Name: Tại sao trông nghèo lại quan trọng (Why Looking Poor Is Important)
Uploaded: 2025-12-10T03:23:09.000Z
Duration: 8 min 45 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

One of the most important secrets to becoming financially independent sooner in your life rather than later and have the flexibility and the freedom that comes with financial independence.

Một trong những bí quyết quan trọng nhất để độc lập về tài chính sớm hơn trong đời thay vì muộn hơn và có sự linh hoạt, tự do đi kèm với sự độc lập về tài chính.

One of the most important secrets to get there is to look poor.

Một trong những bí quyết quan trọng nhất để đạt được điều đó là trông nghèo.

Well, the first thing is it doesn't matter how much we earn each year.

Chà, điều đầu tiên là không quan trọng chúng ta kiếm tiền bao nhiêu mỗi năm.

Yes, it's nice to earn more money, but what really matters is how much we can save.

Vâng, kiếm nhiều tiền hơn thì tốt, nhưng điều thực sự quan trọng là chúng ta có thể tiết kiệm được bao nhiêu.

Over half of the people in the United States making $100,000 a year or more say that they save nothing every year.

Hơn một nửa số người ở Hoa Kỳ kiếm được 100.000 đô la một năm hoặc hơn nói rằng họ không tiết kiệm được gì mỗi năm.

And if you're going to save nothing every year, you know, maybe travel the world and take on odd jobs and have adventures in your life.

Và nếu bạn không tiết kiệm được gì mỗi năm, bạn biết đấy, có lẽ hãy đi du lịch vòng quanh thế giới, làm công việc lặt vặt và có những cuộc phiêu lưu trong đời.

If we're going to go to work every day, if we're going to have all the responsibilities in our lives, let's look back on the previous 12 months and say, okay, I made progress towards the day where I have a lot more flexibility and a lot more freedom.

Nếu chúng ta đi làm mỗi ngày, nếu chúng ta có tất cả các trách nhiệm trong cuộc sống, hãy nhìn lại 12 tháng trước và nói, được rồi, tôi đã có tiến bộ hướng tới ngày mà tôi có nhiều sự linh hoạt và tự do hơn rất nhiều.

So the first thing about looking for is it allows us to save money and it allows us to avoid the temptation of keeping up with the Joneses and having lifestyle creep every time we get a raise.

Vì vậy, điều đầu tiên cần tìm kiếm là nó cho phép chúng ta tiết kiệm tiền và tránh sự cám dỗ chạy theo người khác/bắt chước lối sống của người khác và sự gia tăng lối sống/chi tiêu mỗi khi chúng ta được tăng lương.

Having that temptation that we're going to spend.

Có sự cám dỗ rằng chúng ta sẽ chi tiêu.

And even worse, we're going to spend more money using debt or credit card debt as opposed to paying for things that we can afford when we can afford them and saving up for those special things.

Và tệ hơn nữa, chúng ta sẽ chi tiêu nhiều tiền hơn bằng cách sử dụng nợ hoặc nợ thẻ tín dụng thay vì chi trả cho những thứ mà chúng ta có thể chi trả được khi chúng ta có khả năng và tiết kiệm cho những điều đặc biệt đó.

I apologize for the noise in the background.

Tôi xin lỗi vì tiếng ồn xung quanh.

I'm at a park, and there's some people doing some work here.

Tôi đang ở công viên và có một số người đang làm việc ở đây.

Cái thứ hai thực sự không liên quan đến tài chính.

The second reason it's important to look for is I think it makes it easier to attract your tribe, people that are like you, people that you are going to vibe with, as opposed to maybe, you know, going outside of your circle that.

Lý do thứ hai khiến việc tìm kiếm trở nên quan trọng là tôi nghĩ nó giúp chúng ta dễ dàng thu hút những người cùng chí hướng/những người phù hợp với bạn, những người giống bạn, những người mà bạn sẽ hợp cạ/hợp nhau, thay vì có thể, bạn biết đấy, đi ra ngo

That are really your true friends and the people that you like and.

là những người bạn thực sự của bạn và những người bạn thích.

And to try hanging out with people that are spending more money, particularly most people that watch my channel.

Và cố gắng giao lưu với những người chi tiêu nhiều hơn, đặc biệt là hầu hết những người xem kênh của tôi.

You know, we tend to be a little frugal by nature.

Bạn biết đấy, chúng ta có xu hướng hơi tiết kiệm theo bản chất.

And so we, you know, we, A, we don't want to keep up with the Joneses, and

Và vì vậy, chúng ta, bạn biết đấy, chúng ta, A, chúng ta không muốn chạy theo người khác/bắt chước lối sống của người khác, và

B, maybe the Joneses are not our natural tribe, the people that we would want to be around.

B, có lẽ những người đó không phải là những người cùng chí hướng/những người phù hợp với bạn, những người mà chúng ta muốn ở bên cạnh.

Vì vậy, bạn biết đấy, khi bạn.

When, you know, here I am, I'm in New York City and I'm, you know, wearing a comfortable sweatshirt today, and

Khi, bạn biết đấy, tôi đây, tôi đang ở Thành phố New York và tôi, bạn biết đấy, hôm nay đang mặc một chiếc áo nỉ thoải mái, và

Và tôi có nhiều khả năng thu hút những người cùng chí hướng/những người phù hợp với bạn.

And the type of People I like hanging out with, as opposed to, you know, being on Fifth Avenue and.

Và loại người tôi thích giao lưu, thay vì, bạn biết đấy, ở Đại lộ số Năm và.

And doing the expensive shopping and things.

Và mua sắm đồ đạc đắt tiền và những thứ khác.

Điều đó không giống tôi chút nào.

The third one, I think, is by living within your means, by looking for.

Thứ ba, tôi nghĩ, là sống trong khả năng của mình, bằng cách tìm kiếm.

I think it opens the door to more adventures I'll give you.

Tôi nghĩ điều đó mở ra cánh cửa cho nhiều cuộc phiêu lưu hơn, tôi sẽ cho bạn biết.

Trong đại dịch, tôi đã may mắn.

I was able to work remotely from several different countries.

Tôi đã có thể làm việc từ xa ở nhiều quốc gia khác nhau.

And when I travel now, one of the things that I try to do is I try to occasionally take public transportation.

Và khi tôi đi du lịch bây giờ, một trong những điều tôi cố gắng làm là thỉnh thoảng đi phương tiện công cộng.

Ở New York, tôi đang đi tàu điện ngầm.

Of course, most people take the subway, but when I was in.

Tất nhiên, hầu hết mọi người đều đi tàu điện ngầm, nhưng khi tôi ở.

In Peru or I was in Colombia, or I was in Mexico or Southeast Asia, I would try to take the public transit.

Ở Peru hay Colombia, hay Mexico hay Đông Nam Á, tôi sẽ cố gắng đi phương tiện công cộng.

And frankly, it opened the door for me to interact more with.

Và thành thật mà nói, điều đó đã mở ra cánh cửa để tôi tương tác nhiều hơn với.

And one of the things I enjoy doing is traveling like a local in a foreign country.

Và một trong những điều tôi thích làm là du lịch như người địa phương ở một đất nước xa lạ.

So I like experiencing what life is like for a local.

Vì vậy tôi thích trải nghiệm cuộc sống của người dân địa phương như thế nào.

So by me not renting a car and putting up with all the hassles and headaches, for instance, you know, here in New York City, I don't want to rent a car.

Vì vậy, bằng cách không thuê xe và chấp nhận mọi rắc rối, ví dụ, bạn biết đấy, ở Thành phố New York này, tôi không muốn thuê xe.

But frankly, it's a lot quicker to get around on foot or by taking the public transportation.

Nhưng thật lòng mà nói, đi bộ hoặc đi phương tiện công cộng sẽ nhanh hơn nhiều.

So by living within our means, I think it opens the door to more adventures and.

Vì vậy, bằng cách sống trong khả năng của mình, tôi nghĩ điều đó sẽ mở ra nhiều cuộc phiêu lưu hơn và.

And it opens the door to us again, on the previous point, interacting more with our tribe and being able to make friends with people that are in our tribe.

Và nó lại mở ra cánh cửa để chúng ta, theo điểm trước đó, tương tác nhiều hơn với những người cùng chí hướng và có thể kết bạn với những người phù hợp với mình.

And this piece of wisdom, yes, I've been a financial Advisor for over 20 years, but

Và lời khuyên này, vâng, tôi đã làm Cố vấn Tài chính hơn 20 năm, nhưng

this piece of wisdom came from one of my favorite singers, Cheryl Crow.

lời khuyên này đến từ một trong những ca sĩ yêu thích của tôi, Cheryl Crow.

And she has a song that's called Soak up the Sun.

Và cô ấy có một bài hát tên là Soak up the Sun.

And in that, she has a lyric that says, it's not having what you want, it's wanting what you have.

Trong đó, cô ấy có một câu hát rằng, không phải là có những gì bạn muốn, mà là muốn những gì bạn có.

And she says that this brings you happiness.

Và cô ấy nói rằng điều này mang lại hạnh phúc cho bạn.

And, you know, I think those are extremely wise words.

Và, bạn biết đấy, tôi nghĩ đó là những lời cực kỳ khôn ngoan.

And even though I'm chuckling, I think singers are some of the best writers of our generation.

Và ngay cả khi tôi đang cười khúc khích, tôi nghĩ các ca sĩ là một trong những nhà viết nhạc tuyệt vời nhất của thế hệ chúng ta.

They have some really wise words hidden in the lyrics of their song.

Họ có những lời rất khôn ngoan ẩn giấu trong lời bài hát của họ.

Và tôi nghĩ điều đó đúng với cả vật chất.

It's not having what we want, but it's wanting what we have.

Đó là không có những gì chúng ta muốn, mà là muốn những gì chúng ta có.

Tôi nghĩ điều đó đúng với vật chất, và

it's also true for people with our friends, with our spouse, with the people that are closest behind us.

nó cũng đúng với mọi người, với bạn bè của chúng ta, với vợ/chồng của chúng ta, với những người thân thiết nhất với chúng ta.

It's about choosing wisely, who we choose to spend time with, and

Đó là về việc lựa chọn khôn ngoan, những người chúng ta chọn để dành thời gian cùng, và

then, you know, occasionally pruning people out of our lives that don't help us be the type of person that we want to be.

sau đó, bạn biết đấy, thỉnh thoảng loại bỏ những người không giúp chúng ta trở thành kiểu người mà chúng ta muốn trở thành ra khỏi cuộc sống của mình.

If somebody is constantly pressuring you to spend money that you don't want to spend, to go on, you know, expensive shopping sprees and stuff like that, if that's not you, if that's you, that's fine.

Nếu ai đó liên tục gây áp lực cho bạn phải chi tiêu số tiền mà bạn không muốn chi, để đi mua sắm xa hoa đắt đỏ hay những thứ tương tự, nếu đó không phải là bạn, thì nếu đó là bạn, thì không sao cả.

But if that's not you, you know, pruning those people out.

Nhưng nếu đó không phải là bạn, bạn biết đấy, hãy cắt tỉa những người đó đi.

Vậy tại sao lại quan trọng để trông nghèo?

I think it helps us appreciate what we have because we're not constantly seeking that dopamine hit of buying something new.

Tôi nghĩ điều đó giúp chúng ta trân trọng những gì mình có vì chúng ta không liên tục tìm kiếm cảm giác hưng phấn khi mua một món đồ mới.

Được rồi, và điều thứ năm, và

perhaps one of the most important reasons to look poor, is it gives you a lot of flexibility in options both today as well as tomorrow.

có lẽ là một trong những lý do quan trọng nhất để trông nghèo, đó là nó mang lại cho bạn rất nhiều sự linh hoạt trong các lựa chọn, cả hôm nay lẫn ngày mai.

If, if, if I keep my living expenses low, that gives me a lot of flexibility today as I go through my journey of life to.

Nếu, nếu, nếu tôi giữ chi phí sinh hoạt của mình ở mức thấp, điều đó mang lại cho tôi rất nhiều sự linh hoạt trong hôm nay khi tôi trải qua hành trình cuộc đời để.

To take the type of job that I want to take because I have the flexibility to do it, to maybe regroup and maybe after 10 years in a career, if you decide, you know what, I want to do something else.

Để nhận loại công việc mà tôi muốn làm vì tôi có sự linh hoạt để làm điều đó, để có thể tập hợp lại và có lẽ sau 10 năm làm việc, nếu bạn quyết định, bạn biết gì không, tôi muốn làm điều gì đó khác.

Well, if you've kept your living expenses low, you have that flexibility to do that.

Chà, nếu bạn giữ chi phí sinh hoạt của mình ở mức thấp, bạn có sự linh hoạt đó để làm điều đó.

Where if you're living beyond your means, it's really easy to get trapped and to not have that flexibility today as well as to not have that flexibility in the future.

Trường hợp nếu bạn sống vượt quá khả năng, bạn rất dễ bị mắc kẹt và không có sự linh hoạt đó hôm nay cũng như không có sự linh hoạt đó trong tương lai.

Có lẽ khi bạn ở độ tuổi 50, khi bạn.

You're in what I call the youth of your senior years, you may not have the flexibility to retire earlier because you may not have been able to save as much as you need to in order to retire.

Bạn đang ở cái mà tôi gọi là giai đoạn trẻ trung của tuổi già, bạn có thể không có sự linh hoạt để nghỉ hưu sớm hơn vì bạn có thể đã không tiết kiệm được nhiều như bạn cần để nghỉ hưu.

And frankly, your retirement might be quite a bit more expensive, because as a financial advisor, one of the first things I look at with a family when they say, do I have enough to retire?

Và thành thật mà nói, việc nghỉ hưu của bạn có thể tốn kém hơn một chút, bởi vì với tư cách là một cố vấn tài chính, một trong những điều đầu tiên tôi xem xét với một gia đình khi họ nói, tôi có đủ để nghỉ hưu không?

It really comes down, and it's driven by your expenses.

Nó thực sự phụ thuộc, và nó được thúc đẩy bởi chi phí của bạn.

First, what does retirement look like for you?

Đầu tiên, việc nghỉ hưu trông như thế nào đối với bạn?

So it gives you flexibility and it gives you options both today as well as later on in life.

Vì vậy, nó mang lại cho bạn sự linh hoạt và nó mang lại cho bạn các lựa chọn cả hôm nay cũng như sau này trong cuộc sống.

And if you like this video, I think you're gonna like this video up here where I.

Và nếu bạn thích video này, tôi nghĩ bạn sẽ thích video này ở đây, nơi tôi.

It's kind of part two to this video, which is eight things to stop doing in your 50s and 60s in order to enjoy your journey more.

Đây là phần hai của video này, nói về tám điều bạn nên ngừng làm ở độ tuổi 50 và 60 để tận hưởng hành trình của mình hơn.

Video đó đã có hơn 700.000 lượt xem.

Subtitles ListPlay Video

Tại sao trông nghèo lại quan trọng (Why Looking Poor Is Important)

stuff

constantly

pandemic

journey