Name: "Mất ký ức" sau buổi hòa nhạc và chứng quên vui vẻ: Taylor Swift đã biết Eras Tour sẽ lên một tầm cao mới như thế nào ("Joy Blackouts" And Post-Concert Amnesia: How Taylor Swift Knew The "Eras" Tour Was Next-Level)
Uploaded: 2025-12-13T16:53:22.000Z
Duration: 6 min 58 s
Description: Thousands of YouTube videos with English-Chinese subtitles! Now you can learn to understand native speakers, expand your vocabulary, and improve your pronunciation...

Hãy dành một tràng pháo tay cho Louis Cato và ban nhạc.

All right, ladies and gentlemen, my guest Tonight is a 14 time Grammy Award winning global superstar.

Được rồi, thưa quý vị và các bạn, khách mời của tôi tối nay là một siêu sao toàn cầu đoạt 14 giải Grammy.

Các bạn biết cô ấy vì ai cũng biết cô ấy.

Please welcome to the Late Show Taylor Swift.

Xin chào mừng đến với Late Show, Taylor Swift.

Thưa quý vị và các bạn, làm ơn.

Bạn biết đấy, thật tuyệt khi có bạn ở đây.

Chúng ta đã gặp nhau trước đây rồi.

You did a bit on the show a few years ago, but

Bạn đã tham gia một tiết mục trên chương trình vài năm trước, nhưng

this is the first time we've had a chance to sit down and chat.

đây là lần đầu tiên chúng ta có dịp ngồi lại trò chuyện.

It feels, I imagine this is what felt like when the Beatles came into the Ed SULLIVAN the in 1964.

Cảm giác, tôi tưởng tượng đây là cảm giác giống như khi The Beatles đến Ed SULLIVAN vào năm 1964 vậy.

I don't know, I think they had a whole thing going.

Tôi không biết nữa, tôi nghĩ họ có cả một câu chuyện riêng.

Họ đã có khoảng thời gian tuyệt vời.

Điều đó thật hay và thật tuyệt vời.

And you've been so supportive over the years.

Và bạn đã luôn ủng hộ tôi trong suốt những năm qua.

You've just like even very early in my career, you would just say the nicest things.

Ngay cả khi sự nghiệp của tôi còn rất non trẻ, bạn đã luôn nói những điều hay nhất.

Bạn rất đam mê với những gì mình làm.

It's a joy to get to watch you and a real honor to get to actually sit here.

Thật vui khi được xem bạn và là một vinh dự thực sự khi được ngồi đây.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây.

It's an honor completely to have you here.

Thật là một vinh dự lớn khi có bạn ở đây.

We're longtime fans and I'm so glad we could do this.

Chúng tôi là những người hâm mộ lâu năm và tôi rất vui vì chúng ta đã có thể làm điều này.

Your fans move mountains for you, almost literally.

Người hâm mộ của bạn có thể dời non lấp bể vì bạn, gần như theo đúng nghĩa đen.

Seattle Swifties Match 2.3 magnitude Earthquake at Taylor Swift Errors Tour.

Swifties ở Seattle tạo ra Động đất cường độ 2.3 tại eras tour của Taylor Swift.

Man, your fans registered on a Richter stick.

Trời ạ, người hâm mộ của bạn đã được ghi nhận trên thang Richter.

I'm curious, I'm curious, when you're performing to like an earthquake like that, do you feel that on stage?

Tôi tò mò, tôi tò mò, khi bạn biểu diễn trước một trận động đất như vậy, bạn có cảm nhận được điều đó trên sân khấu không?

The entire tour there were these just sort of out of control, out of body experiences we would have on stage.

Suốt cả tour, có những trải nghiệm vượt ngoài tầm kiểm soát, như thể thoát ly khỏi cơ thể mà chúng tôi có trên sân khấu.

Most of my band has been with me since I was 16 years old and we just kind of look at each other and be like, this isn't normal.

Hầu hết ban nhạc của tôi đã ở bên tôi từ khi tôi 16 tuổi và chúng tôi chỉ nhìn nhau và kiểu như, điều này không bình thường.

And so it was really just the most special phenomenal feeling every single night being on that tour.

Và vì vậy, đó thực sự là cảm giác đặc biệt nhất, phi thường nhất mỗi đêm trên tour diễn đó.

And I'm really glad we get to relive it because we have this concert film and docu series coming out on the 12th about the eras tour.

Và tôi thực sự vui vì chúng ta có thể sống lại nó vì chúng ta có phim hòa nhạc và loạt phim tài liệu này sắp ra mắt vào ngày 12 về eras tour.

Ừm, tôi muốn nói về điều đó.

Your eras tour wrapped almost one year ago.

eras tour của bạn đã kết thúc cách đây gần một năm.

I've been hosting a late night show for 21 years.

Tôi đã dẫn chương trình đêm khuya được 21 năm rồi.

I've got six months left here approximately.

Tôi còn khoảng sáu tháng nữa thôi.

Any advice on what to do, because you have to come down from a two year tour like that.

Có lời khuyên nào về việc phải làm gì không, vì bạn phải hạ cánh sau một tour diễn hai năm như vậy.

I'm sure there's a little bit of transition to do.

Tôi chắc là sẽ có một chút chuyển đổi.

Any advice for me, I mean, for this specific situation.

Có lời khuyên nào cho tôi, ý tôi là, cho tình huống cụ thể này không.

Nhưng tôi có thể nhìn thấy từ xa.

That I think that I can speak for both of us to say that we're both very passionate, hyperactive people.

Tôi nghĩ rằng tôi có thể nói thay cho cả hai chúng ta rằng chúng ta đều là những người rất đam mê, hiếu động.

Chúng ta đừng nói là người nghiện công việc.

Let's just say we're passionate, hyperactive people.

Chúng ta cứ nói là những người đam mê, hiếu động.

Chúng ta là những người làm việc chăm chỉ.

And so it's like, I think that when I take time off, it's always just like, I can't slow down the fact that I need to get up and do a lot of things today.

Và vì vậy, tôi nghĩ rằng khi tôi nghỉ ngơi, tôi luôn cảm thấy mình không thể chậm lại, tôi cần phải dậy và làm rất nhiều việc trong ngày.

Nhưng tôi có thể thay đổi những việc đó.

Like, I'm like, I can figure out how to like, chill out, but

Kiểu như, tôi có thể tìm cách thư giãn, nhưng

Tôi sẽ không bao giờ là một người thư thái.

So you're gonna chill out with intention and very hard.

Vậy nên bạn sẽ thư giãn có chủ đích và rất chăm chỉ.

Tôi đã trở thành, kiểu như, giờ tôi là cô gái làm bánh mì.

Kiểu như, tôi thích, tôi kiểu, tôi đã có.

Or I'm like, oh, you know, this isn't gonna cross stitch itself.

Hoặc tôi kiểu, ồ, bạn biết đấy, cái này sẽ không tự đan chéo đâu.

Or I'm like, it's just sort of like hobbies are kind of incredible and you love to do a million things to prepare for this and you give everything to the people that watch your show.

Hoặc tôi kiểu, sở thích thật đáng kinh ngạc và bạn thích làm cả triệu thứ để chuẩn bị cho điều này và bạn cống hiến tất cả cho những người xem chương trình của bạn.

And like, you can give that to your friends and family, your community.

Và kiểu, bạn có thể dành điều đó cho bạn bè và gia đình, cộng đồng của bạn.

But my friends and family don't chant my name.

Nhưng bạn bè và gia đình tôi không hô vang tên tôi.

Taylor, you talked about the new documentary.

Taylor, bạn đã nói về bộ phim tài liệu mới.

I've seen two episodes of it already and what I didn't expect was to be teared up in both episodes.

Tôi đã xem hai tập rồi và điều tôi không ngờ tới là đã rơi nước mắt trong cả hai tập.

And the music is beautiful and the story is fascinating, but

Và âm nhạc rất hay và câu chuyện rất hấp dẫn, nhưng

your fans, yeah, it's seeing especially those young girls and what you mean to them.

người hâm mộ của bạn, vâng, đó là khi nhìn thấy đặc biệt là những cô gái trẻ và ý nghĩa của bạn đối với họ.

Did you know immediately, like, when you started this tour that this was gonna be something different?

Bạn có biết ngay lập tức, giống như, khi bạn bắt đầu tour diễn này rằng đây sẽ là một cái gì đó khác biệt không?

Or when did it hit you that, oh, we've actually created something that's really above and beyond our expectations here.

Hay là khi nào bạn nhận ra rằng, ồ, chúng ta thực sự đã tạo ra một cái gì đó vượt xa mong đợi của chúng ta ở đây.

I think what I thought in the beginning was we were seeing all this insane demand for the tour.

Tôi nghĩ ban đầu tôi nghĩ là chúng ta đang thấy tất cả những nhu cầu điên cuồng này cho tour diễn.

But I just kind of chalked it up to like, I've put out like five albums.

Nhưng tôi chỉ coi đó là, tôi đã phát hành khoảng năm album.

Tôi chưa có dịp đi tour cho bất kỳ album nào trong số đó.

There's just built up demand and I just thought, wow, this is.

Chỉ có nhu cầu dồn nén và tôi chỉ nghĩ, wow, đây là.

We're really lucky to get to have this passionate response from the fans.

Chúng ta thực sự may mắn khi nhận được phản ứng đầy nhiệt huyết này từ người hâm mộ.

I didn't realize it was going to be this until you started hearing about people's experiences at the show.

Tôi không nhận ra nó sẽ như thế này cho đến khi bạn bắt đầu nghe về trải nghiệm của mọi người tại buổi biểu diễn.

"Mất ký ức" sau buổi hòa nhạc và chứng quên vui vẻ: Taylor Swift đã biết Eras Tour sẽ lên một tầm cao mới như thế nào ("Joy Blackouts" And Post-Concert Amnesia: How Taylor Swift Knew The "Eras" Tour Was Next-Level)

Subtitles ListPlay Video

"Mất ký ức" sau buổi hòa nhạc và chứng quên vui vẻ: Taylor Swift đã biết Eras Tour sẽ lên một tầm cao mới như thế nào ("Joy Blackouts" And Post-Concert Amnesia: How Taylor Swift Knew The "Eras" Tour Was Next-Level)

literally

ultimately

specific

sort