Name: Cố gắng sinh tồn trong tù với tư cách là người phạm tội lần đầu (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)
Uploaded: 2025-12-13T14:20:02.000Z
Duration: 15 min 8 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Thế là tôi được đón ở Atlanta.

I go, put me in this modular and I go in this modular and there's black people, all the different races, right.

Tôi vào, họ nhét tôi vào cái khu vực giam giữ này và tôi bước vào khu vực giam giữ đó và có người da đen, tất cả các chủng tộc khác nhau, đúng không.

Well, over there, they don't politic like we do in California.

À, ở đó, họ không làm chính trị như chúng ta ở California.

So this is my first understanding of how this system works.

Thế là đây là lần đầu tiên tôi hiểu được hệ thống này hoạt động ra sao.

So I go in there and the only thing that you can't do in that system is you can't eat at the same table with a different race.

Thế là tôi vào đó và điều duy nhất bạn không thể làm trong hệ thống đó là bạn không thể ăn cùng bàn với người khác chủng tộc.

Besides that, once you're up from the dinner table, I can trade with any race.

Ngoài điều đó ra, một khi bạn rời bàn ăn, tôi có thể giao dịch với bất kỳ chủng tộc nào.

I could do whatever, talk to him, chop it up like.

Tôi có thể làm bất cứ điều gì, nói chuyện với anh ta, trò chuyện như vậy.

But you have to eat with people of your own race only.

Nhưng bạn phải ăn cùng những người cùng chủng tộc với mình thôi.

Thế nên ai đó thông báo cho bạn.

Tôi đã được thông báo khi tôi vào đó.

So when I, When I moved from Atlanta to California, California politics, much different.

Thế là khi tôi, Khi tôi chuyển từ Atlanta đến California, chính trị California, rất khác.

Bạn không thể giao dịch, bạn không thể giao dịch với.

With blacks, you can't trade with others, you can't trade with.

Với người da đen, bạn không thể giao dịch với người thuộc các chủng tộc khác, bạn không thể giao dịch với.

Thế nên bạn chỉ có thể giao dịch với chủng tộc của mình.

And then the whites get along with the essay.

Và rồi người da trắng hòa hợp với bài luận.

So what ended up happening is like, so you have others which are any other race besides Mexican, white or black.

Thế nên điều xảy ra là, bạn có những người thuộc các chủng tộc khác là bất kỳ chủng tộc nào khác ngoài người Mexico, người da trắng hoặc người da đen.

And this is a car, it's called a car, right.

Và đây là một car, nó được gọi là car, đúng không.

Thế nên mọi người đều có một car của riêng chủng tộc họ.

So you have woods, you have skinheads, you have paisas, you got Mexicans, you got Crips, Bloods and others.

Thế nên bạn có nhóm "woods", bạn có nhóm "skinheads", bạn có paisas, bạn có người Mexico, bạn có Crips, Bloods và những người khác.

And the Pisces roll with the Mexicans, the skinheads roll with the woods.

Và người Pisces đi cùng với người Mexico, nhóm "skinheads" đi cùng với nhóm "woods".

And if something really pops off, some racist click up, then Mexicans and the, and

Và nếu có chuyện gì đó thực sự xảy ra, một số nhóm phân biệt chủng tộc liên kết với nhau, thì người Mexico và, và

the whites will click up against the blacks.

người da trắng sẽ liên kết chống lại người da đen.

And blacks, it's always on them, against us.

Và người da đen, thì luôn là họ, chống lại chúng ta.

It always sucked to me, it sucked to be black in them times.

Điều đó luôn tệ hại với tôi, thật tệ khi là người da đen vào những thời điểm đó.

Tôi nói thật đấy, chuyện có thật.

Nhưng chúng tôi, này, ừm, chúng tôi vẫn mạnh mẽ.

Thế nên, thế nên chúng tôi luôn đánh bại họ.

You start figuring, trying to figure out this, you know, like you get thrown into that fire.

Bạn bắt đầu suy nghĩ, cố gắng suy nghĩ về điều này, bạn biết đấy, giống như bạn bị ném vào cái lò lửa đó.

You're trying to figure out all these unwritten rules, you know, there's no rule book, law book, come in and say, hey, do this, this, this, this.

Bạn đang cố gắng tìm hiểu tất cả những quy tắc bất thành văn này, bạn biết đấy, không có sách luật, không có sách luật nào cả, bước vào và nói, này, làm cái này, cái này, cái này, cái này.

So a guy could really direct you in the wrong way if he wants to, you know what I mean?

Thế nên một gã có thể thực sự hướng bạn đi sai đường nếu hắn muốn, bạn hiểu ý tôi không?

Like, tell you some sideways shit and next thing you know, you're in a wreck.

Kiểu như, nói cho bạn mấy chuyện vớ vẩn và thế là bạn gặp rắc rối.

Thế nên tôi vào, sắp xếp cho bạn.

This was actually my second experience, my first experience in there, but

Đây thực ra là trải nghiệm thứ hai của tôi, trải nghiệm đầu tiên của tôi ở đó, nhưng

my second experience, I go in, they put me into a psych ward, a psych watch, getting extradited from Atlanta to here.

trải nghiệm thứ hai của tôi, tôi vào, họ đưa tôi vào khu tâm thần, khu theo dõi tâm thần, bị dẫn độ từ Atlanta đến đây.

So I go into this area and I don't know anything.

Thế nên tôi vào khu vực này và tôi không biết gì cả.

And this black guy in the psych ward is like, yelling in this module like, anybody want to learn how to play chess?

Và một người da đen trong khu tâm thần kiểu như, hét lên trong khu vực giam giữ này, có ai muốn học chơi cờ không?

I was like, hell, yeah, I want to learn how to play chess.

Tôi kiểu, trời, có chứ, tôi muốn học chơi cờ.

So I walk over, I sit down with this fool, and

Thế là tôi bước tới, ngồi xuống với gã này, và

anh ta bắt đầu chỉ tôi cách chơi cờ.

But he's a black guy at a black guy table, and I'm a white guy.

Nhưng anh ta là người da đen ở bàn của người da đen, còn tôi là người da trắng.

So now I just sat down at this black guy table and all the woods and all the skinheads in there, like now against me.

Thế là giờ tôi vừa ngồi xuống cái bàn của người da đen và tất cả nhóm "woods" và nhóm "skinheads" ở đó, kiểu như giờ chống lại tôi.

So now my cell pops and I go to walk to the shower.

Thế là giờ khu vực giam giữ của tôi mở ra và tôi đi tắm.

And I walk past the other cell that pops, which is another skinhead in that.

Và tôi đi ngang qua khu vực giam giữ khác mở ra, đó là một tên skinhead khác ở đó.

Và tôi đi ngang qua khu vực của hắn.

Buồng giam của hắn và ma túy của hắn, đúng không?

Bạn biết đấy, nên làm sạch thằng nhóc này.

Giờ họ chuyển tôi sang một khu vực giam giữ khác.

So now this kid put a kite out, like, oh, we got to get this guy.

Thế là giờ thằng nhóc này tung tin, kiểu, ôi, chúng ta phải xử lý thằng này.

Thế là tôi chuyển sang khu vực giam giữ khác.

At the time, the institution had a lot of skinheads in there.

Lúc đó, trong trại có rất nhiều nhóm "skinheads".

Và nhóm "skinheads" thì rất thích nói về chính trị.

Like, if they have numbers, then they'll push the politics, you know?

Kiểu, nếu họ đông thì họ sẽ đẩy mạnh chính trị, bạn biết đấy?

And I looked like a skinhead when I went in.

Và tôi trông giống một nhóm "skinhead" khi tôi vào đó.

There's no hair, you know, like, it's just bald guy going in there.

Không có tóc, bạn biết đấy, kiểu, chỉ là một gã hói đi vào đó.

So they all start treating me like I'm one of them, but I'm not a fucking skinhead.

Thế là họ bắt đầu đối xử với tôi như thể tôi là một trong số họ, nhưng tôi không phải là một thằng "skinhead" chết tiệt.

So this guy come over and he's trying to get me to hide this little shank in my cell.

Thế là có một gã đến và cố gắng bảo tôi giấu con dao nhỏ này trong buồng giam của tôi.

Đó là cách mọi người bắt đầu bị đánh.

Bạn bắt đầu bị bắt, thêm nhiều vụ án nữa.

Bây giờ bạn làm 10, nó cứ chồng chất lên thôi.

And then there's intimidation factor, right?

Và rồi còn yếu tố đe dọa nữa, đúng không?

So this guy got a big ass swastika tattooed on his face right here.

Thế là gã này có một hình swastika to đùng xăm trên mặt ngay đây.

Những tia chớp hình giọt nước mắt ở khắp nơi.

Subtitles ListPlay Video

Cố gắng sinh tồn trong tù với tư cách là người phạm tội lần đầu (Trying to Survive in Prison as a First Time Offender)

stuff

figure

experience

dumb