Name: Lựa chọn chuyên ngành của bạn có lẽ đã sai (Đây là lý do) (Your Specialty Choice Is Probably Wrong (Here's Why))
Uploaded: 2025-12-06T18:01:12.000Z
Duration: 10 min 51 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

I was dead wrong about my specialty choice.

Tôi đã hoàn toàn sai lầm về lựa chọn chuyên khoa của mình.

And here's how you can avoid the same mistake.

Và đây là cách bạn có thể tránh được sai lầm tương tự.

I walked into medical school certain I'd become a pediatric gastroenterologist.

Tôi bước vào trường y với sự chắc chắn rằng mình sẽ trở thành bác sĩ tiêu hóa nhi khoa.

I was diagnosed with ulcerative colitis at 18.

Tôi được chẩn đoán mắc bệnh viêm loét đại tràng năm 18 tuổi.

If it caused me that much pain as a young adult, I figured kids with the same condition must have it worse.

Nếu nó gây cho tôi nhiều đau đớn khi còn trẻ như vậy, tôi nghĩ rằng trẻ em mắc bệnh tương tự chắc chắn còn tệ hơn.

I wanted to help them see their illness didn't have to hold them back.

Tôi muốn giúp các em thấy rằng bệnh tật không thể cản bước chúng.

Nhưng đây là điều tôi không ngờ tới.

In pediatrics, the parents are also your patients, often anxious, stressed and scared.

Trong nhi khoa, cha mẹ cũng là bệnh nhân của bạn, thường xuyên lo lắng, căng thẳng và sợ hãi.

Add to that children in severe pain who dread seeing you.

Thêm vào đó là những đứa trẻ đau đớn tột cùng, sợ hãi khi gặp bạn.

And I quickly realized this wasn't the day to day I wanted.

Và tôi nhanh chóng nhận ra đây không phải là công việc hàng ngày mà tôi mong muốn.

And beyond that, the procedures lacked the technical depth and variety that I craved.

Và hơn thế nữa, các thủ thuật thiếu chiều sâu kỹ thuật và sự đa dạng mà tôi mong muốn.

Nothing like the challenging hands on work I later found in surgery.

Không giống như công việc thực hành đầy thử thách mà tôi tìm thấy sau này trong phẫu thuật.

Vì vậy, tôi chuyển sang phẫu thuật tạo hình.

Most pre med and medical students, they think they've locked in their specialty on day one.

Hầu hết sinh viên y khoa dự bị và sinh viên y khoa, họ nghĩ rằng mình đã chốt chuyên khoa ngay từ ngày đầu.

Nhưng những con số lại kể một câu chuyện khác.

Jubbal medschoolinsiders.com Most aspiring doctors believe they figured out their specialty by the time they enter medical school.

Jubbal medschoolinsiders.com Hầu hết các bác sĩ tương lai tin rằng họ đã xác định được chuyên khoa của mình vào thời điểm nhập học.

But the numbers show how many students are wrong.

Nhưng những con số cho thấy có bao nhiêu sinh viên đã sai.

Data from a 2024 survey of nearly 13,000 students reveals something shocking.

Dữ liệu từ một khảo sát năm 2024 với gần 13.000 sinh viên đã tiết lộ điều gây sốc.

Only 28% of students stuck to the same specialty preference from the time they entered medical school to the time they graduated.

Chỉ 28% sinh viên giữ nguyên sở thích chuyên khoa từ lúc nhập học đến lúc tốt nghiệp.

52% chuyển sang chuyên khoa hoàn toàn khác.

Another 20% were undecided or gave no response when they first started medical school.

Thêm 20% không quyết định hoặc không đưa ra phản hồi khi mới bắt đầu học y.

72% of medical students either changed their minds or weren't sure to begin with.

72% sinh viên y khoa hoặc đã thay đổi quyết định hoặc ban đầu không chắc chắn.

Đó là gần ba trên bốn sinh viên.

Your specialty choice affects everything.

Lựa chọn chuyên khoa của bạn ảnh hưởng đến mọi thứ.

Your lifestyle, salary, training, length where you can live and your daily satisfaction as a physician.

Lối sống, mức lương, đào tạo, nơi bạn có thể sống và sự hài lòng hàng ngày của bạn với tư cách là một bác sĩ.

Getting this wrong has massive decades long consequences.

Việc lựa chọn sai lầm này có những hậu quả khổng lồ kéo dài hàng thập kỷ.

So which specialties are students most certain about?

Vậy những chuyên khoa nào khiến sinh viên chắc chắn nhất?

Lets start with the students who stayed loyal to the soil.

Chúng ta hãy bắt đầu với những sinh viên trung thành với lựa chọn ban đầu.

Coming in fifth with a 43% switch rate is pediatrics.

Đứng thứ năm với tỷ lệ chuyển đổi 43% là nhi khoa.

This is likely because students who want to work with children typically already have extensive experience doing so.

Điều này có lẽ vì những sinh viên muốn làm việc với trẻ em thường đã có kinh nghiệm làm việc đó.

Unlike me, often gained through early exposure within their families, babysitting or volunteering.

Không giống như tôi, thường có được thông qua tiếp xúc sớm trong gia đình, trông trẻ hoặc tình nguyện.

Nhưng nhi khoa có những thách thức độc đáo.

You're working with both sick children and they're stressed out, completely vulnerable parents.

Bạn làm việc với cả trẻ em bị bệnh và cả cha mẹ căng thẳng, hoàn toàn dễ bị tổn thương của chúng.

Instead of dealing with one patient, you're dealing with two or three.

Thay vì đối phó với một bệnh nhân, bạn phải đối phó với hai hoặc ba người.

And everyone's anxiety is through the roof.

Và sự lo lắng của mọi người đều tăng cao.

This is why pediatric clinical rotations inspire few converts.

Đây là lý do tại sao các vòng quay lâm sàng nhi khoa ít truyền cảm hứng cho những người mới.

If you don't have a particular affinity for working with children, it could send you running for the hills.

Nếu bạn không đặc biệt yêu thích làm việc với trẻ em, điều đó có thể khiến bạn muốn chạy trốn.

Most students already understand the differences between working with adults and children, but

Hầu hết sinh viên đều hiểu sự khác biệt giữa làm việc với người lớn và trẻ em, nhưng

luôn có những trường hợp ngoại lệ như tôi.

I thought pediatric gastroenterology was my calling until I experienced it firsthand.

Tôi đã nghĩ bác sĩ tiêu hóa nhi khoa là định mệnh của mình cho đến khi trải nghiệm thực tế.

The reality of pediatrics didn't match the vision in my head.

Thực tế của nhi khoa không khớp với hình dung trong đầu tôi.

Back then, our day in the Life and so youo Want to Be series didn't exist to break down the pros and cons of each specialty with real doctors who've lived it.

Ngày xưa, chuỗi series Cuộc sống và Bạn muốn làm gì của chúng tôi chưa có để phân tích ưu nhược điểm của từng chuyên khoa với các bác sĩ thực thụ đã trải qua.

That's exactly why we created them, to help you see the reality before you commit to a specialty that isn't the right fit.

Đó chính là lý do chúng tôi tạo ra chúng, để giúp bạn nhìn thấy thực tế trước khi cam kết với một chuyên khoa không phù hợp.

Fourth is neurosurgery, with a 43.3% switch rate.

Thứ tư là phẫu thuật thần kinh, với tỷ lệ chuyển đổi là 43,3%.

Despite being extremely demanding, it attracts only the most committed students.

Mặc dù cực kỳ đòi hỏi, nó chỉ thu hút những sinh viên cam kết nhất.

Those who pursue neurosurgery know precisely what they're signing up for, which includes seven years of residency after med school, the longest of any specialty.

Những người theo đuổi phẫu thuật thần kinh biết chính xác họ đang đăng ký điều gì, bao gồm bảy năm nội trú sau khi tốt nghiệp y khoa, dài nhất trong bất kỳ chuyên khoa nào.

They understand the lifestyle sacrifice and the intense training required to master one of medicine's most challenging specialties.

Họ hiểu sự hy sinh về lối sống và quá trình đào tạo chuyên sâu cần thiết để thành thạo một trong những chuyên khoa y khoa thử thách nhất.

Thứ ba là y học cấp cứu, với 40,7%.

Most students with EM in mind have a basic understanding of what emergency medicine entails, often influenced by TV shows, movies and personal experiences in the emergency department.

Hầu hết sinh viên có ý định theo đuổi y học cấp cứu đều có hiểu biết cơ bản về những gì y học cấp cứu đòi hỏi, thường bị ảnh hưởng bởi các chương trình TV, phim ảnh và trải nghiệm cá nhân tại khoa cấp cứu.

Fortunately, you can get EMT training beforehand to gain real exposure to the fast paced environment.

May mắn thay, bạn có thể tham gia khóa đào tạo EMT trước để có trải nghiệm thực tế về môi trường làm việc nhịp độ nhanh.

Emergency medicine attracts a specific personality type, adrenaline junkies who thrive in high stress, rapid decision situations.

Y học cấp cứu thu hút một kiểu tính cách đặc biệt, những người ưa mạo hiểm, phát triển mạnh trong các tình huống căng thẳng cao, ra quyết định nhanh chóng.

The people typically understand this about themselves and it's what they find so attractive about emergency medicine.

Những người này thường hiểu rõ về bản thân và đó là điều họ thấy hấp dẫn ở y học cấp cứu.

If emergency medicine switches from a three year to a four year residency, it will be interesting to see if this data shifts in the years to come.

Nếu y học cấp cứu chuyển từ chương trình nội trú ba năm lên bốn năm, sẽ rất thú vị để xem liệu dữ liệu này có thay đổi trong những năm tới hay không.

We've covered this and other major changes to emergency medicine residency in a previous video linked in the description.

Chúng tôi đã đề cập đến điều này và các thay đổi lớn khác đối với chương trình nội trú y học cấp cứu trong một video trước đó được liên kết ở phần mô tả.

Second is dermatology, with a 40.1% switch rate.

Thứ hai là da liễu, với tỷ lệ chuyển đổi 40,1%.

Students are often drawn to dermatology because of their own personal skin issues and want to help others facing similar challenges.

Sinh viên thường bị thu hút đến chuyên khoa da liễu vì các vấn đề về da cá nhân của họ và mong muốn giúp đỡ những người khác đối mặt với những thử thách tương tự.

The lifestyle appeal is well known and consistent with a great work life balance, few emergencies and high income.

Sức hấp dẫn về lối sống của nó thì ai cũng biết và phù hợp với sự cân bằng tuyệt vời giữa công việc và cuộc sống, ít trường hợp khẩn cấp và thu nhập cao.

The specialty with the lowest switch rate is orthopedic surgery at just 30.1%.

Chuyên khoa có tỷ lệ chuyển đổi thấp nhất là phẫu thuật chỉnh hình với chỉ 30,1%.

But why are students so confident about orthopedics?

Nhưng tại sao sinh viên lại tự tin về phẫu thuật chỉnh hình đến vậy?

Many make this decision before medical school through sports medicine connections.

Nhiều người đưa ra quyết định này trước khi vào trường y thông qua các mối liên hệ với y học thể thao.

You can also get early exposure to ortho through EMT work if you've been injured playing sports or worked as an athletic trainer or you have a decent idea of what orthopedic surgeons do.

Bạn cũng có thể tiếp xúc sớm với chuyên khoa chỉnh hình thông qua công việc EMT nếu bạn từng bị chấn thương khi chơi thể thao hoặc làm huấn luyện viên thể thao, hoặc bạn có ý tưởng khá rõ ràng về những gì bác sĩ phẫu thuật chỉnh hình làm.

Plus, it's not hard to get your head around what the specialty entails bones, joints and athletic injuries.

Thêm vào đó, không khó để hiểu chuyên khoa này bao gồm những gì: xương, khớp và chấn thương thể thao.

It appeals to students who like immediate, tangible results and working with their hands.

Nó thu hút những sinh viên thích kết quả tức thì, hữu hình và làm việc bằng tay.

It's also one of the highest paid specialties with a strong team culture before we get into the highest switch rates, what can you do to help figure out the ideal specialty path?

Đây cũng là một trong những chuyên khoa được trả lương cao nhất với văn hóa đội nhóm mạnh mẽ, trước khi chúng ta đi vào tỷ lệ chuyển đổi cao nhất, bạn có thể làm gì để giúp xác định con đường chuyên khoa lý tưởng?

There's absolutely nothing wrong with switching and changing your mind in medical school.

Hoàn toàn không có gì sai khi thay đổi và đổi ý trong trường y.

Trên thực tế, đó là một dấu hiệu tốt.

It points to a continuous, learning, adaptable mindset.

Nó cho thấy một tư duy học hỏi, thích ứng liên tục.

It shows you've taken the time to reflect on what you've learned about medicine and yourself so that you can determine the best career path for you.

Nó cho thấy bạn đã dành thời gian suy ngẫm về những gì bạn đã học về y học và bản thân để có thể xác định con đường sự nghiệp tốt nhất cho mình.

It's after you start preparing for residency applications that switching gets complicated.

Việc chuyển đổi trở nên phức tạp sau khi bạn bắt đầu chuẩn bị hồ sơ đăng ký học nội trú.

Our so youo Want to Be playlist breaks down every specialty with insights from experts who've already walked that path.

Danh sách phát "Bạn muốn trở thành gì" của chúng tôi phân tích từng chuyên khoa với những hiểu biết sâu sắc từ các chuyên gia đã đi trên con đường đó.

We also have Career Battle videos comparing similar specialties head to head.

Chúng tôi cũng có các video "So tài sự nghiệp" so sánh các chuyên khoa tương tự với nhau.

These resources are developed in collaboration with doctors and specialists practicing in their respective fields who understand what the career path is actually like and how to achieve it.

Những tài nguyên này được phát triển với sự hợp tác của các bác sĩ và chuyên gia đang hành nghề trong lĩnh vực tương ứng của họ, những người hiểu rõ con đường sự nghiệp thực tế như thế nào và làm thế nào để đạt được nó.

Nhưng bạn còn có thể làm gì nữa?

Đừng chỉ đi thực tế để xác nhận định kiến của bạn.

Use these opportunities to explore fields you might not have considered.

Hãy tận dụng những cơ hội này để khám phá những lĩnh vực mà bạn có thể chưa từng cân nhắc.

Get clinical exposure before medical school through volunteering, EMT training, scribing, and clinical opportunities.

Hãy tiếp xúc với lâm sàng trước khi vào trường y thông qua các hoạt động tình nguyện, đào tạo EMT, ghi chép bệnh án và các cơ hội lâm sàng.

Pay attention to the day to day reality, not just the highlight reel of unique cases.

Hãy chú ý đến thực tế hàng ngày, không chỉ những trường hợp đặc biệt nổi bật.

Ask specific questions about what a typical week looks like, what the most challenging parts of the job are, and

Đặt những câu hỏi cụ thể về một tuần điển hình diễn ra như thế nào, những phần khó khăn nhất của công việc là gì, và

what aspects physicians find most rewarding.

những khía cạnh nào mà các bác sĩ thấy bổ ích nhất.

Use medical school rotations to genuinely explore and learn.

Hãy tận dụng các đợt luân chuyển ở trường y để thực sự khám phá và học hỏi.

Don't look at them as mere boxes to just check.

Đừng xem chúng chỉ như những mục cần đánh dấu cho xong.

Hãy bước vào mỗi đợt luân chuyển với một tâm trí cởi mở.

Even if you think you're not interested in that specialty, think you know which specialty is the one for you.

Ngay cả khi bạn nghĩ mình không hứng thú với chuyên khoa đó, hãy nghĩ xem chuyên khoa nào là dành cho bạn.

We created a specialty quiz that analyzes your personality and affinity for each specialty based on nine core lifestyle preference, procedure orientation, teamwork orientation, ambiguity tolerance, cognitive intensity, visual diagnosis preference, empathy and emotional labor, desire for longitudinal care and risk tolerance.

Chúng tôi đã tạo một bài trắc nghiệm chuyên khoa phân tích tính cách và sự yêu thích của bạn đối với từng chuyên khoa dựa trên chín yếu tố cốt lõi về sở thích lối sống, định hướng thủ thuật, định hướng làm việc nhóm, khả năng chịu đựng sự mơ hồ, cường độ 

It's not a perfect science and it never can be since humans are deeply complex.

Đây không phải là một khoa học hoàn hảo và sẽ không bao giờ có thể như vậy vì con người vô cùng phức tạp.

But it provides guidance based on who you are, where your interests lie, and

Nhưng nó cung cấp hướng dẫn dựa trên con người bạn, nơi sở thích của bạn nằm, và

which career will make you happy in the long term.

chuyên khoa nào sẽ khiến bạn hạnh phúc về lâu dài.

This tool is absolutely free and available at specialtyquiz.com, also linked in the description.

Công cụ này hoàn toàn miễn phí và có sẵn tại specialtyquiz.com, cũng có trong phần mô tả.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét mặt trái.

The specialties with the highest switch rates first up with the fifth highest switch rate is child neurology at 68.7%.

Các chuyên khoa có tỷ lệ chuyển đổi cao nhất, đầu tiên là chuyên khoa thứ năm có tỷ lệ chuyển đổi cao nhất, đó là nhi khoa thần kinh với 68,7%.

This is a highly specialized field with limited exposure before medical school.

Đây là một lĩnh vực chuyên sâu với ít cơ hội tiếp xúc trước khi vào trường y.

Most students discover it during neurology rotations when they realize it combines their interest in neuroscience with pediatric care.

Hầu hết sinh viên phát hiện ra nó trong các đợt luân chuyển thần kinh khi họ nhận ra nó kết hợp sở thích về khoa học thần kinh với chăm sóc nhi khoa.

Tiếp theo là y học dự phòng với 71,4%.

Despite being a recognized specialty since 1954, many students are unaware of its existence.

Mặc dù là một chuyên khoa được công nhận từ năm 1954, nhiều sinh viên không biết về sự tồn tại của nó.

There are only 67 residency programs nationwide with minimal medical school exposure.

Chỉ có 67 chương trình nội trú trên toàn quốc với ít cơ hội tiếp xúc ở trường y.