Name: 10 Kẻ Theo Dõi Đáng Sợ Bị Camera Bắt Gặp (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)
Uploaded: 2025-12-06T16:57:04.000Z
Duration: 9 min 44 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

He seemed like he might be good boyfriend material when 20 year old Holly Gazzard fell for him.

Anh ta có vẻ là kiểu bạn trai lý tưởng khi Holly Gazzard, 20 tuổi, yêu anh ta.

Today we're exploring the most notorious times in history when a stalker has been captured on camera either before, during or after their dreadful crime.

Hôm nay chúng ta sẽ khám phá những khoảnh khắc tai tiếng nhất trong lịch sử khi một kẻ rình rập bị camera ghi lại trước, trong hoặc sau tội ác khủng khiếp của chúng.

Today in court, we learned he picked her up, put her in the back of his security car.

Hôm nay tại tòa, chúng tôi biết anh ta đã đón cô ấy, đặt cô ấy vào phía sau xe an ninh của anh ta.

Ariana McMillian's quick thinking In 2025, McMillan was walking down the street one evening in Ridley Park, Pennsylvania.

Ariana McMillian phản ứng nhanh Năm 2025, McMillan đang đi bộ trên đường vào buổi tối ở Ridley Park, Pennsylvania.

Arianna macmillan was walking along a busy road outside Philadelphia when when she says this man began walking closer and closer to her, making inappropriate comments.

Arianna macmillan đang đi bộ dọc một con đường đông đúc bên ngoài Philadelphia thì cô ấy nói người đàn ông này bắt đầu đi lại gần cô ấy hơn, đưa ra những bình luận không phù hợp.

However, instead of it being uneventful for the teenager, she met an unidentified man.

Tuy nhiên, thay vì diễn ra suôn sẻ, cô thiếu niên đã gặp một người đàn ông lạ mặt.

He called after McMillan, who ignored him before running after her while clutching a liquor bottle.

Anh ta gọi McMillan, người đã phớt lờ anh ta trước khi chạy đuổi theo cô ấy trong khi tay cầm một chai rượu.

The man, who was captured on a surveillance camera accosting McMillan, soon began pushing and making inappropriate comments.

Người đàn ông, người bị camera giám sát ghi lại cảnh quấy rối McMillan, sớm bắt đầu đẩy và đưa ra những bình luận không phù hợp.

In this moment I had a sense of panic in my brain that I needed to do something immediately.

Lúc này tôi cảm thấy hoảng loạn trong đầu rằng tôi cần phải làm gì đó ngay lập tức.

Even with all this danger going on, McMillen made a snap decision that likely saved her.

Ngay cả với tất cả nguy hiểm đang diễn ra, McMillen đã đưa ra một quyết định nhanh chóng có thể đã cứu cô ấy.

She ran into a store and spoke to the owners, pretending to know as she called one aunt Rachel, who played along.

Cô ấy chạy vào một cửa hàng và nói chuyện với chủ cửa hàng, giả vờ quen biết khi cô ấy gọi cho dì Rachel, người đã phối hợp.

The owners then called the police who arrested the man, charging him with stalking and harassment.

Sau đó, chủ cửa hàng đã gọi cảnh sát, người đã bắt giữ người đàn ông, buộc tội anh ta tội rình rập và quấy rối.

He still was banging on the doors and wasn't stopping and they were trying to arrest him.

Anh ta vẫn đập cửa và không dừng lại, và họ đang cố gắng bắt giữ anh ta.

The man now charged with stalking and harassment Obsessed Jungkook Fans over the last couple of years, some fans of BTS's Jungkook have let their passion consume them, leading to them stalking his home in Seoul, South Korea, even sending food to his address.

Người đàn ông giờ đây bị buộc tội rình rập và quấy rối Những người hâm mộ ám ảnh về Jungkook trong vài năm qua, một số người hâm mộ của Jungkook thuộc nhóm BTS đã để niềm đam mê của họ lấn át, dẫn đến việc họ rình rập nhà anh ta ở Seoul, Hàn Quốc, thậm ch

Yet 2025 has been exceptionally bad for the K pop star.

Tuy nhiên, năm 2025 là một năm đặc biệt tồi tệ đối với ngôi sao K pop này.

In June, a day after Jungkook completely deleted his military service, a Chinese woman was arrested after reportedly pressing buttons on the security keypad outside the singer's building.

Vào tháng 6, một ngày sau khi Jungkook hoàn thành nghĩa vụ quân sự, một phụ nữ Trung Quốc đã bị bắt sau khi được cho là đã bấm nút trên bàn phím an ninh bên ngoài tòa nhà của ca sĩ.

In August, a woman in her 40s was arrested for sneaking into the underground car park of the building, which Jungkook reportedly saw as he watched her on cctv.

Vào tháng 8, một phụ nữ ngoài 40 tuổi đã bị bắt vì lẻn vào bãi đậu xe dưới tầng hầm của tòa nhà, nơi Jungkook được cho là đã nhìn thấy khi anh ta xem cô ấy trên camera giám sát.

Then, in November, multiple people were recorded attempting to figure out the passcode to enter Jungkook's residence.

Sau đó, vào tháng 11, nhiều người đã bị ghi lại cảnh cố gắng tìm ra mật mã để vào nhà của Jungkook.

Sam Evans In 2022, an unidentified woman went out with her friends in Plymouth, England.

Sam Evans Vào năm 2022, một người phụ nữ lạ mặt đã đi chơi với bạn bè ở Plymouth, Anh.

However, as seen on CCTV at clubs and on the streets, Evans was stalking her.

Tuy nhiên, như camera giám sát tại các câu lạc bộ và trên đường phố đã ghi lại, Evans đã rình rập cô ấy.

It's been agreed that they met on the barbican close to the taxi rank.

Đã thống nhất rằng họ gặp nhau ở khu vực gần bến taxi.

He has recognized her and started a conversation with her.

Anh ta đã nhận ra cô ấy và bắt chuyện với cô ấy.

He'd spoken to her on a dating app a couple of months ago, but

Anh ta đã nói chuyện với cô ấy trên một ứng dụng hẹn hò vài tháng trước, nhưng

cô ấy đã từ chối gặp người lính đó.

Yet Evans refused to let it go and cased out places she frequented, eventually spotting her.

Tuy nhiên, Evans không bỏ cuộc và đã theo dõi những nơi cô ấy thường lui tới, cuối cùng đã phát hiện ra cô ấy.

He then befriended her and the group, but

Sau đó, anh ta kết bạn với cô ấy và nhóm bạn, nhưng

it doesn't occur to her that she's in any trouble at all at this point.

cô ấy hoàn toàn không nhận ra mình đang gặp nguy hiểm vào thời điểm này.

Eventually, he managed to isolate the woman on the premise of getting a taxi to take her home.

Cuối cùng, anh ta đã tìm cách tách người phụ nữ ra với lý do đưa cô ấy về nhà bằng taxi.

Evans instead got the driver to take her to his place.

Thay vào đó, Evans đã nhờ tài xế đưa cô ấy đến chỗ anh ta.

Once there, he attacked, leaving her with permanent injuries.

Đến nơi, hắn tấn công, khiến cô bị thương tật vĩnh viễn.

In 2023, Evans was sentenced to 14 years in jail for the vicious assault.

Năm 2023, Evans bị kết án 14 năm tù vì vụ tấn công tàn bạo.

There are no winners, but there is justice.

Không có người thắng cuộc, nhưng có công lý.

Và điều đó cũng mang lại chút an ủi.

After becoming obsessed with a child's YouTube channel, Nielsen began making inappropriate comments towards her, leading to the family delet her account.

Sau khi ám ảnh với kênh YouTube của một đứa trẻ, Nielsen bắt đầu bình luận không phù hợp với cô bé, khiến gia đình phải xóa tài khoản.

She had a YouTube channel, an arts and crafts channel, basically.

Cô bé có một kênh YouTube, về nghệ thuật và thủ công, đại loại vậy.

Mr. Nielsen began to follow the channel on YouTube and then begin to make some really inappropriate comments.

Ông Nielsen bắt đầu theo dõi kênh trên YouTube và sau đó đưa ra những bình luận thực sự không phù hợp.

Yet he kept harassing her and the family across social media.

Tuy nhiên, hắn vẫn tiếp tục quấy rối cô bé và gia đình trên mạng xã hội.

In 2022, Nielsen traveled to Brunswick, Ohio to track her down.

Năm 2022, Nielsen đã đến Brunswick, Ohio để tìm cô bé.

He went door to door on their street to ask neighbors where she lived, leading to the police being called.

Ông ta đi gõ cửa từng nhà trên phố để hỏi hàng xóm xem cô bé sống ở đâu, dẫn đến việc cảnh sát được gọi đến.

The story started unfolding after several residents called 911 and to report a suspicious barefoot man with a tarp prowling around their neighborhood.

Câu chuyện bắt đầu hé lộ sau khi nhiều cư dân gọi 911 báo cáo một người đàn ông khả nghi đi chân đất, mang theo bạt, lảng vảng quanh khu phố của họ.

Được ghi lại trên camera gắn trên người.

Nielsen had no shame as he stated his desire to meet her.

Nielsen không hề xấu hổ khi nói rằng ông ta muốn gặp cô bé.

Even when the girl's father arrived and told the cops Nielsen had been cyberstalking the family, the man was undeterred, making several incriminating comments.

Ngay cả khi bố của cô bé xuất hiện và nói với cảnh sát rằng Nielsen đã theo dõi gia đình trên mạng, người đàn ông này vẫn không nao núng, đưa ra nhiều lời lẽ đáng ngờ.

After his arrest, Nielsen was sentenced to four and a half years in jail.

Sau khi bị bắt, Nielsen đã bị kết án bốn năm rưỡi tù giam.

This would have ended tragically had the individuals on the street not called and contacted us to check out a suspicious person.

Mọi chuyện đã có thể kết thúc bi thảm nếu những người trên phố không gọi và liên hệ với chúng tôi để kiểm tra một người khả nghi.

Valkyrie and Cina hosted their Sisathon event with Emiru as a guest.

Valkyrie và Cina đã tổ chức sự kiện Sisathon của họ với sự tham gia của Emiru.

The trio walked the streets of Santa Monica, California, soon coming across a fan in a hoodie.

Bộ ba đi bộ trên đường phố Santa Monica, California, và sớm gặp một người hâm mộ mặc áo hoodie.

Này, tôi có thể chụp ảnh với bạn không?

After introducing himself as Russell, he requested photos with the group, which they obliged while he asked if he could hang out.

Sau khi tự giới thiệu là Russell, anh ta xin chụp ảnh với nhóm, họ đã đồng ý trong khi anh ta hỏi liệu có thể đi chơi cùng không.

They mentioned they couldn't due to the stream.

Họ nói rằng không thể vì đang stream.

Yet when the group arrived at the amusement park, the same man popped up, now dressed in different clothing.

Tuy nhiên, khi nhóm đến công viên giải trí, người đàn ông đó lại xuất hiện, lần này ăn mặc khác.

This time, Russell asked for Emiru's phone number, which she rejected.

Lần này, Russell xin số điện thoại của Emiru, nhưng cô ấy từ chối.

He snapped and stated he'd follow her, even threatening violence against Emiru as he searched in his pocket.

Anh ta nổi điên và nói sẽ theo dõi cô ấy, thậm chí còn đe dọa bạo lực với Emiru khi lục tìm trong túi.

Thankfully, the streamers managed to get away.

May mắn thay, các streamer đã thoát được.

It was terrifying leaving because we didn't know if he was still around or if he changed.

Thật kinh hoàng khi rời đi vì chúng tôi không biết liệu anh ta còn ở đó hay đã thay đổi.

Chúng tôi không biết anh ta ở đâu.

Azam Mangori in 2020, after a night out with friends in Exeter, England, Lorraine Cox walked home.

Azam Mangori vào năm 2020, sau một đêm đi chơi với bạn bè ở Exeter, Anh, Lorraine Cox đi bộ về nhà.

However, she returned after a couple of days.

Tuy nhiên, cô ấy đã quay lại sau vài ngày.

Bố cô ấy đã báo cáo cô mất tích.

The authorities found Cox on the CCTV walking the street on that fateful night.

Cơ quan chức năng đã tìm thấy Cox trên camera giám sát đi bộ trên phố vào đêm định mệnh đó.

However, she wasn't alone as Mangori stalked her, eventually taking her back to his apartment.

Tuy nhiên, cô ấy không đơn độc vì Mangori đã rình rập cô, cuối cùng đưa cô về căn hộ của hắn.

Days later, further surveillance footage showed Mangori purchasing black bags and other items from a store.

Vài ngày sau, đoạn phim giám sát tiếp theo cho thấy Mangori mua túi đen và các vật dụng khác từ một cửa hàng.

Sadly, Cox's remains were later discovered.

Thật đáng buồn, sau đó hài cốt của Cox đã được tìm thấy.

Mangori seemingly pretended to beat Cox on her social media accounts to deter investigations, which was unsuccessful.

Mangori dường như đã giả vờ đánh Cox trên các tài khoản mạng xã hội của cô ấy để ngăn cản điều tra, nhưng không thành công.

In 2021, he was found guilty of her murder and sentenced to serve at least 20 years in jail.

Năm 2021, hắn bị kết tội giết người và bị kết án ít nhất 20 năm tù.

Jordan McSweeney In 2022, McSweeney, only nine days after being released from jail and with a long history of violence, was looking to commit another atrocity on the streets of London, England.

Jordan McSweeney Năm 2022, McSweeney, chỉ chín ngày sau khi ra tù và có tiền sử bạo lực lâu dài, đang tìm cách thực hiện một hành động tàn bạo khác trên đường phố London, Anh.

Minutes after midnight, having been kicked out of a bar In Ilford, Jordan McSweeney began hunting for a victim.

Vài phút sau nửa đêm, sau khi bị đuổi khỏi một quán bar ở Ilford, Jordan McSweeney bắt đầu săn lùng nạn nhân.

He was spotted on CCTV, which frustratingly wasn't monitored at the time.

Anh ta bị camera giám sát ghi lại, nhưng thật bực mình là lúc đó không có ai theo dõi.

Following two women through the streets, however, both managed to escape and get home.

Theo sau hai người phụ nữ trên đường phố, tuy nhiên, cả hai đều đã trốn thoát và về nhà an toàn.

Sau đó McSweeney đã nhìn thấy Zara Alina.

Prosecutors said McSweeney chose to attack a lone female late at night who stood no chance.

Các công tố viên cho biết McSweeney đã chọn tấn công một phụ nữ đi một mình vào đêm khuya, người không có cơ hội chống cự.

He viciously assaulted and attacked her, sadly taking her life.

Hắn đã hành hung và tấn công cô ấy một cách tàn bạo, thật đáng buồn là đã cướp đi mạng sống của cô ấy.

After pleading guilty to Alina's murder, McSweeney was sentenced to serve at least 38 years in jail.

Sau khi nhận tội giết Alina, McSweeney đã bị kết án tù ít nhất 38 năm.

An inquest in 2024 found that McSweeney was meant to be recalled to prison before the murder.

Một cuộc điều tra vào năm 2024 phát hiện ra rằng McSweeney lẽ ra đã phải bị đưa trở lại nhà tù trước vụ giết người.

However, a procedural error from a missed email prevented this.

Tuy nhiên, một lỗi thủ tục do bỏ lỡ email đã ngăn chặn điều này.

Zara's family and friends will perhaps find some closure, that the man who took her from them will be off the streets for a very long time.

Gia đình và bạn bè của Zara có lẽ sẽ tìm thấy sự khuây khỏa, khi kẻ đã cướp cô ấy khỏi họ sẽ phải xa rời đường phố trong một thời gian rất dài.

In 2014, Holly Gazzard was looking forward to her new life in Gloucester, England, after splitting from her problematic partner, Maslin.

Năm 2014, Holly Gazzard đang mong chờ cuộc sống mới ở Gloucester, Anh, sau khi chia tay với người bạn đời có vấn đề của mình, Maslin.

From the very beginning of her relationship with Asher Maslin, her family had misgivings.

Ngay từ đầu mối quan hệ với Asher Maslin, gia đình cô đã có những e ngại.

After all, he had a history of abuse and stalking her.

Xét cho cùng, anh ta có tiền sử lạm dụng và rình rập cô.

Gazzard even called the police days earlier after he stole from her and threatened her.

Gazzard thậm chí còn gọi cảnh sát vài ngày trước đó sau khi anh ta trộm đồ của cô và đe dọa cô.

Yet the police couldn't find him to arrest.

Tuy nhiên, cảnh sát không thể tìm thấy anh ta để bắt giữ.

They'd gone to a couple of previous addresses, but they couldn't find him.

Họ đã đến một vài địa chỉ trước đó, nhưng không tìm thấy anh ta.

Unfortunately, Maslin had twisted revenge on his mind.

Thật không may, Maslin đã nung nấu ý định trả thù.

He was seen on CCTV selling a DVD player at a store before going to another business to purchase a knife.

Anh ta được nhìn thấy trên camera giám sát bán một đầu DVD tại một cửa hàng trước khi đến một doanh nghiệp khác để mua dao.

Next, Maslin went to Gazzard's workplace, a hair salon.

Tiếp theo, Maslin đến nơi làm việc của Gazzard, một tiệm làm tóc.

In front of her colleagues and customers, he took Gazzard's life.

Trước mặt đồng nghiệp và khách hàng, hắn đã cướp đi sinh mạng của Gazzard.

Subtitles ListPlay Video

10 Kẻ Theo Dõi Đáng Sợ Bị Camera Bắt Gặp (10 Terrifying Stalkers Caught on Camera)

eventually

pretend

spot

community