sure.

Tôi đã mắc sai lầm khi sử dụng email riêng, điều đó chắc chắn rồi.

And if I had to do it over again, I would obviously do it differently.

Và nếu tôi có thể làm lại, tôi sẽ làm khác đi.

Nhưng tôi sẽ không đưa ra bất kỳ lời bào chữa nào.

It was a mistake and I take responsibility for that.

Đó là một sai lầm và tôi chịu trách nhiệm về điều đó.

A political titan who's been at the forefront of American public life for decades, Hillary Clinton has long been a lightning rod for both adoration and intense scorn extending far beyond US Borders.

Một tượng đài chính trị đã ở tuyến đầu đời sống công chúng Hoa Kỳ trong nhiều thập kỷ, Hillary Clinton từ lâu đã là tâm điểm của cả sự ngưỡng mộ lẫn sự khinh bỉ sâu sắc lan rộng ra ngoài biên giới Hoa Kỳ.

The email server scandal, which came to light around 2015-2016 during her presidential campaign, drew criticism at home and prompted broader questions among security experts about data handling and transparency.

Vụ bê bối máy chủ email, được đưa ra ánh sáng vào khoảng năm 2015-2016 trong chiến dịch tranh cử tổng thống của bà, đã vấp phải sự chỉ trích trong nước và đặt ra những câu hỏi rộng hơn trong giới chuyên gia an ninh về việc xử lý dữ liệu và tính minh bạch.

While they haven't been independently verified by ABC News, critics say the documents show Clinton's tough talk about Wall street in public.

Mặc dù chưa được ABC News xác minh độc lập, các nhà phê bình cho rằng các tài liệu cho thấy bà Clinton đã có những phát ngôn cứng rắn về Phố Wall trước công chúng.

We still have to crack down on the big banks is a lot less tough in private when paid a $225,000 speaking fee.

Chúng ta vẫn phải trấn áp các ngân hàng lớn, nhưng lại ít cứng rắn hơn nhiều khi nhận được 225.000 đô la phí phát biểu.

Furthermore, her hawkish foreign policy stances, particularly her role in advocating for the 2011 intervention in Libya, drew skepticism from several governments in the Middle east and Africa, including objections from the African Union.

Hơn nữa, lập trường chính sách đối ngoại cứng rắn của bà, đặc biệt là vai trò của bà trong việc ủng hộ sự can thiệp vào Libya năm 2011, đã gây ra sự hoài nghi từ nhiều chính phủ ở Trung Đông và Châu Phi, bao gồm cả sự phản đối từ Liên minh Châu Phi.

Critics argued that the intervention contributed to the country's destabilization and the rise of extremist groups.

Các nhà phê bình lập luận rằng sự can thiệp đã góp phần gây bất ổn cho đất nước và sự trỗi dậy của các nhóm cực đoan.

I think we did a great deal to help the Libyan people after Gaddafi's demise and here's what we did.

Tôi nghĩ chúng ta đã làm rất tốt để giúp người dân Libya sau sự sụp đổ của Gaddafi và đây là những gì chúng ta đã làm.

We helped them hold two successful elections, something that is not easy, which they did very well because they had a pent up desire to try to chart their own future after 42 years of dictatorship.

Chúng tôi đã giúp họ tổ chức hai cuộc bầu cử thành công, điều không hề dễ dàng, và họ đã làm rất tốt vì họ có mong muốn cháy bỏng được tự định đoạt tương lai của mình sau 42 năm độc tài.

Bạn nghĩ tôi ngạc nhiên về điều đó sao.

So I'm up here bashing it because I don't like gay people.

Nên tôi lên đây chỉ trích nó vì tôi không thích người đồng tính.

I don't like them putting chemicals in the water that turn the friggin frogs gay.

Tôi không thích họ cho hóa chất vào nước làm lũ ếch biến thành đồng tính.

Bạn hiểu cái thứ rác rưởi của Tội nhân đó không.

Tôi phát ốm vì bị thao túng xã hội.

Điều đó không buồn cười chút nào.

This American radio host and conspiracy theorist has cultivated a global following by peddling outlandish and often dangerous falsehoods, earning him widespread backlash and legal woes.

Người dẫn chương trình radio và nhà lý thuyết âm mưu người Mỹ này đã xây dựng được một lượng người theo dõi toàn cầu bằng cách tung ra những lời nói dối kỳ quặc và thường nguy hiểm, khiến ông phải đối mặt với sự phản ứng dữ dội và rắc rối pháp lý trên diệ

Jones most infamous act of ignominy was repeated assertion that the 2012 Sandy Hook Elementary School tragedy on December 14, 2012, which claimed the lives of 20 children and six adults, was a hoax, a fabricated event designed to push a gun control agenda.

Hành động tai tiếng nhất của Jones là khẳng định lặp đi lặp lại rằng bi kịch tại Trường Tiểu học Sandy Hook năm 2012 vào ngày 14 tháng 12 năm 2012, cướp đi sinh mạng của 20 trẻ em và sáu người lớn, là một trò lừa bịp, một sự kiện bịa đặt được thiết kế để 

And they walk over to the camera, not just one, but a bunch of parents doing this.

Và họ bước đến máy quay, không chỉ một mà là cả một nhóm phụ huynh làm điều này.

Then we see footage of one of the reported fathers of the victims, Robbie Parker, doing classic acting training where he's laughing and joking and they say, hey, we're lying.

Sau đó, chúng ta thấy cảnh quay của một trong những người cha được cho là nạn nhân, Robbie Parker, đang tập diễn xuất cổ điển, nơi anh ta cười đùa và nói đùa, và họ nói, này, chúng tôi đang nói dối.

Anh ta nói, ồ, và có lẽ đó là thật.

The resulting defamation lawsuits, notably by Neil Heslin and Scarlett Lewis in Texas and by a group of families, plus an FBI agent in Connecticut, saw him ordered to pay over a billion dollars in damages.

Các vụ kiện phỉ báng sau đó, đáng chú ý là của Neil Heslin và Scarlett Lewis ở Texas và bởi một nhóm gia đình, cộng với một đặc vụ FBI ở Connecticut, đã khiến ông phải bồi thường hơn một tỷ đô la thiệt hại.

His brand of inflammatory anti establishment rhetoric makes him a pariah to those who value truth and compassion.

Lối hùng biện chống lại giới tinh hoa mang tính kích động của ông khiến ông trở thành kẻ bị ruồng bỏ đối với những người coi trọng sự thật và lòng trắc ẩn.

He has already lost attempts in state court to appeal the judgment.

Ông đã không thành công trong việc kháng cáo phán quyết tại tòa án tiểu bang.

He is also seeking bankruptcy protections.

Ông cũng đang tìm kiếm sự bảo vệ phá sản.

In Thursday's filings, he asked the Supreme Court to put the judgment on hold while the court considers his appeal.

Trong các hồ sơ hôm thứ Năm, ông đã yêu cầu Tòa án Tối cao tạm dừng phán quyết trong khi tòa án xem xét đơn kháng cáo của ông.

From reality TV star to beauty mogul, Kardashian has become a global icon, yet one who frequently attracts intense criticism and often outright disdain across the world.

Từ ngôi sao truyền hình thực tế đến bà trùm sắc đẹp, Kardashian đã trở thành một biểu tượng toàn cầu, nhưng lại là một người thường xuyên thu hút sự chỉ trích gay gắt và thường xuyên bị khinh bỉ trên toàn thế giới.

Her carefully curated image, driven by an extravagant lifestyle, documented for millions on Keeping up with the Kardashians and social media, is often perceived as emblematic of superficiality and consumerism run rampant.

Hình ảnh được trau chuốt cẩn thận của cô ấy, được thúc đẩy bởi lối sống xa hoa, được ghi lại cho hàng triệu người trên Keeping up with the Kardashians và mạng xã hội, thường được coi là biểu tượng của sự hời hợt và chủ nghĩa tiêu dùng tràn lan.

My diamond earring came off in the ocean and it's gone.

Chiếc bông tai kim cương của tôi rơi xuống biển và nó đã mất rồi.

Tôi vừa nói với bạn là ai cũng sẽ khó chịu.

I work really hard and I know you insurance ever bought.

Tôi làm việc rất chăm chỉ và tôi biết bạn chưa bao giờ mua bảo hiểm.

Her highly publicized relationships and lavish displays of wealth contribute to a narrative of celebrity culture that many find vacuous and damaging, particularly in an era of increasing global inequality and environmental concerns.

Các mối quan hệ được công khai rộng rãi và những màn khoe khoang sự giàu có của cô ấy góp phần tạo nên một câu chuyện về văn hóa người nổi tiếng mà nhiều người thấy trống rỗng và gây hại, đặc biệt trong thời đại bất bình đẳng toàn cầu và các vấn đề môi tr

For many, she represents a brand of celebrity that's out of touch, self serving, and

Đối với nhiều người, cô ấy đại diện cho một kiểu người nổi tiếng xa rời thực tế, chỉ biết lợi ích bản thân và

Bạn có vui không khi tôi có một cái tôi lành mạnh?

Nếu không, tôi sẽ coi đây là chuyện cá nhân.

You know, there are elections, elections that come and go somewhere.

Bạn biết đấy, có những cuộc bầu cử, những cuộc bầu cử diễn ra ở đâu đó.

Some elections are, you know, important, some are not.

Một số cuộc bầu cử thì quan trọng, một số thì không.

But this one, this one, this one really mattered.

Nhưng cuộc bầu cử này, cuộc bầu cử này, cuộc bầu cử này thực sự quan trọng.

And I just want to Say thank you for making it happen.

Và tôi chỉ muốn nói lời cảm ơn vì đã làm cho điều đó xảy ra.

The charismatic and often erratic CEO of Tesla and SpaceX, Elon Musk, once widely admired as an innovator, has increasingly become a figure of global contention.

CEO lôi cuốn và thường thất thường của Tesla và SpaceX, Elon Musk, người từng được ngưỡng mộ rộng rãi như một nhà đổi mới, ngày càng trở thành một nhân vật gây tranh cãi trên toàn cầu.

His acquisition of Twitter for $44 billion in October 2022, rebranding it as X the, unleashed a torrent of criticism.

Việc ông mua lại Twitter với giá 44 tỷ đô la vào tháng 10 năm 2022, đổi tên thành X, đã gây ra làn sóng chỉ trích dữ dội.

Andrew Anglin, the founder of one of the most influential neo Nazi websites, just one of hundreds of formerly banned users now back on the platform after Musk's Thanksgiving tweet that amnesty begins next week.

Andrew Anglin, người sáng lập một trong những trang web tân Quốc xã có ảnh hưởng nhất, chỉ là một trong hàng trăm người dùng từng bị cấm nay đã quay trở lại nền tảng sau dòng tweet Lễ Tạ ơn của Musk rằng lệnh ân xá sẽ bắt đầu vào tuần tới.

Meanwhile, the billionaire cutting the company staff, including those dedicated to monitoring abuse and hate speech beyond social media.

Trong khi đó, tỷ phú này cắt giảm nhân sự của công ty, bao gồm cả những người chuyên theo dõi lạm dụng và ngôn từ kích động thù địch ngoài mạng xã hội.

His public statements, often delivered with a flippant disregard for nuance, have drawn international Ireland.

Những tuyên bố công khai của ông, thường được đưa ra với thái độ coi thường sự tinh tế, đã gây ra sự phản đối quốc tế.

Examples include his contentious remarks on COVID 19 policies, geopolitical issues, and

Các ví dụ bao gồm những nhận xét gây tranh cãi của ông về các chính sách COVID 19, các vấn đề địa chính trị và

his infamous beef with a cave rescuer in 2018.

mối thù tai tiếng của ông với một người giải cứu hang động vào năm 2018.

Many perceive him as an ego driven billionaire whose immense power is wielded recklessly, affecting global discourse, labor practices at his companies, and

Nhiều người coi ông là một tỷ phú bị thúc đẩy bởi cái tôi, người có quyền lực to lớn được sử dụng một cách liều lĩnh, ảnh hưởng đến diễn ngôn toàn cầu, thực tiễn lao động tại các công ty của ông và

even the future of technology with questionable judgment.

thậm chí cả tương lai của công nghệ với sự phán đoán đáng ngờ.