Name: Zelenskyy gặp các nhà lãnh đạo châu Âu tại London khi Trump tuyên bố chưa đọc đề xuất hòa bình của Nga (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)
Uploaded: 2025-12-09T12:46:48.000Z
Duration: 3 min 31 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Day, Ukrainian President Volodymyr Zelensky is set to meet with Britain's prime minister and other European leaders in London.

Hôm nay, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky dự kiến sẽ gặp Thủ tướng Anh và các nhà lãnh đạo châu Âu khác tại London.

These talks follow days of discussions between Ukrainian officials and President Trump's envoys in Florida aimed at securing an end to Russia's invasion.

Các cuộc đàm phán này diễn ra sau nhiều ngày thảo luận giữa các quan chức Ukraine và các đặc phái viên của Tổng thống Trump ở Florida nhằm mục đích chấm dứt cuộc xâm lược của Nga.

Zelensky called those talks with Steve Wyckoff and Jared Kushner constructive but not easy.

Zelensky gọi các cuộc đàm phán với Steve Wyckoff và Jared Kushner là mang tính xây dựng nhưng không dễ dàng.

CBS News Foreign correspondent Remy in Asencio joins us from London right outside number 10 Downing street, the site of today's meeting.

Phóng viên đối ngoại của CBS News, Remy in Asencio, gia nhập cùng chúng tôi từ London, ngay bên ngoài số 10 Downing street, địa điểm diễn ra cuộc gặp hôm nay.

Hôm nay có thể mong đợi điều gì?

We are expecting Ukraine's President Vladimir Zelensky to arrive here at 10 Downing street in the next hour, at the top of the next hour or so, 1pm local time.

Chúng tôi dự kiến Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky sẽ đến đây vào số 10 Downing street trong vòng một giờ tới, khoảng 1 giờ chiều giờ địa phương.

We also expect British Prime Minister Keir Starmer to meet him.

Chúng tôi cũng mong đợi Thủ tướng Anh Keir Starmer sẽ gặp ông ấy.

Every time he's met him here or over the course of this year, he has been giving massive hugs and a show of solidarity in the face of Russian pressure.

Mỗi lần ông ấy gặp ông ấy ở đây hoặc trong suốt năm nay, ông ấy đều thể hiện sự ủng hộ mạnh mẽ và đoàn kết trước áp lực của Nga.

Now we're also expecting French President Emmanuel Macron as well as German Chancellor Friedrich Merz to be in attendance in person.

Giờ đây, chúng tôi cũng mong đợi Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cũng như Thủ tướng Đức Friedrich Merz sẽ có mặt trực tiếp.

And these optics here, this face to face meeting, the summit is a nod into the symbolism of how high stakes, how pivotal this is in the face of trying to keep Ukraine whole, trying to keep Ukraine defended in the face of Russian pressure, also in the face of American pressure to concede land honoring Ukraine's military.

Và những hình ảnh này, cuộc gặp trực tiếp này, hội nghị thượng đỉnh là một sự thừa nhận về mức độ quan trọng, mức độ then chốt của vấn đề này trong nỗ lực giữ cho Ukraine toàn vẹn, giữ cho Ukraine được bảo vệ trước áp lực của Nga, cũng như trước áp lực củ

Before flying to London, President Volodymyr Zelensky called the living and the tens of thousands killed in Russia's nearly four year invasion warriors and heroes.

Trước khi bay tới London, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã gọi những người còn sống và hàng chục nghìn người đã thiệt mạng trong cuộc xâm lược gần bốn năm của Nga là những chiến binh và anh hùng.

He visits London today to corral European solidarity to push back against an initial US Proposal discussed in Moscow last week that critics say capitulated to Russian demands.

Ông ấy đến thăm London hôm nay để tập hợp sự đoàn kết của châu Âu nhằm phản đối một đề xuất ban đầu của Mỹ được thảo luận ở Moscow vào tuần trước mà các nhà phê bình cho rằng đã nhượng bộ trước các yêu cầu của Nga.

President Trump said he believed that Putin was, quote, fine with it, but

Tổng thống Trump nói rằng ông tin rằng Putin, trích dẫn, "ổn với điều đó", nhưng

cho rằng Zelensky đã không nắm bắt được.

I'm a little bit disappointed that President Zelensky hasn't yet read the proposal.

Tôi hơi thất vọng vì Tổng thống Zelensky vẫn chưa đọc đề xuất.

Russia, I guess would rather have the whole country when you think of it.

Nga, tôi đoán là muốn cả đất nước khi bạn nghĩ về điều đó.

The president's implication, the latest proposal still demands Kyiv cede its sovereign territory in the east to Moscow.

Ngụ ý của tổng thống, đề xuất mới nhất vẫn yêu cầu Kyiv nhượng lại lãnh thổ chủ quyền của mình ở phía đông cho Moscow.

The initial plan outlined about a fifth of the country which Russia mostly controls.

Kế hoạch ban đầu phác thảo khoảng một phần năm đất nước mà Nga phần lớn kiểm soát.

Zelensky admitted that talks with the Americans, Steve Witkoff and Jared have not been easy.

Zelensky thừa nhận rằng các cuộc đàm phán với Steve Witkoff và Jared người Mỹ đã không dễ dàng.

In his nightly address to Ukraine Sunday, but

Trong bài phát biểu hàng đêm gửi tới Ukraine hôm Chủ nhật, nhưng

were still constructive and blasted Moscow for its, quote, constant terror that put thousands of people in the dark.

vẫn mang tính xây dựng và chỉ trích Moscow vì hành động khủng bố liên tục, khiến hàng nghìn người rơi vào cảnh tối tăm.

Since Friday, Russia launched more than 1,000 drones and 50 missiles hitting food storage sites near the western border with Poland, a major railway hub near the capital Kyiv and overnight, an apartment block on the northern border with Russia, wounding at least seven.

Kể từ thứ Sáu, Nga đã phóng hơn 1.000 máy bay không người lái và 50 tên lửa tấn công các kho chứa thực phẩm gần biên giới phía tây với Ba Lan, một trung tâm đường sắt lớn gần thủ đô Kyiv và qua đêm, một khu chung cư ở biên giới phía bắc với Nga, làm bị th

And that is why Vladimir Zelensky is here today.

Và đó là lý do tại sao Volodymyr Zelensky có mặt ở đây hôm nay.

In the near term, to get more European support for air defenses and potentially for more financial aid.

Trong ngắn hạn, để nhận được nhiều sự ủng hộ hơn từ châu Âu cho hệ thống phòng không và có thể là viện trợ tài chính.

But in the longer term, for security guarantees for his country with European allies and hopefully with the US Administration.

Nhưng về lâu dài, để có các đảm bảo an ninh cho đất nước của mình với các đồng minh châu Âu và hy vọng là với Chính quyền Mỹ.

But in an interview broadcast on Bloomberg TV just this morning, he asked, if Russia again starts the war, what will our partners do?

Nhưng trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng trên Bloomberg TV sáng nay, ông đã hỏi, nếu Nga lại bắt đầu chiến tranh, các đối tác của chúng ta sẽ làm gì?

Nỗi sợ là sự hỗ trợ của châu Âu.

Và Asensio, bên ngoài số 10 Downing Street.

Zelenskyy gặp các nhà lãnh đạo châu Âu tại London khi Trump tuyên bố chưa đọc đề xuất hòa bình của Nga (Zelenskyy meeting European leaders in London as Trump claims he hasn't read Russia peace proposal)