Name: Dự án mới nhất của Mandy Patinkin là một bí ẩn giết người thời Gilded Age (Mandy Patinkin's Latest Project Is A Gilded Age Murder Mystery)
Uploaded: 2025-12-09T16:57:03.000Z
Duration: 7 min 43 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Chào mừng trở lại, quý vị và các bạn.

My next guest is an Emmy and Tony Award winning actor.

Vị khách tiếp theo của tôi là một diễn viên từng đoạt giải Emmy và Tony Award.

You know, from Evita, the Princess Bride and Homeland.

Các bạn biết đấy, từ Evita, The Princess Bride và Homeland.

Please welcome back to the Late show, Mandy Patankin.

Xin chào mừng trở lại với Late show, Mandy Patankin.

Ồ, rất vui được gặp lại bạn.

You got the new podcast here, Mr. Sankin.

Ông có podcast mới ở đây, ông Sankin.

Cùng với vợ ông, Katherine Grody, đúng không.

Is it flattering that people look up to you for advice?

Mọi người tìm đến ông để xin lời khuyên, ông có thấy vinh dự không?

It's a, it's, it shows the degradation of the American public.

Nó cho thấy sự suy đồi của công chúng Mỹ.

Ông không tin vào lời khuyên của mình.

Tôi, tôi, tôi thực sự, tôi thực sự, tôi không.

Tôi, tôi không có lời khuyên nào để cho cả.

And when I do give advice, my wife corrects it.

Và khi tôi đưa ra lời khuyên, vợ tôi sẽ sửa lại.

So, you know, good marriage, it's called marriage.

Vậy, bạn biết đấy, hôn nhân tốt đẹp, nó gọi là hôn nhân.

Đó là một cuộc hôn nhân tốt đẹp.

Vợ tôi g. Tôi đã gặp vợ tôi như thế nào?

Yeah, we went out on the first date at the Black Sheep Tavern on Washington and Greenwich.

Vâng, chúng tôi đã hẹn hò lần đầu tại Black Sheep Tavern ở Washington và Greenwich.

I walk in, I go off to the corner before I get on the subway and I pick up those yellow button mum roses with the little white sprigs for like a buck and a quarter.

Tôi bước vào, tôi đi đến góc trước khi lên tàu điện ngầm và tôi mua những bông hồng cúc vàng với những cành nhỏ màu trắng chỉ với giá một đô la rưỡi.

That's my advice to everyone out there in the world.

Đó là lời khuyên của tôi cho mọi người trên thế giới.

If you're going to start thinking you like somebody, pick a cheap flower so that you can afford it your whole life.

Nếu bạn bắt đầu nghĩ rằng bạn thích ai đó, hãy chọn một bông hoa rẻ tiền để bạn có thể mua nó cả đời.

So I pick up the yellow button mum rose and I hand them to her and at the Black Sheep Tavern on that corner, and

Vì vậy, tôi mua bông hồng cúc vàng và đưa cho cô ấy tại Black Sheep Tavern ở góc đó, và

I literally said to her at that moment, I'm going to marry you.

Tôi đã nói thẳng với cô ấy lúc đó, tôi sẽ cưới em.

And she said, you don't know what you're talking about.

Và cô ấy nói, em không biết mình đang nói gì đâu.

If she was sitting here, she'd correct me.

Nếu cô ấy ngồi đây, cô ấy sẽ sửa lại lời tôi.

But I remember her saying, you don't know what you're talking about.

Nhưng tôi nhớ cô ấy đã nói, em không biết mình đang nói gì đâu.

And I had one of those little yellow Polaroid, little yellow cameras and I got her just like this.

Và tôi có một trong những chiếc máy ảnh Polaroid màu vàng nhỏ đó và tôi chụp cô ấy đúng như thế này.

You don't know what you're talking about.

Em không biết mình đang nói gì đâu.

You're an actor and a baby and you're going to get hurt.

Em là một diễn viên và một đứa trẻ và em sẽ bị tổn thương.

Là một bí ẩn giết người trong thời kỳ mạ vàng.

With your Evita co star, Patti LuPone, Hank Azaria, Danny Houston, who plays great evil person.

Với bạn diễn Evita, Patti LuPone, Hank Azaria, Danny Houston, người đóng vai phản diện tuyệt vời.

I don't know if he's evil in this, but he's certainly a great play villain.

Tôi không biết anh ta có ác trong phim này không, nhưng chắc chắn anh ta là một kẻ phản diện tuyệt vời.

Streams a new platform called the Network, which is kind of an ominous name.

Phát trực tuyến trên một nền tảng mới tên là The Network, một cái tên khá đáng ngại.

And you can watch it free by going to thenetwork Stream.

Và bạn có thể xem miễn phí bằng cách truy cập thenetwork Stream.

You can watch it free by going to thenetwork Stream.

Bạn có thể xem miễn phí bằng cách truy cập thenetwork Stream.

Anywhere you go, you should start a cult.

Đi đâu bạn cũng nên lập một giáo phái.

Chúng tôi có một đoạn phim ở đây.

Hey, man, it was something to do, you know.

Này, anh bạn, đó là thứ để làm thôi mà, anh biết đấy.

Thưa ngài, cái chuông bị hỏng rồi.

Subtitles ListPlay Video

Dự án mới nhất của Mandy Patinkin là một bí ẩn giết người thời Gilded Age (Mandy Patinkin's Latest Project Is A Gilded Age Murder Mystery)

convince

rid

intellectual

afford